Technika, 1960 (4. évfolyam, 1-12. szám)

1960-01-01 / 1. szám

IV. ÉVFOLYAM 1. SZÁM — ÁLTALÁNOS MŰSZAKI SZEMLE 1960 JANUÁR A tartozékok A vetítőberendezést síneken mozgó, kerekeken gördíthető állvány tartja, amely a zavaró árnyékok elkerüléséért rá­csos szerkezetű. Vízszintes ten­­gelye a talaj felett 3 méter­nyire van, rajta a súlyzó alakú vetítőberendezéssel. Az állvá­nyos két, folytonosan változtat­ható fényű, fehér és kék lám­pa szolgál a terem alkalmas megvilágítására. A középpont­ban elhelyezett 5 m magas, 2 t súlyú berendezést földalatti vezetékek kötik össze az U alakú kapcsolóasztallal, ame­lyet a terem északi oldalán, nem messze a faltól helyezik el, előadói emelvényén lemez­játszóval és mikrofonnal fel­szerelve. Két oldalán biztosíté­kok és erősítők mellett számos érdekes és hasznos segédberen­dezés kapott helyett. Közülük a legnagyobb jelentő­ségű kétségtelenül a Naprend­­szer-projektor, amely a helio­centrikus rendszer, vagyis a valódi mozgások szemléltetése céljából olyannak vetíti a Nap­rendszert a kupola falára, ami­lyennek 1,4 milliárd km-ről (a Szaturnusz távolságából) me­rőleges rálátás esetén látszana. A Nap 9 cm átmérőjű képét külön projektor állítja elő, míg a 6 belső bolygót (köztük a Föl­det) szögtávolságuknak megfe­lelő törőszögű prizmákon ke­resztül vetítik ki. A prizmákat folyamatosan változtatható se­bességű motor forgatja (maxi­mális sebesség 1 év — 5 mp), s forgatás közben a bolygókon­figurációk mindig a valóság­nak megfelelően alakulnak. Bemutatáskor kézi lámpával összekötő vonalat­­ vetíthetünk a képre a Föld és az egyes bolygók közé, s ezzel szemlé­letessé tehetjük, hogy miért alakul az előbbiekben ismer­tetett módon valamely bolygó látszólagos mozgása a Földről nézve. Magában a vetítőben ezt a fény­vonalat az összekötő rugalmas rúd helyettesíti. A vonalhoz hasonlóan kézi projektorral nyilat is vetíthe­tünk magyarázat közben a pla­netárium egére. Ezzel megje­lölhetjük azt az objektumot, amelyről éppen beszélünk. Ugyancsak a tájékozódás meg­könnyítését szolgálja az ún. csillagkép projektor, amely a csillagképek kontúrjait vetíti az égre a klasszikus görög-ró­mai felfogásnak megfelelően. A hengeres vetítőház köpe­nyén egyenletesen elosztva 20 diapozitív tartalmazza az ég­gömb egy-egy részén a csillag­képek rajzait. Ezek közül bár­melyiket a fény útjába állít­hatjuk és a kontúrt a csilla­gokra illesztve rögzíthetjük. Maga a vetítő ezenkívül más diapozitívekkel egyéb jelen­ségek bemutatására is alkal­mas, megjeleníthetjük pl. a csillagképek népi mitológia te­remtette, inkább történelmi érdekességű kontúrjait, az ál­latövi fényt, valamely új üstö­köst, sőt a színes, mozgó sarki fényt is (ez utóbbit a diapozi­tív előtt mozgatott­ fésűszerű redőny segítségével). Ugyancsak látványos, gyors mozgást utánoz a kapcsoló­asztalba süllyesztett hullócsil­­lagprojektor. A vetítő szerke­zete a következő: a lámpa fé­nye két diapozitíven és két lyuggatott körblendén keresz­tül jut a kupola falára. Az első diapozitíven 120 darab vékony, radiálisan szétfutó, különböző hosszúságú, átlátszó csík van. Ezt követi