Szocialista Művészetért, 1980 (23. évfolyam, 1-12. szám)
1980-07-01 / 7. szám
Mi újság a nemzetközi szakszervezeti mozgalomban? A FRANCIA színészszakszervezet életében több éve már fájdalmas szakadás következett be. A kivált színészek egy csoportja megalakítva a jobboldali orientációjú művészszakszervezeti egyesülést, komoly nehézségeket okozott a színészszakszervezet érdekvédelmi munkájában. Ez az egyesülés most feloszlott, a szakszervezeti egység helyreállt. A francia színészek szakszervezete arról számol be, hogy megerősödve veszik fel a harcot a színészek munkakörülményeinek állandó romlása, a színházak sorozatos bezárása, a munkanélküliség ellen. Április 21-én nagygyűlést rendeztek a tagság felvilágosítása, mozgósítása érdekében. A szakszervezet könyvet adott ki ezzel a címmel: „Egy művészet, melyet megölnek." Ez a kiadvány a nagygyűlésen felvetett minden égető problémát tartalmazza. A résztvevőknek levetítették a „Foglalkozás a színésznő" című filmet, mely a nők különösen nehéz helyzetét mutatja be. A nagygyűlés jelszava ez volt: „Csak egységben oldhatjuk meg problémáinkat.” AZ ÍR színészek szakszervezete, melynek vezetői a tavaly szeptemberi FIA-kongresszuson vendégeink voltak, egyesült az ír szállító- és általános munkásszakszervezettel, természetesen külön csoportot alkotva e legnagyobb létszámú és legnagyobb hatalmú ír szakszervezetben. Ehhez az első pillanatban különösnek tűnő egyesüléshez ír kollégáink igen nagy reményeket fűznek, ami kitűnik a szavazatok arányából is: 7:1 az egyesüléspártiak javára. Az egyesüléstől a művészek elsősorban azt várják, hogy érdekeik védelmére e hatalmas munkásszakszervezet kebelében sokkal erősebb pozíciókból szállhatnak síkra. AZ OLASZ színészek szakszervezeti társulása beolvadt az olasz szórakoztatóipari dolgozók szövetségébe, s így öt évi kemény küzdelem után megalakult az egységes olasz színészszakszervezet (FILSOGIL). Első és legfontosabb feladatának a szakma becsületének helyreállítását tekinti, azaz felvenni a harcot a filmiparban egyre inkább eluralkodó abszurd gyakorlattal szemben, hogy tudniillik megjelenésük és persze olcsóságuk miatt privátokat alkalmaznak, de a hangot igazi színészekkel utólag szinkronizáltatják. Az is előfordult, hogy egy ilyen dilettáns „sztárt” a ívben meginterjúvoltak, és itt is az őt szinkronizáló művész hangja adta meg a válaszokat. VÁLSÁGBAN az olasz filmipar, melyet néhány évvel ezelőtt Hollywood legnagyobb vetélytársaként tartottak számon. 1976-ban még 233 olasz játékfilm készült, ez a szám az utóbbi esztendőre mintegy százra csökkent. A legfőbb ok a számtalan magán televíziós társaság külföldről importált dömping filmválasztéka. A műsorelemzések azt mutatják, hogy 164 magán televíziós adó két hét alatt 5700 filmet sugároz ! BELGIUMBAN már teljesen megszűnt a nemzeti tv-drámaprodukció, mivel a lakosság minden este 11 televízió által sugárzott mozifilmből válogathat. Ebből kilenc „nem szándékos túlcsordulás” a szomszédos országokból. A tervezett közvetlen műholdvétel ezt a helyzetet több más országra is kiterjesztené. Ezért a FIA csak akkor hajlandó tárgyalni a tv-társaságokkal a jogi vonatkozásokról, ha a nemzeti produkciók magas szintjének fenntartása garantálható. KÍNA nyugati koprodukciós partnereket keres. A tavaly júliusban alakult kínai koprodukciós vállalat erre az évre 15 koprodukciót tervez. Ebből kilenc játék-, hat dokumentumfilm. Elsőként olasz partnerrel egy nyolcórás Marco Polo-filmet forgatnak. A kínai vállalat eddig 50 külföldi cégtől 160 koprodukciós ajánlatot kapott. A SUPER TELEVÍZIÓADÓ a műholdas műsorsugárzás és a kábel kombinációja. Ebből sok csalafintaság származik — figyelmeztet a FIA körlevele. Példa: egy atlantai (USA) helyi tv-társaság reklámfilmet készít egy színésszel, és ezt a helyi szerény honorárium szerint fizetik. A szuperadó műholdja azonban, átveszi az adást, és a kábelrendszer azonnal mind az ötven államba továbbítja. A honorárium azonban a régi marad. A szuperadó