Színházi Élet - 1922/1. szám
22 alakitarin, aki belepusztul abba, hogy ember .. . Csík mint bálvány tud élni, aki előtt nincs idő, fiatalság, egykor, bimbózó szívek, ifji test és Uvaszi szépség. Egy isten tragédiája a Fenyvessy szerepe. Az élete nem élet, de halál, halálos halál a puzulésa. A szerep óriási, e Teo Taj egyre kínzóbb gyötrődését, fenségének, méltóságának megsemmisülését ábrázolni igezt a nem mindennapi feladat. Az első megírtkuvésetől, a tehetetlensége első érzésétől a mndenhatósága szétfoszló tudatától teltve odeig, ahol az éset a porba dönti ezt a hóból és vérből való bálványt, hatásosnál hatásosabb, megdöbbentő jelenteken keresztül követheti majd a néző a kínai fejedelem nagy alakítóját, Fenyvessy Emilt. „A bálvány" egyik női főszereplője Varsányi Irén. Megkértük, mondjon néhány szót a Színházi Élet olvasói számára új szerepéről. — Ta ja-nát játszom, — szól Varsányi Irén, — a Tao-Taj első feleségét. Csodálatos szerep. Bizarr, furcsa, szokatlan és mély, igaz, nemes. Súlyos feladat. Egy életet kellett átélnem, amióta a kezembe került. Járni tanultam és ez nem volt könnyű dolog. A tipegés magában még nem a kínai nő járása. Egész testtel kell járnom, nemcsak lábbal. Beszélni tanultam ismeretlen, új hangokon. Búgó nevetéseket, magas torokból jött madárhangokat kellett megtanulnom. Megtanultam viselni a nehéz hímzett selymeket, megtanultam viselni egy méltóságot, amelytől remegnek arcraborulva és amely remeg arcraborulva. Lázasan tanultam ezt a szerepet, hogy életet adjak Taja-nának, a Ta-ja-na legyőzhetetlen szerelmének az iránt, aki megtanította őt csókolni, szeretni, embernek, szabadba vágyó embernek lenni aki anyát teremtett a Tao-Tai kedvenc bábujából, gyenge virágából. Tanultam, megtanultam ezt a szerepet és sokszor azt hiszem, hogy még mindig nem tudom eléggé. Még több borzalmat akarok belevinni a reszketésembe, amikor porba hullok a Hatalmas, a Tao-Taj előtt, még több szivet a bölcsőjelenetbe, még több érzést a kiáltásba, amellyel a szebadizárrat üdvözlöm. Ez a merev, lenyűgözött, bilincsbe vert asszonyalek rengeteg akalmat nyújt gyermekesen szent hitsóvárgó remény, önkívülettel határos félelem, ujjongó, leírhatatlan, de nem megjátszhatatlan boldogság tolmácsoláséra. Igazán semmi fáradságot, kritikát, önmagammal való tusakodást nem tartok soknak az ilyen szerep érdekében. Mert a kis Ta-ja-na sem félt úgy a Tao-Tajtól, ahogyan én félek az ezerarcú bálványtól, az én Hatalmasomtól, a közönségtől. A közönséget egy békulatos alakítás emlékével teszi gazdagabbá Varsányi Irén megrendítő művészete. Hálás szerephez jutott Clakay Margit is. Meleg szeretettel, boldogan mesél a szerepéről. — Tulajdonképen — mondja — kinai módra kell bemutatkoznom. Úgy, ahogy a kinai kollegáim teszik, amint megjelennek a színpadon. Azt kéne monda- Tompa Manci, Böhm Anna, Biada Ede, Misley Panni Operaház: „Mályvácska" Vasadi felv. Petz Malvin (Pillangó) Operaház: ,Mályvácska" Vasadi felv. SZÍNHÁZI ÉLET!