a két forgatható körblende különféle alakú szektorkivágásokkal és a má­sik diapozitív, amelyen az át­látszó csísz spirálalakú. Ez utóbbit forgásba hozva a rend­­szertelenül felvillanó fényfol­tok egy pontból szétszaladni látszanak pontosan úgy, ahogy ^\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\^^^ ^ Poll­in J II JI Mill I I nldnft n/esszencint kíván | I minden kedves olvasójának a . I & S­ZER­KES­ZTO 5 FIÍF S ♦ H plan­e­tórium Kevesek előtt ismert az a tény, hogy míg a legtöbb tudo­mányágban a kutatómunka és az oktatás technikai eszközei­nek fejlettsége között óriási eltérés tapasztalható (természe­tesen az előbbiek javára), ad­dig a csillagászat immár több évtizede rendelkezik olyan szemléltető eszközzel, amely a maga nemében szinte felülmúl­hatatlan. Ez a kizárólag okta­tásra szolgáló berendezés — a modern planetárium — meg­található a világ csaknem va­lamennyi nagyvárosában. Nap­jainkban pedig, amikor a csil­lagászati ismeretek különösen előtérbe kerültek, tovább nö­vekedett a planetáriumok je­lentősége is. A planetárium feladata leg­általánosabban megfogalmaz­va: bemutatni az égitestek vi­lágát, e világ bonyolult nagy­A planetárium­ vetítőinek össz­súlya 1400 kg, hossza 4 m, fo­gyasztása 4,5 kW. Az égitestek megjelenítésére összesen 120 Projektor szolgál, amelyeket egy szellemes berendezés a ho­rizont alá érve automatikusan lefed (higannyal töltött csö­vecskék vannak a vetítőnyí­lások előtt). A Nap, a Hold és a bolygók kivetítésére szolgáló projektorokat az összekötő nyélben helyezték el, vala­mennyit 2—2 példányban, ne­hogy az állványzat többi ré­sze a vetítést akadályozza. A Nap projektora a főten­gelyre merőlegesen, tehát az ekliptika síkjában körbeforgat- * ható. Mozgását rugalmas rúd irányítja, amelynek másik vé­gén a Földet­ jelképező pecek írja le kissé excentrikusan el­helyezett pályáját a Nap kö­rül. Minthogy a Nap­­négy évig tartó égi vándorlásában éppen a Föld keringése tükröződik, a Napot irányító pecket a Földdel szinkron mozgatva lát­szik, amint a Nap végighalad az állatövi csillagképek között a planetárium egén. A Nap képe 15 cm átmérőjű halvány korong a kupola. faláncMeUet-/*,? te — ez a szemléltetés szem­pontjából­­különösen fontos — , jól látszanak a többi égitestek, úgyhogy a Nap mozgását bár­mely pillanatban a csillagok-­­ hoz tudjuk viszonyítani.­­ A Hold projekt órának­­elké­szítése lényegesen bonyolul­tabb feladat volt. Itt nyilván, a Föld került a tengelyre és­­­ a Holdat vetítő projektor­­forog körülötte, egy, az előzőhöz 5°8’-cel hajló síkban. A moz­­gatásnál figyelembe kellett jágrendi és mozgásviszonyai­val egyetemben. Az utóbbi két­száz év számos Naprendszer­­modell kísérlete után az első olyan planetáriumot, amely egy nagy kupola belső falára ve­títi és illúziókeltő hasonlatos­sággal adja vissza az égbolto­zat látszólagos képét, a jénai Zeiss-művek készítette 1923- ban, W. Bauersfeld professzor tervei szerint. Az alig másfél évvel később született új, töké­letesebb változatot — kiegé­szítő berendezésekkel — azóta is folyamatosan készíti a Zeiss­­gyár. Ez a planetárium — amelyet a továbbiakban rész­letesen ismertetni fogunk — vetítő- és mozgató szerkeze­tekből, állványzatból és kap­csolóasztalból áll; ezt egészíti ki­­­képernyőként a 18—30 m átmérőjű kupola, venni a pályasík lassú, 18,6 éves periódusé elfordulását a Nap és a bolygók perturbáló hatása következtében (csomó­vándorlás), valamint a hold­fázisok változásait. Ez utóbbit a vetítőtükör előtt hónapos periódussal forgó félgömb ala­kú blende teremti meg, tökéle­tesen utánozva a növő és a fogyó Hold megszokott for­máit. A Nap és a Hold látszólagos égi útja egészen egyszerű a bolygókéhoz képest. Éppen a bolygók hol direkt, hol retrog­­rád mozgásának kisebb na­gyobb „hurkainak” magyará­zata hiányzott a Kopernikusz előtti világképből, noha ezzel a kérdéssel az ókor csillagászai is­ sokat foglalkoztak m­ár. A Zeiss-planetárium ezt a prob­lémát úgy oldotta meg, hogy — akárcsak a Nap és a Hold esetében — a valódi konfigu­ráció kicsinyített modelljének­­ beépítésével ,irányítja a boly­,­gókat vetítő projektorok r­oz­­gását. A szabadszemmel is lát­ható öt bolygó vetítőberen­dezése a nyélben, emeletesen helyezkedik el. Lényegében vé­ve mindegyik két, egyrpás­ra­ , helyezett , tárcsából „áll, ame­­l­­lyeknek a sugara úgy, arány- ' íut egymáshoz, mint' a föld­­pályáé a­ bolygó napkörüli pá­ ’ lyájáér­oz (. 1:1012­ arányban ki- ’ csinyítve). A bolygó tárcsáján elhelyezett projektort rugalmas rúd köti össze a másik tárcsán a Földet' jelképező pecekkel, s a'vetítés mindig a rúd irá­nyában történik. Ha a valódi szögsebességekkel arányosan­­ forgatjuk a két korongot, ak­­kor, a kupola,­­ falára vetített­ fénypont éppen olyan pályát ír le, amilyen a bolygóé a Föld­ről nézve (az összekötő rúd itt a látóvonalat helyettesíti). Né­mi nehézséget okoz az a kö­rülmény, hogy a Mars és a Merkur pályaexcentricitása elég jelentékeny, úgyhogy kör­­tárcsák esetén + 20°-os hibák is felléphetnek a pozícióban. Ennek elkerülésére egyrészt a mozgatókorongokat kissé ex­centrikus helyzetben illesztik a tengelyre, másrészt egy har­madik tárcsa segítségével kor­rigálják a még fennmaradó hibát. A tárcsák szögbeállítá­­sát a bolygópálya és az eklip­tika hajlása határozza meg. Könnyebb megkülönböztethe­­tőség céljából a planetárium bolygói nem pontszerűek, ha­nem olyannak látszanak, mint egy kisebb távcsőben. A Mer­kur például 34, a Vénusz 65 mm átmérőjű korong, a Mars a vörös színéről, a Jupiter a sávjairól, a Szaturnusz a gyű­rűiről ismerhető fel. Naprendszerünk égitestjeit az eddigieken kívül az 1858 őszén feltűnt Donáti üstökös képviseli. 120°-nyi égi útját a göncöltől,a Skorpió csillagké­pig egy­ külön vetítő 3 és fél perc alatt mutatja be, miköz­ben a fényességváltozást és a csóva alakulását 10, egykorú rajzok alapján készült diapo­zitív illusztrálja. Az „álló” csillagok vetítése két 75 cm átmérőjű gömbbel, 16—16 projektorral történik. 