Szinházi Látcső, 1863 (1. évfolyam, 1-261. szám)
1863-09-03 / 148. szám
Csütörtök, September 3. A „Színházi Látcső“ megjelenik minden nap, ünnepnapokat sem véve ki, mikor a színház zárva nincs. Előfizetési ára: Egy évre helyben . . . 10. frt ,, vidékre . . . 14 frt Félévre helyben ... 5 frt , vidékre ... 7 frt Évnegyedre helyben . . 2 frt 50 kr. ,, vidékre ... 3 frt 50 kr. Egy 7 hóra helyben . . 1 frt „ vidékre . . 1 frt 40 kr. 148. szám, 1863. Lapunk egyes példányai kaphatók: A belvárosban : Arganer, dohk. kigyóutcza. Bányai főszerk. egyet. n. Demján és Sebes könyvk. Horvát dohk. uri-utca. Kilián könyvk. váciutca. özv. Kövesyné, kecsk. utca. Medetz váci utca. Beisinger dohker. városház-utca. Butkai kalapker. hatvani-utcza. Lipótvárosban: Adler dohk. nagyhid-n. Dietrichstein dohk. Erzsébettér. Griinnfeld norinbergi kér. dorottya-n. Bottenstein dohk. Dorottya-u. Schulhof dohk. Erzsébettér. Terézvárosban: Schuck dohk. király-u. Józsefvárosban: Balog dohk.kerepesiút. Nagel dohk. a színház mellett. Szerkesztőségi szállás, hova a kéziratok utasítandók, országút 3-ik szám, 2-ik emelet. Az előfizetés és hirdetések Dobrovszky M.-hoz az Emieh G. újság kiadó-hivatalába (barátok tere 7.sz.a.)kulcs indok.színházi látcső. Nemzeti szinház. 11. Bérletszünet. Kezd. 7 órak., vége 10-kor. Fölemelt helyárakkal. Másodszor: FAUST. Opera 5 felvonásban. Goethe után írták : Barbier és Carré; fordította Ormay. Zenéjét szerzette Gounod. A 2-ik felvonásban : ,,Pórtánc“ betanította Campilli Fr. balletmester ; előadja az öszves táncszemélyzet. Az 5-dik felvonásban : Bachanal, Szerzette és betanította Campilli; előadják Botter Irma az öszves nőtánckar és a tánciskola növendékei. Az új díszleteket festette Horn Robert, diszitő. A gépezetek Brand Kár., darmstadti udv. színházi gépész művei. A villanyvilágitási készlet Dreilich J. a bécsi cs. kir. operaház gépészének készitménye. Az öszves uj jelizezek a bécsi cs. kir. udvari operaház mintái szerint Papp József főruhatárnok felügyelete alatt készültek. A felső világítási készlet Brand Károly útmutatása szerint a pesti gázvilágítási társaság műhelyében készült. A kellékeket készítette Oláh K. A virágkellékek Mariz Hermina művirágárusnő készítményei. Karnagy : Erkel Ferenc. Rendező: Böhm Gusztáv. Faust, tudor . . . Pauli. Mephistopheles . . Kőszeghi. Margaréta .... Carina Anna. Valentin, bátyja . . Simon. Wagner,/ ,,, . . Kaczvinszky. Siebel, itamÜók . . N.-Huber Ida. Mártha.......................Hofbauer Zs. Tanulók. Parasztok. Parasztnők. Katonák. Zenészek. Radiansok. Bős, szellemek. Boszorkányok. Lidércek. Szerdahelyi, Benza, Róka J., Horváth Teréz, szabadságidejüket használják. Fölemelt helyárak : Földszinti, vagy . . ) 1rt . Első emeleti páholy . . ) Másodemeleti páholy . . 8 frt. Erkélyszék.............................2 frt. Földszinti zártszék . . . lift 50kr. Földszinti bemenet . . . 1 írt. kr. Másodemeleti zártszék . . lift 20kr. Másodemeleti bemenet . . 80 kr. Karzati bemenet .... 30 Az opera szövege a pénztárnál 40 ujkvért kapható Kéretnek a páholybérlő t. urasigok, kik páholyaikat a bérletszünetes előadásokhoz nem váltották meg, s a zártszékbérlő t. uraságok, bérleti helyeik iránt méltóstassanak ma d. e. 10 óráig rendelkezni, azontúl másoknak fognak eladani. A ki nem bérlett páholy- és zártszékjegyek előre válthatók ma reggel 9—12 s délután 3—5 óra közt. Budai népszínház, Molnár műigazgatása alatt. Kezdete , 7 órakor vége 9-kor. Víg Operette Offenbachtól 53-szor. Dunanan apó és fia utazása. Víg operette 3 felv. Offenbachtól. Stlaudin és Meineaux után ford. Tarnay P. A. díszleteket festette Balogh. Az uj jelmezek Kovács főruhatárnok felügyelete alatt készültek. Rendező : Szilágyi. Karmester : Jakobi. 