Színházi Élet, 1933. július 2–8. (23. évfolyam, 28. szám)
1933-07-02 / 28. szám
Mit csináltak a Feketeszárú Los Angeles, 1933 június. A Metro-Goldwyn-Mayer stúdiója felé menet magyar szívemet dobogtatta a büszkeség: hogyne, hiszen most forgatják Hunyadi Sándor darabját, a Feketeszárú cseresznyét! De Hoollywoodban az ember mindig készüljön el a meglepetésekre' Ahogy elérem a studió külső telkét, tipikusan keleti utcarészt pillantok meg. Hirtelen rekonstruálom, hogy régi újságíróemlékeim közül mire emlékeztet ez. Akármi legyek,ha a rendező nem Sarajevót varázsolta elő a hollywoodi homokból. De mi köze ennek a Feketeszárú cseresznyéhez ? Hirtelen ordítást hallok, lövések dördülnek el és a tömeg rohanni kezd a lövések irányába. — Mi történik itt? — kapom el Bob Vogelt, a külföldi sajtóosztály vezetőjét. Bob komoly arccal felelt: — Most ölik meg Ferenc Ferdinándot ... Ez ugyan nincs a Hunyadidarabban, de mi beleírtuk. Előre megjósolom, hogy óriási siker lesz, mert Ferenc Ferdinándot még úgy cseresznyéből Hollywoodban sem látta filmen az amerikai közönség. Az arcomon látta, hogy nem nagyon győzött meg. Hunyadi Sándor sokkal nobilisaibb író és műve, a Feketeszárú cseresznye sokkal tömörebb, készebb alkotás, semhogy szüksége volna ilyen erőszakos cselekményindításra. A rendező ugyanezzel az okoskodással mindjárt Ádámnál és Évánál is kezdhette volna. Mire a Camera elé értünk, Richard Boleszlavszki, a rendező, lelkesen dicsérte Willyt, a statisztát, aki a megölt trónörökös szerepét játszotta és elismerően mosolygott Misa Auer orosz színész felé is, aki a gyilkost alakítja. — Boys, it was great! (Fiúk, nagyszerű volt !...) Most a tömegből hirtelen kiválik egy magas fiatalember valami draonyos-ulánus keverékű egyenruháan. Nils Aster az ismert svéd színész. Ő a férfi főszereplő a filmben, a későbbi magyar szolgabíró, akiből ebben a jelenetben lovassikapitányt csináltak. Itt a trónörökös adjutánsa volt. Nils régi ismerősöm, Kertész Mihály Hunyadi Sándorról beszél Kay Francisnak, aki a «Feketeszárú cseresznye» filmváltozatában Gombaszögi Frida szerepét játssza