20 projektor előtt hatszög, 12 előtt ötszög alakú ablak van, benne lyuggatott rézlemezből készített diapozitívekkel az ég­bolt egy részéről. A lyukak mérete a csillagok fényességé­nek, helyzetük azok pozíciójá­nak felel meg. összesen 65 féle, 0,025—0,750 mm átmérőjű lyukat használtak a fényesség­­viszonyok hű visszaadására. Négy csillag esetében a termé­szetes vöröses színt színszű­rőkkel utánozták. A vetítőbe­rendezés bemutatja valameny­­nyi szabadszemmel látható ob­jektumot, összesen 8917 (6,5 magnitúdónál fényesebb) csil­lagot, 18 csillaghalmazt és kö­döt. Egymáshoz viszonyított helyzetük a valódi égbolt töké­letes mása, mivel a diapozití­­veket már eleve úgy készítet­ték, hogy kiküszöböljék az áll­vány excentrikus elhelyezésé­t planetárium, igazi jelen­tősége nem abban rejlik, hogy segít tájékozódni a statikus ég­bolton, hanem, hogy hajtómű­vei segítéségével felgyorsítva mutatja be a lassú helyválto­­zásokat, s ezzel áttekinthetővé teszi az égitestek rendkívül bo­nyolult mozgásviszonyait. A vetítőberendezés összesen nyolcféle látszólagos mozgás utánzására képes, ezek az aláb­bi csillagászati jelenségekkel kapcsolatosak: 1. a Föld rotációja (napi for­gás); 2. bolygók keringése a Nap körül; 4 — a roia; a — a loiapaiyaaurung; , 6 — a földpálya; 3. a Hold keringése a Föld körül; 4. a Hold fázisváltozásai; 5. a Hold pályasík csomóvo­­­nal vándorlása; . .. 6. „a Föld­­ tengelyének­ precesz­­sziója; ; ,­­ 7-a Föld keringésének tükre­, , zsidése a csillagok helyzeté­­­ben; . 8. a Naprendszer mozgása a­­csillagok között. Vegyük sorra a különféle mozgásokat. A­ Föld rotációja okozza az égbolt látszólagos napi forgását, a pólusirány kö­rűt Ez a jelenség a planetá­riumban az egész vetítőberen­­dezés forgatásával teremthető meg. Minthogy a hajtómotor­ból adódó hibát. Külön pro­jektorok szolgálnak 3 változó fényű csillag, valamint a Szi­riusz és a Tejút megjeleníté­sére. A fény­ingadozást szabá­lyozható ellenállásokkal, ill. transzformátorokkal állítják elő. A Tejútról diapozitív film készült a legjobb fotometriai mérések alapján. Ezt egy 18 cm átmérőjű üvegcső belső fa­lán helyezték el és vetítik ki objektív és kondenzorlencse nélkül. A kapott kép ugyan­olyan, mint a Tejút elmosódott, halványfehér sávja. A csillagos ég és a Tejút ve­títői segítségével immár el­érhető a teljes illúzió: a néző a „valódi” égboltot látja ma­ga felett. De a planetárium el­sődleges célja az ismeretter­jesztés lévén, a berendezést felszerelték olyan projektorok­­kal is, amelyek a tájékozódást és bizonyos elemi csillagászati fogalmak elsajátítását szolgál­ják. Minthogy az égen min­denekelőtt csillagképek segít­ségével tájékozódunk, a nagy csillaggömbökön két gömböcs­­ke 15—15 projektora szolgál a csillagképek szokásos elneve­zésének felvetítésére. Ez nagy­ban megkönnyíti­­ a tájékozó­dást az égen, de nem pótol­hatja a precíz helymeghatáro­zást, ami a földrajzi szélesség­hosszúság hálózattal analóg szférikus koordinátákkal tör­ténik. Megjeleníthetők az égen a koordináta alapkörök: a me­ridián (a zeniten és a póluson átmenő főkör), az égi ekvátor (órabeosztással) és az ekliptika (az egész napokat jelképező pontokból összeállítva). Bár­mely csillaghoz felvetíthetjük az égre a hozzátartozó koordi­nátahálót, s leolvashatjuk pél­dául az óraszöget, a pólus kö­ré vetített skálakor