1-ső felv.: „A vándorló zenekar egy személyben.“ — 2-ik felv.: „Velence Parisban — és farsangi fánk a divatárusnőknél.“ — 3-ik felv.: „Crinolin asszony , liba urfival.“ Dunanan apó . . . Simonyi. Patroklus, fia : Vince. Tympanon .... Szilágyi. Lespingot .... Szép. Asztrahán .... Rudas. Vendéglő'» .... Grömöri. Pamela........Dékány Teréz. Leokadia .... Molnárné. Agata.............Krezsányi Sár. Első Perron Josefa. Második . . . . Somogyi B. Harmadik 1 Terro lel,ny Montifler E. Negyedik : Heberling E. Álarcosok. Nép. Végül: „Dancamtánc.“ Betanította : Perrei. Helyárak : Páholy 5 frt. — Körszék 1 frt — Zártszék 80 kr. — Földszint 50 kr. — Karzati zártszék 50 kr. — Karzat 20 kr. — Egy ülés a páholyban 1 frt 50 kr. — Katonajegy 30 kr. — Gyermekjegy 20 kr osztr. ért. Pestvárosi színház. Anfang halb 8. Kassa-Eröffnung halb 7 Uhr, 2. Gastvorstellung des Herrn Albin Swoboda, vom k. k. pr. Theater a. d. WieD. Das grosse Kind, oder: Jungfer Marianne weist du was? Posse mit Gesang in einem Aufzug von A. Berla. Egydius Sorglich, Landwirtsaftsbesitzer ......................Hr. Saag. Marianne, seine Tochter . . Frl. Arthur. Jakob, ihr Sohn .... Hr. Swoboda. Vorher zum zweiten Male : Das Abenteuer in der Waldmühle. Posse mit Gesang in 1. Akt von A. Blank. Adam Stäuber, der Müller . Hr. Gäde. Rosel, seine Mündel . . . Fr. Alsdorf. Gweipl, Ortsrichter . . . Hr. Echten. Bartl, Bader......................Hr. Jordis. Aron Katz, Spekulant . . Hr. Swoboda. Zum zweiten Male : Wiener G’schichten. Posse mit Gesang u. Tanz in 1 Akt v. Blank Musik v. Müller. Sporer, Hausherr .... Hr. Sailer. Arabella Tänzerin . . . . Fr. E. Winter. Schani, Volkssänger, u. Statist beim Theater .... Hr. Swoboda Budai színkör. Anfang halb 5. Cassa-Eröffnung halb 4 Uhr Der Spion, oder: Fahnenschicksal. Neues Volksstück mit Gesang, militärischen Gefechten, Einzügen u. Schlacht-Tableaux in 3 Abtheilungen und 12 Bildern von T. Megerle. Musik von Carlo de Barbieri. Das Couplet in 3 Abth. „So war’s schon Anno 9“ verfasst und vorgetragen von Hrn Schönau. Die neuen Dekorationen sind von Hrn F. Vogel gemalt. Die Costumes sind nach den Wiener Figurinen vom Obergarderobier Hrn M. Leeb neu angefertigt. Die in der 2. Abth. vorkommende Brücke ist v. Zimmermeister Hrn Goldinger. Das Arrangement des Ganzen hat Hr Louis Schwarz übernommen. 1. Abth. 1. Bild: „Die Märztage von 1809..“ 2. Bild : „Der Patriotismus in der Schusterwerkstadt.“ 3. Bild : „Der Spion von Aspern.“ 4. Bild: „Der Abschied auf der Generalwiese.“ 2. Abth. 5. Bild : „Die Franzosen in Wien.“ 6. Bild: „Ein geheimer Befehl Napoleons.“ 7. Bild : „Ein Heldenmädchen.“ 8. Bild : „Die Brückenstürmung.“ 3. Abtheil. 9. Bild : „Am Pfingstmontag.“ 10. Bild : „Die Gefangene.“ 11. Bild: „Die Befreiung.“ 12. Bild : „Die Heimkehr.“ Der Bürgermeister von Pest . Hr. Volkmar. Werner, Grossfuhrmann . . Hr. Berg. Wilhelm, sein Sohn . . . Hr. Szika. Brennagel, Greissler . . . Hr. Swoboda. Zweck, Schustermeister . . Hr. Schönau. Regina, sein Weib .... Fr. E. Winter. Wenzliczek, Altgeselle . . Hr. Gäde. Putz, Invalide..........................Hr. Echten. Portiunkula, die Lampelwirthin Fr. Alsdorf. Farkas ....................................Hr. Alsdorf. Marie, seine Tochter . . Frl. v. Franken. Michel, Hausmeister . . . Hr. Schwarz.) Saville, Sekretär Gen. Murat’s Hr. Kopesky. Í Napoleon I............................ Hr. Hirsch, gj Frau Sali, Kräutlerin . . . Fr. Russ. Li 148