így a színész jövedelmének 80 százalékát teszi zsebre. Atlanta a reklamálásra azt feleli: ő a műsort csak helyi adásra szánta, és nincs módja ellenőrizni, mi történik a képjelekkel, amint egyszer az éterbe kibocsátotta. Ez művészekkel, szerzőkkel egyre inkább megeshet, mivel most újabb öt állam vezeti be a szuperadórendszert. A FISTAV feketelistára tett két filmprodukciós vállalatot. A Yar Pictures és az ABC Film ugyanis nem fizette ki a honoráriumot az angol filmszakszervezet tagjainak. A FISTAV felszólítja tagjait, hogy a két nevezett céggel kapcsolatban még a tárgyalásoktól is tartózkodjanak. FILMCENZÚRA. „Egy hercegnő halála” címmel film készült az emlékezetes tragikus végű szerelemről, mely egy szaúdi hercegnő és egy angol fiatalember között szövődött, s mindkettejüket kivégezték. Ezt a filmet politikai okokból Angliában betiltották. A brit filmes szakszervezet lapja most arra emlékeztet, hogy ez nem kivételes és elszigetelt eset. Az utóbbi időben ez a sors érte Kenneth Griffith „Különös utazás” című, Írországról szóló filmjét, valamint Griffith-nek egy másik alkotását is. Az „Elment katonának” című tv-filmnek „csak” a külföldi eladását tiltották le. LONDONBAN a múlt év decemberében minden idők legnagyobb művésztüntetése zajlott le. A szakszervezetek közös akciójaként mintegy 4000 színész, zenész, szerző, film- és tv-dolgozó vonult transzparensekkel Thatcher asszony miniszterelnöki szállása elé, élükön vezető művészekkel és parlamenti képviselőkkel. A tüntetők tiltakoztak a színház- és hangversenyjegyeket súlyosan terhelő ún. többletértékadó ellen és a művészeti intézmények szubvenciójának csökkentése ellen. Memorandumot adtak át a miniszterelnök-asszonynak, kifejezve súlyos aggodalmukat a színház, a zenei élet, általában az élő művészet és a kultúra jövője iránt. HALLÁSSTRESSZ és a popzene. Dr. J. Frei svájci orvos és zenész tanulmányát közli a svájci zenészszakszervezet lapja „Hallásártalom és túlhangosított zene” címmel. Frei doktor diagramokkal illusztrálja, hogy a popzenészek és a diszkósok hallásstressze már rövid néhány év után is helyrehozhatatlan hallásromlással jár. BÉCSBEN a Karmelitergasse 9. szám alatt cirkusz- és bohócmúzeum működik. Érdemes meglátogatni. AZ AMERIKAI filmszínészek szakszervezetének idei közgyűlésén a háromszoros Oscar-díjas Katherine Hepburn-t ünnepelték ötvenéves színészi jubileuma alkalmából. Az elnök üdvözlő beszédében emlékeztetett rá, milyen bátran kiállt Hepburn a McCarthy-idők üldözöttjei mellett: „A művész az idők kezdete óta mindig népe törekvéseit és álmait fejezte ki. Némítsd el ezt a hangot, és a nép legvilágosabban kimondott szavát némítottad el” — írta akkor a művésznő egy tiltakozó írásában. Ugyanez a közgyűlés más vonatkozásban is foglalkozott nőtagjaival. Ismertették azt a statisztikát, mely a férfiak és nők kereseti viszonyait veti össze, és igen nagy egyenlőtlenségeket mutat a nők rovására. A beszámoló megállapítja: „Férfi tagjaink átlagkeresete silány a legszebb években is, de nőtagjaink jövedelme kétszer olyan silány. Az egy férfire jutó keresetnek csak 60 százalékát kapják a nők. A 20 és 30 év között a nőket még valamivel többet foglalkoztatják mint a férfiakat, de azután meredek a zuhanás. Van-e még egyáltalán élete filmen és televízióban a nőnek 40 éven túl?” tette fel a drámai kérdést a beszámoló. „Hol voltak már Fred Astaire híres partnerei: Ginger Rogers és Cyd Charisse, amikor ő még mindig táncolt — új női partnerekkel?! A férfi színész minden évszaké, a nő — úgy látszik — csak tavaszi virág. Katherine Hepburn az egyetlen kivétel.” A NYÁRI fesztiválok tekintetében az idén az NSZK vezet: 38 városban lesz ünnepi rendezvény. Külföldi társulatok is nagy számban vendégszerepelnek, így moszkvai, amerikai, olasz és NDK-beli színházak. Három városban lesz May Károly-fesztivál. Bemutatják a Winnetout, a Halál völgyében átírását és egy darabot gyermekek adnak elő. A Körszínházunkban látott Till Eulenspiegelt — persze más