segítsé­gével. Időszámításunk bonyolult szerkezetének megértését kí­vánja elősegíteni a planetá­rium a hipotetikus közép-Nap bemutatásával. Míg a valódi Nap az ekliptikán mozog vál­tozó szögsebességgel, a nem lé­tező közép-Nap, amelyhez óra­beosztásunk igazodik, ugyan­akkor egyenletesen halad az egyenlítő mentén. A planetá­riumban­ jól látszik a kétféle „Nap helyzetének különbözősége az év folyamán, fordulatszáma az ún. Leonard­­átalakító segítségével 120 és 2400 fordulat/perc között fo­lyamatosan változtatható, a planetárium-nap hossza 12 és 12 perc között bármely értékű lehet. Ez annyit jelent, hogy az égbolt napi forgása a valódi­nak 2880-szorosára gyorsítható fel. A Föld napkörüli keringésé­nek tükröződése a Nap égi helyzetében olyan jelenség, amely a valóságban nehezen, de a planetáriumban már egyetlen nap elteltével is könnyen megfigyelhető: a Nap helyzetét ugyanis bármikor a csillagokéhoz vagy az égi kö­rökhöz viszonyíthatjuk. Ezt a mozgást külön „értengely” kö­rüli rotáció állítja elő. A mo­tor fordulatszáma ismét folya­matosan szabályozható, a Nap egy teljes körbenjárása az ek­liptika mentén, vagyis az év hossza 14 mp-től, 5,5 percig változhat. Az előbbi esetben tehát a valódi mozgás szögse­bessége 2,3 milliószorosra gyor­sul. Az évtengely szemléletes­ség kedvéért a napi mozgástól függetlenül is forgatható, s ilyenkor a Nap valóban „álló” csillagok között írja le látszó­lagos évi pályáját. Ugyanez a helyzet a Hold és a bolygók napi mozgástól füg­getlen égi útjával. A projektor forgatása az­ értengelyről olyan­­ fogaske­rék áttétellel történik, amely megfelel a valódi kerin­gési idők irányának. • Ezt az arányt éppen a Huygens által egy mechanikus planetárium, konstruálása közben felfede­zett (és­ a matematikában azóta­ jelentős szerepet játszó) lánc­törtek segítségével lehet legal­kalmasabban racionális szá­mokkal megközelíteni. A me­chanizmus olyan pontosan mű­ködik, hogy egy foknyi pozí­cióhiba a Merkúrnál 5000, a Jupiternél 50 000 planetárium­­év eltelte után lép csak fel. Ennél nagyobb pontosságra tö­rekedni már csak a vetítőben jelentkező elhajlások miatt sem érdemes. Ha egy planetá­rium­év 2 percig tart, a Hold 9, a Merkur 29, a Vénusz 74 másodperc, a Szaturnusz pedig 58 perc alatt tesz meg egy tel­jes fordulatot az égen. Mint ismeretes, a Föld ten­gelyének precessziója követ­keztében a pólushiány lassan körbevándorol az égen. A pla­netáriumban az a lassú elmoz­dulás — amely a tavaszpontot 70 év alatt viszi el egyetlen fokkal — könnyen tanulmá­nyozható. Mivel a pólus 25 754 év alatt ír le egy teljes kört, ha az évtengelyt a legnagyobb sebességgel forgatjuk, még mindig 4 nap és 4 óra kellene a sarkvándorlás bemutatásához. Szemléletesség kedvéért a pre­cesszió külön motorral és 3 fogaskerékáttétellel a napi és évi mozgástól függetlenül is felgyorsítható, úgyhogy egy teljes fordulat csak másfél per­cig tartson. Ez 9 milliárdszor kevesebb idő, mint amennyit a pólusvándorlás a valóságban igénybe vesz. Kitűnően meg­figyelhető, hogy a jelenlegi Sarkcsillag 2095-ben lesz leg­közelebb a geometriai pólus­hoz, majd lassan