Színházi Élet, 1934. december 9–15. (24. évfolyam, 51. szám)
1934-12-09 / 51. szám
A Téli örömök a napsugaras tiroli hegyvidéken Tűző napsütés ragyog még a tiroli hegyek mélyebb részein. A csúcsok ragyognak a világos fényben és fent a magasban egyszerre csak kezd. A hó illata, ez a havazni finom idegpezsdítő szag, árasztja el az egész vidéket. Míg lent, az alföldön az ember a rossz idő kellemetlenségeitől szenved, addig fönn a tiroli hegyek közt csodálatos pompával vonul be a tél. A sport minden fajtájával kényeztetik el az embert itt. Korcsolyapályák, curling, hockey és bobpályák és szánutak húzódnak kilométernyi távolságba. Ehhez járul aztán a változatos élet, a különböző esti ünnepélyek, mindenféle télisporthelyeken és hotelekben. Koncertek, kosztümbálok, álarcosbálok, mozielőadások gondoskodnak a szórakoztatásról. Mindenütt változatosság és pihenés. . . Lj, ragyogó ruhában várja Tirol a tél kezdetét. A vándor, aki magasan behavazott utakon bolyong, néha csodákkal találkozik, néha alig hisz szemének. A nagy sportcentrumok utcái, melyeket fehérre havazott a hó, hangosak a vidám lármától. Szánok csilingelnek tova, az autóbusz zakatol, a járda boldog járókelőkkel van teli, kik csodálkozó szemekkel bámulják a hegyvilág csodáit. A nap barnára csókolja a vőrt, a vérkeringést pedig gyorsabbra ösztökéli. Az igazi nagy öröm azonban a sportembert várja, aki itt megtalálhat minden alkalmat és lehetőséget, hogy kedvenc kultuszának hódol- INNSBRUCK fogalom, téli sportváros, amilyent sehol másutt nem találhatunk. A sport és egy nagyváros minden előnyét nyújtja; a sokféle sportlehetőségek mellett itt modern fürdőket, szórakozóhelyeket, táncos és zenés kávéházakat találunk. Egyetemet, színházat, mozit, koncerteket és nem utolsó sorban a múzeumok is és híres műalkotásokat. sportok, ezekkel az egyéb A téli látványosságokkal igen nagy vonzóerőt gyakorolnak, mert rossz időjárás esetén változatoságot tud nyújtani. Hungenburgtól csatlakozás van az egyenes drótkötélpályához, a kies fekvésű függővasúthoz, amely a Hafelekarhoz vezet. Egy óra alatt a városból elérhető egy 2566 méteres magaslat, melyről gyönyörű látvány nyílik a Dél-Alpokra és fíle^bervidékre. A behavazott Innpromenád Innsbruckban Ji Raxbahn Amióta működik a semmeringi Hax-vasút, azóta nemcsak, hogy gyorsabban és könnyebben érünk célunkhoz, a hegytetőhöz, hanem fáradtság nélkül élvezhetjük a felszállás nagyszerűségét. Nyúlánk, naptól és levegőtől barnult sportembereket, hegymászókat, férfiakat és nőket találunk a Fax-vasutont is, az az internacionális publikum, melyet mindeg y nütt ott találunk, ahol a is, az az internacionális publikum, melyet mindeg y nütt ott találunk, ahol a természet nagyszerűségetermészet nagyszerűségében gyönyörködhetünk. ben gyönyörködhetünk. A turistákra itt nagy fel A turistákra itt nagy feladatok várnak. A hegyi szállónak hatalmas terrasza alkalmat ad arra, hogy az isteni magasságot egészen, maradék nélkül kiélvezhessük. Emlékezzünk arra az ősrégi szállóigére, amely szerint: »Wo das Licht nicht hin kommt, kommt der Arzt hin.« adatok várnak. A hegyi szállónak hatalmas terrasza alkalmat ad arra, hogy az isteni magasságot egészen, maradék nélkül kiélvezhessük. Emlékezzünk arra az ősrégi szállóigére, amely szerint: »Wo das Licht nicht hin kommt, kommt der Arzthin.« MAi||Kv • • 1 MAi||Kv • • 1 motel de d~rance elsőrangú családi ház Legmodernebb komfort. Időszerű árak: Wien. 1. Schottanring 3. Tel.: A. 17-5-75 /TO , . /.. , / a régi híres, (Decsi specialitás ! legelőkelőbb r Heuriger /TO , . /.. . / a régi híres, (Decsi specialitás ! legelőkelőbb ) Heuriger Depi (JTlarihart Depi (JTlarihart GRINZING, Cobenslgaase II. Tel. B 14-0-54 Naponta zene és ének. Saját temésű és speciália borok. Hideg és meleg konyha GRINZING, Cobenslgaase II. Tel. B 14-0-54 Naponta zene és ének. Saját temésű és speciália borok. Hideg és meleg konyha (Restaurant- iTearoom • (Dar 3 Husaren ' Winn, I. lotthburggasse 4. (Tel: 200-81 Magyar-francia konyha. — Vezető : IGNAZ DENER. Ceizelett HOTEL SACHER BAR) Bécs legeredetibb mulatója az ARCHE NOAH Wien, I., Johannesgasse 25. • Nemzetközi táncműsor. Frederic Korkus zenekar. Willy Maendl énekel. Naponta 9 órától 4-ig.