feldolgozásban — ugyancsak előadják. A 69. nyári fesztiválon a magyar szerzőket Kálmán Imre és Ligeti György képviseli. MÉGEGYSZER A FIAKONGRESSZUSRÓL. Több, hazánktól távol eső ország szakszervezetének nagy nehézséget okozott volna, vagy éppen lehetetlen lett volna Budapestre utazni, ha a Szovjetunió kulturális dolgozóinak szakszervezete nem vállalja át a légi út tetemes költségeit. Most is sok köszönő és elismerő sort olvashatunk mindezért a hozzánk érkezett külföldi szakszervezeti sajtóban. Egy derűs epizódot is megírtak a kongresszusról. Az ausztráliai küldött írta meg szakszervezetének lapjában, hogy kongresszusi beszámolóját zavarában alig tudta folytatni, amikor azt mondta: „Nálunk az ügynököknek egérfejük van.” Ezt ugyanis először a tolmácsoknál habozás, majd amikor mégis lefordították, általános megdöbbenés és értetlenség fogadta. Utóbb nagy derültség közepette tisztázódott, hogy ezt a kifejezést csak az ausztráliai angol nyelv ismeri. Szónokunk azt akarta mondani: „Annyian vannak, mint az egerek . ..” Mészöly Tibor L'ART QU'ON ASSASSINE V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete a magyar—szovjet barátság ápolásáért kitüntető jelvényt adott át Olcsai Kiss Zoltán Kossuth- és SZOT-díjas szobrászművésznek (MTI) LA VIE DARTISTE DAUJOURDHUI ADEMAIN I Symntéul l'Yancais des Artisies-unl es-piéles A francia színész szakszervezet „Egy művészet, melyet megölnek” című kiadványának borítólapja 2 S zocialista MŰVÉSZETÉRT A SZAKSZERVEZETI SZÖVETSÉGÜNK elnöksége május 26-án délután a székház klubjában Vass Imre elnökletével ülést tartott. Orosz Sándor bv-titkár ismertette az MSZMP XII. kongresszusa határozatából adódó szakszervezeti feladatokat. Az elnökség tudomásul vette az előterjesztést. Pető Kálmán osztályvezető-helyettes a bizalmi választások tapasztalatairól számolt be. Balázs Ferencné, a Zeneművészek Szakszervezetének titkára a munkaviszonyban nem álló, szabadfoglalkozású előadóművészek szakszervezeti szervezése ügyében terjesztett elő dokumentumot, amelynek alapján a IX. kongresszus után megkezdik az egyes szakmák a tagszervezést. A különfélék során Simó Tibor főtitkár ismertetést adott a főtitkári értekezlet és a SZOT elnökségi ülés témáiról. Javaslatára az elnökség hozzájárult, hogy a Fészek Művészklubot az A kategóriás közművelődési intézmények közé sorolják át. — SZAKMAI ELNÖKSÉGEK ÜLÉSEI. A Képzőművészek, Iparművészek és Művészeti Dolgozók Szakszervezetének elnöksége május 27-i ülésén megvitatta a Művészeti Alap képzőművészeti szakosztályának tagfelvételi szabályzittervezetét, ezen az ülésen is, a június 17-én tartott ülésen is behatóan foglalkoztak a művészeti szakszervezetek IX. kongresszusa előtti időszerű feladatokkal, tennivalókkal. A Filmművészek és Filmalkalmazottak Szakszervezetének elnöksége május 30-i ülésén a kongresszusi határozat tervezetének filmes fejezetével foglalkozott, a június 19-i ülésén Csontos Istvánné főigazgató-helyettes előterjesztésében ismerkedett az új közgazdasági szabályozók hatásával. Ez alkalommal hagyták jóvá az alapszervezeti vezető testületeket. — A Zeneművészek Szakszervezetének elnöksége június 12-i ülésén értékelte az OSZK oktatási tevékenységét, majd jóváhagyták az alapszervezeti vezető testületeket. — A Színházi Dolgozók Szakszervezetének elnöksége június 19-i ülésén értékelte a színházi szakszervezeti bizottságok választásának tapasztalatait, majd a szeptemberi szakmai küldöttértekezlet előkészítésével foglalkozott. A FISTAV Londonban június 9—12. között nemzetközi konferenciát rendezett a laboratóriumi dolgozók helyzetéről. Előadások hangzottak el s vita folyt olyan kérdésekről, mint az új laboratóriumi technika hatása, a mérgező anyagok jelenléte, a nők helyzete a laboratóriumokban, továbbá a szakszervezetek nemzetközi együttműködési lehetőségeiről. A Művészeti Szakszervezetek Szövetségét Simó Tibor főtitkár és Kicsi Gábor, a Filmművészek és Filmalkalmazottak Szakszervezetének titkára képviselte a konferencián.