Technika, 1992 (36. évfolyam, 1-12. szám)

1992-01-01 / 1. szám

2 TECHNIKA FAKSZIMILE •ad 1*м pír xli'M. Ifr­«.». »mal 70 * »rirail >.-»M м r*d:ohulUm-4f• mtroMkool artdt««. t» trónban uondariktm riaa-atail Midink Ux«r»:t:nk u aiapo­­< -xiY-2.:ti. IC.itrilt, ho*/ lamtdróL I ijrit«4 »loa:»* er.ik-а» u4>:ui I IUP :r»:u d*im«:ol«.-:>l. » я»«у!эл1ш|»|и ;«l* óránbánt 28 000 kilornafar ) *x х»4«кк»*14 Mju­­.»•a ir.»r.«.<* u.d.-.k«. G/ikjriii.in «мл:«:». ho*y »( Ciw: sdhb '-»pcv'i .<»: .-»ndXjvj'.i or«1-• T.i* u * «iJ '«.-n m»* . >; «: r.tx •.*:« ; ho.4.-.»'« n«m ’ lir«l K14lbl<)< 4«ll kintx :«**t/«4 ha* 1?» ld«:J ««". t X»«««* :a.-.«kjd.-..i. S: padit «e. sow • net» » ч Г.Ц иГ.Л|ЯЛ|< mix­"ik x m»todp«fe um­­e;iUiM «Mr.4. А tol* •is»! ktv.it: btzMaiunl ■ т«чгщи hold Ur«n •_iC»r.ip». >аа k«rta** «/bJjid-.nk kírll. « t.*T» »ondsln««. hOfT ./“ e»r»:d nk<ni uk»­.ptursi t .T.iiub«. *:»­­takiodS»*. A.bt| u t-orr«n«rf.j n«x huiai'.h* -i r«*«t«a k«pto.h«:J «l я»|>-ооэ in»r»:J iciiiu i«r:4» k«n.v (4iMn UrJk*. Ifi» •onokkkxl k«’.:»n» x«rot •<» olym — 4i- D<:«pca-i« — rxk«;» «».:>•»% */n»'.y ?L * Mid Л»п*лк«ч1 trA l«r« »1 tu-i:» h»C9i. u »ur Liilux, ho*y «C kll« l<** k:!o*.*vnxoa a»*y .»:r»nd­•.* • rut i^QiTUi: ■ Т.ЦИ11 u •kl. m»;d Upi lohull .'f x».- nok * uT.» Jtl­­«vi n»i Mir«::» ú:* t.i «.-raker » miaodU ■ w T.«.vt, » loiu- •d»iok .orerx mt»«rit.-.ix « kapor. *r«k«k»t. TudJu«. ho*7 tl •!»4 r*k»t*­ tokout oxij»n. b*rj:a •• »1- kor.ol iivv<<4vi{ mixbdik. E (1UU iS. I* mo:«r homru. «ix«ri|» IIM ov-n. Sulyk ho«­­г»1»ч)'.«{амя *3->4 к *. Uh«t. Repo:«! ld«)o voiornivol k«t P«rs U.rt *»а <роп:ллал Ul mpi M <<xat nu.T»ir W—U km T,ijuu(a{ to а «Uru. Eb­­b«n t .т»4»м»*Ь«л » Mlj«k r»x*M Bunt««/ 1334 kf I».* .T.uodpk.-S hMu(-i cor­­tu.: A konbot r*x«»<hot k«;«s: *» rtndxtvil rit'.w •t X14 »yonuittu i; i«l mi­ W kx m»i»a*4b«n u »l* %i rixciiokok«: x..v«<y л**}* ЮЛЛ» fuilotnyujx»' »r»<« »1- (ovott. Ekkor «к •<•!! t'-tó t ktuul xdkidMb« Mp Ешмк haltotolr»:» •»V •» dxn«lUh:dr»kl3 k«v»­­r«x«. Ах йх«т»л7>4 h»:»pii* U»»( B««Tnfom»iu h«Uum %«4H Itt »l»d ?okot»(b»n ka »oi-.urbi.-u kxol»kl «er Up­­»iiv»!t)u kaliixurai. A x»»o­­dik tokot»] kb. 7 nuur Bokt­­*r». *:m«roj« kb. *S4 nun M- riet к k*-a I »<Ш.к. a kör trie kO. M itfrtl ktril kiült: r-c# ItftücakUa*. akkor t«'t£ijttit»«n öo*»rj idttt ke Лл«па:.-.« a rmnlatir tv<t>L irinulot» áront In. töli-ala Ráírta kötaltdK чут* rnatso t kun-ta mar » ki d.k koröck«=:, a* » Il.ii-: vc*c; oiiiui^xl ic:ruJ«a körin. >W fcr.