távolodva, 3000 körül átadja helyét a Cepheus csillagkép néhány halvány csillagának. A Sziriusz, az égbolt legfé­nyesebb „állócsillaga”, külön projektort kapott, mert segít­ségével lehet a Föld keringé­sének tükröződéseként jelent­kező „parallaxis-ellipszist” be­mutatni. A mozgás az érten­gely forgásával szinkron törté­nik, 14 mp-től 5,5 percig ter­jedő periódussal. A­ Sziriusz által leírt ellipszis fél nagy­tengelye 1°, ami a valódi pa­rallaxis tízezerszeres nagyítá­sának felel meg. A planetárium még lassúbb mozgások bemutatására is ké­pes. A Naprendszer 19 km/top sebességgel repül a Herkules csillagkép által jelzett irány­ba, s ezért százezer évek alatt a közeledő csillagok széttartó mozgása észrevehetővé válik. Ez a jelenség a planetárium egész állványának oldalra moz­gatásával 1—2 perc alatt be­mutatható. A pitts­burghi plane­táriumban nem síneken csúsz­tatják félre a berendezést, ha­nem mozgópadlóval emelik, illetve süllyesztik, ami­ a jelen­séget még szemléletesebbé te­szi. Végül egy vízszintes tengely körüli forgatással bemutathat­ja a szerkezet a csillagos ég át­alakulását, miközben a megfi­gyelő földrajzi szélessége vál­tozik, vagyis a pólushiány tet­szőleges szögben állítható be. 6 perc 24 mp alatt végigván­­doroltatható a pólus a meri­dián mentén, miközben rendre feltűnnek az­ illető helyről lát­ható csillagképek­ :'Az utazás sebessége 111 km/mp! ez a természetes hullócsillag­záporoknál megfigyelhető. Végül külön vetítő szolgál a nap- és a holdfogyatkozások bemutatására. A Nap, ill. a Hold korongja előtt mozgatott sötét blende teremti meg a fo­gyatkozás különböző fázisait, miközben segédprojektorokkal a kísérő jelenségek is utánoz­hatók (napkorona stb.). A planetárium berendezését a speciális szerkezetű kupola egészíti ki. 8000 acélrúdból­­ összeszerelt, 981 m­ felületű és 8830 kg súlyú félgömb alakú háló alkotja a kupola vázát, amelyet belülről lenvászonnal, kívülről 6 cm vastag betonré­teggel burkolnak. A kupolafal vastagsága csak 250-ed része a teljes átmérőnek (23,5 m). A kupola belsejében van a kör­alakú nézőtér, amelynek kon­­centrikus ülésein 600 ember helyezkedhet el kényelmesen. Három méterrel a padló felett kezdődik a vetítésre használt boltozat, ezt a mesterséges lá­tóhatárt a planetáriumot kör­nyező épületek árnyképei sze­gélyezik. A bemutatás kezde­tekor, amikor a terem lassan, elsötétül és az „égen” megje­lennek a csillagok, ezek az árnyképek az illúziót szinte tö­kéletessé teszik. A vetítőberendezés a Mozgás közben A planetárium vetítője; 1—2 — a csillagkép-elnevezések vetítőgömb­jei; 3—4 — a csillagok vetítőgömbjei (északi ill. déli földgömb); 5 — a Szaturnusz projektora; 6 _ a Nap projektora; 7 — a Hold projektora; S — kupola-megvilágító; 9 — középső tartó; 10 — a Merkúr projektora; 11 — a Vénusz projektora; 12 — a Mars projektora; 13 — a Jupiter projektora; 14—15 — a Tejút projektora; 16 — a Sziriusz projektora; 17 — rácsos gyűrű az órakör és a közép-Nap projektoraival; 18 — tartó állvány; 19 — a meridián projektorai; 20 — látóhatár-megvilágító; 21 — az ekvátor-, az ekliptika- és a pólus-jelzés projektorai; 22 — a változó csillagok projektorai A planetárium vetítője az elsötétülő kupola alatt. A látóhatáron a város éjszakai képét utánzó tények látszanak. 