Színházi Élet, 1931. május 24–30. (21. évfolyam, 22. szám)
1931-05-24 / 22. szám
Csak csupán Ez segit, Nézz szét, ez a világ Százszinü kép, Nézz szét, csupa virág, Mit neked ád, S odatenst eléd. PHILLYS: Nézz szét, szabad az ul Csak rajtad áll .. . LUMLEY: Szép időbe, csúf esőbe Vándorolsz, Sirva kezded, ám a végin Már dalolsz. EGYÜTT: Nézz szét, hej, nagy a világ És ezer öröm vár még rád! 2. LUMLEY: Van az úgy, hogy egy kicsi lány, Kit imádsz, Otthagyott. Azzal te mit sem érsz, komám, Hogyha őt Gyászolod. PHILLYS: Hogyha elvonulsz , otthon dúlva fúlsz. LUMLEY: Pakolj be és utazz el, itt Csak csupán ez segít! (Második refrén együtt, utána tánc, mindketten et a színről, de a zene tovább játszik.) 6. JELENET Phillys, majd Sir George, Koby, Lady, Kemp INAS: Hé, emberek! Gyorsan valaki! SIR G.: Mi történt? Mi baj? INAS: Óriási szerencsétlenség történt. (A színfalak mögé kiált.) Idehozzák kérem, idehozzák! LADY (kifutott a házból): Kit? Kicsodát? Mi történt? INAS (lelkendezve): Egy úr, egy egész idegen úr, beleesett a vízbe és megfulladt, de szerencsére Roby ur kihúzta a vízből és még él. Erre tessék, Roby ur! Erre! SIR GEORGE: Mi? Hogy? Kicsoda? ROBY (egy fiúval kettesben behozza a csuromvizes Kempet): Papa, kérlek, gyorsan egy kis italt, ez az ur beleesett a vízbe .. . LADY (kirohan a házból): Jaj, jaj, istenem, mi történt, szegény ember, vizet ennek a szegény embernek, vizet! SIR GEORGE: Isten őrizz! Vizet ivott ez már eleget. Egy kis pálinkát neki. És száraz ruhát. (Nagy kavarodás, fiúk, lányok betódulnak és mind körülveszik Kempet.) LADY: Engedjenek hozzá, azonnal engedjenek engem! (Letérdel mellé.) Várjon el még? KEMP (ebben a pillanatban nagyot tüsszent, egyenesen Lady résztvevő arcába.) LADY (felugrik): Él. Azt hiszem, aki büisszögni tud, az él, nem? (Kemphez.) Hé, hallja jó ember, mondja csak, él maga? KEMP (hirtelen felül): Mi? . . . Hogy?.. . Ja igen, persze .. . Izé . .. Mondják csak, ki húzott ki engem a vízből? LADY (Robyra): Ö. Az én idősebbik fiam, született Beardsley .. . ROBY: Na, de mama, kérem. KEMP: Jól van, fiatalember, csak nem kell szerénykedni. Nem leszek magához hálátlan. Nevem Henry Kemp. LADY: Kemp? Henry Kemp, az olajkirály személyesen... Ó, milyen cse . .. Illetőleg milyen szerencsétlen szerencéletlen, hé, emberek, fiuk, lányok, gyorsan tessék Kemp ur, gyorsan egy száraz ruhát a kedves Kemp úrnak, tessék befáradni . . (Beviszik Kempet a szobába.) PHILLYS (aki egyedül maradt a színen Robyval, lassan odamegy hozzá): Hát Robykám, ezt igazán remekül csinálta. . LADY: Roby, édes Robykám, milyen ügyes vagy, hogy kihúztad a vízből ezt a kedves, remek embert... ROBY: Ugyan mamám, de hát értsd meg. . . LADY: Jó, jó, tudom Hogy eddig nem voltam felőle a legjobb véleménnyel, de' akkor még nem tudtam, hogy lánya is van neki, egy gyönyörűséges, elragadó lánya. És az olajkirály már meg is hívott bennünket a nagy születésnapi jelmezestélyre! Roby, Robykám, te hős! (Elrohan.) ROBY: De hát hallgassanak meg végre engem is, a keserves mindenségit. Hisz nem is én húztam ki! PHILLYS: Hát kicsoda? (Indul.) 7. JELENET JIM balról jön, egy óriási hordótól környezve. A lábán harisnya, egyébként azonban teljesen meztelennek látszik.) LUMLEY (jobbról jön, rákiált): Hé! Ki az? Mi az? JIM (megfordul): Én vagyok. LUMLEY: Mit keresel abban a hordóban? é ZONGORÁK, GRAMOFONOK és minden más hangszer Reményinél BUDAPEST, VI/47 Király utca 5^—60. sz. $ 171