-tn T.J km-rtl karó: kiialtbo « l«ö kn-»n Iff kön a ötiul kft. *0 km-rtl |u: altoony itt #lt| la ar.hox. heu* t Wixaröt ötltö't u^ttia ht­­viL.-oo^a aurUidaa {olr-ani u I LítbkHwV-« mi it? ker M»c»: h«: Xk.d x«».*'.i; »_-j. E»_v*b­­'»«r.: .-»r.d4:-. ul een ■- ' •' ku (»r.ypon: '.nt »i riu'iul «4«я. isu: :»1кЛ :«;:.-й»зо k.)ny»:«of и cip<i ;«or hr: «]rt-‘«r..bi — •ivn-ii«: tbidit kS Xkktkl or» «!*•: d«n ut«.---.»4d.k kdrb«n '-*»*» ttii- i.-urr» « v:d*k.-». x»rt кЬкмз a tó'.d I» « к»: « tri. UH « N«n 1337 к«'»«»«», ho»7 « r**i t»rv m« r mokul m tz »•m iiuin Bo<j tuduiunk i»r«t r»Rdk]tbll *r»ka» ui »d«-.okk»I tc4i» j7irj>i»nL А n«xk«-xotl <N£rJku «V а dewk Uka r<‘<Ui<H>__ •io tot» *«4i:«ni »idück JoaO ir,.wminw: A hn'.d-'<u»r:«:»k о nUj-ir я hk;di«».«ai ' * ioMatU. «Ura m«l­­u'2 iliaxai .N17 Erei IU» » )*«*M1: 4r1u|4»il7M4«a • «Olkir* r»l kiMti raktuk lm mrkncwN Ulilouak tűik A k*«­­krhn l**4 hktkiBu« krr«k Uuu Г»m». k««T • l**4 •»***­­*rfl »r»j«l NMA 1734-A*» » Upcvrl riOn» ■«Ultik W »Uk»*c 4 ftttwtiUri 44*47*» »KM >*U »ulnnuiikiu mbol« eur>4»p7t. Amu » k*il» рпиаиршАо! кittmt BkodNU fijirnwk Ul »• »KO«», u FK34S. 4» u ГКО«« ЯЫ |<«rk«L At ipn прима Mk«nt ab bau kúi&ok >m.k H^ittal. Щ iüt-aua munkük »I* tiftittr* »lk Ilmaua, Г К Oka. lói«« wriklaj »kJ* koocdiaau aáaoJáar» N k«r*J« r-JuoJiart tuamalkaU: • mcfmuaktil аиаЫаик » minиа роаим Bau. * fKJ1k. 4 Irou.kM lulkwiJ»! *4rau n«nJud«r»bak M«4Bl«aiaJl*i/» b klpM. •majytk « ш(»и Hiklr*«p«L »K44«. » lr«Uk«4«trM»k » kiróni típ«l kdrlL Mladral tad. »mil ««'»Ml* krlU. « ил» kinll ■«« for»* »Uao4a«a l» alkulnua. kn llnmalt »tat, »» «471k » mankudarub. » Biaik • kltu f«Uo<k«lr» 4>»f4iL >Uadharota 4»4 IT a-OJiMk laut. 13M к1Ь«тжм tdfrat »»«7 k*4 kiubk Е1Ш- kadara* ««rld«j4 ю*»таака1*.«г» alkalma». Ш aiUlmtur adntril]. А впликаЫ Ntioa i ia 4.4M ailliiaar. A WuNxaiaat ilitiriaa Upull» "trt. »ml cuk р|ц1*и drtall » aaUUr. 4 «МП at Matraak fcmbol. ha a* at latul, flottból, watubd. 4ad»a7»«okMI nk. < It kotaibot»: rwil«4 rp kin Bitkajink I» ftlktarailktia Mu kaa w««l W«M-Mat)laal te MbH kaanuJel. aotlkil. M«7 «а « Al tf.kiroaiM Миро I ka OMfnnal кара!» »aattkal ad. uM»! l.lH-M.I»» ki- h tabtenoljak »а МкмМрам n*r I n<> «nd«4ia » ailtH* anfiil A kunalM krwMlta » kilnoMtll kor (TakartuM U< t ■ kJkaoooUakor 4. >•* «katadpora A |ÍNl I kokkal »»«utak Jaatkjor, tarirOn »akoauilka» A 4*p«k iUUiiAaU« »auauilka». «*«7 k4d autMuMn. HU MUmJ 7 ■tarrtv*. (Kipdakóa а» ГКМе. )«М |4p UOWtk

Next