30 Zeiss-pla­netárium 1925-ben nyílt meg az első Zeiss planetárium .München­ben, Németország, Olaszország és Ausztria után, ezelőtt 30 évvel, a Szovjetunióban is megnyitotta kapuit egy ha­sonló intézmény. A moszkvai planetárium a csillagászati is­meretterjesztés központjává vált. Jelentősen tökéletesítet­ték az eredeti vetítőkészülé­ket, megoldották például a csillagok pislákolásának után­zását is. Évente mintegy 3500 előadást tartanak, mintegy 70 800 000 ember előtt. Az Egyesült Államokban jelenleg 20 planetárium van, ezek kö­zül 6 a Zeiss-gyárban készült. A további Zeiss-planetáriumok közül 12 Németországban, 2—2 a Szovjetunióban, Olaszország­ban és Japánban, 1—1 Bel­giumban, Franciaországban, Hollandiában, Ausztriában, Lengyelországban, Csehszlo­vákiában és Kínában működik. A planetárium ma már vi­lágszerte nagy szerepet ját­szik az ismeretterjesztésben, az iskolai oktatásban és a csillagászati navigációs kikép- t­­zésben. Hatósugara a szocia-­­ lista országokban az utóbbi 5­­ évben örvendetesen megnőtt (Sztálingrád, Katowice, Prá­ga, Peking) s mindenütt ered­ményesen szolgálja az isme­retterjesztés és ezen keresztül a materialista világnézeti nevelés ügyét, önkéntelenül is felmerül a kérdés, hogy a sok példa nyomán mikor lesz Budapesten is planetárium? Fővárosunk az ország erős centralizációja miatt ideáli­san alkalmas lenne arra, hogy itt kapjon helyet a csillagá­szati ismeretterjesztés e nagy tömegeket vonzó eszköze. Költségei a bevételekből ha­mar megtérülnének, és hatása a kulturális nevelés szem­pontjából felmérhetetlenül nagy lenne. Foglalkozzunk a budapesti planetárium gondo­latával, hogy minél hamarabb eljusson Magyarországra is ez a korszerű és rendkívül érté­kes szemléltető eszköz! Almár Iván A katowicei planetárium épülete. A háttérben egy 50 cm-es Zeisz­­tetraktor kupolája. Az öszekötő körfolyosóban iroda, laboratórium és könyvtár működik. — HoBbie MeTaJiJiw b TexHH­­Ke­­ypaH h Topni) (CTp. 2.) VI. EsponeficKaa BbieraB­­xa craHKocTpoeHHH — M. Aq h 3. 3ojiTaH (Gtp. 3.). — OőÖ3peBaTejib (CTp. 4—5.) ---- ropH30HT: TeXHHK* KOC­MOHaBTHKH — 3. Haab (CTp. 6—7.) — CMeromaacH Hayxa (CTp. 8.) — ATOMHbie qacbi HHKoraa He ona3abiBaioT... (CTp. 8—9.) — H3BeCTHH (CTp. 10.) — Neue Metalle der Tech­nik: Uran und Thorium (S. 2.) — Die VI. Europäische Werkzeugmaschinen­schau — M. Ács und Z, Zoltai (S. 3.) — Beobachter (S. 4—5.) — Horizont: Die Technik der Raumfahrt — E. Nagy (S. 6—7.) — Lachende Wissenschaft (S. 8.) — Die Atomuhr geht nie­mals nach... (S. 8—9.) — Interessante technische Neuigkeiten (S. 12.) !­— Új fémek a technikában:­­ Az urán és a tórium (2. o.) | — A VI. Európai Szerszám­­| gépkiállítás — Ács Mik­lós és Zoltai Zoltán (3. o.) | — Figyelő (4—5. o.) | — Horizont: Az űrhajózás­­ technikája — Nagy Ernő (6—7. o.)­­ — Nevető tudomány (8. o.) — Az atomóra sohasem ké­sik... (8—9. o.) — Hírek (10. o.) — Technikai érdekességek, újdonságok (12. o.)

Next