Enyedi Sándor: Rivalda nélkül. A határon túli magyar színjátszás kislexikona (Budapest, 1999)
P
Pancsova Szerepeiből: Marika (Vajnonen-Csajkovszkij: Diótörő), Molnárné (Bartha Judit de Falla: Háromszögletű kalap), Pimpinella (Rebel-Sztravinszkij: Pulcinella), Anya (Geitel: Bernarda Alba háza), Yerma (címszerep - Nunez). Palotay Árpád (Újpest, 1885. július 17.-Budapest, 1950) Rákosi Szidi színiiskolájában tanult, majd elvégezte a berlini zenekonzervatóriumot. Berlinben debütált 1913-ban. Bariton énekes. A háború kitörésekor visszatért Budapestre, ahol a Király Színházban, a Népoperában, a Belvárosi Színházban, végül a Medgyaszay Színházban lépett fel. Ennek bukása után a budapesti Operaház tagja lett. Reinhardt berlini színészeként sokat vendégszerepelt az európai nagyvárosokban, Londonban hetvennél többször lépett fel. Az Operaház magánénekeseként (1919-1933) főleg karakter-bariton szerepeket énekelt. Budanovits Mária operaénekesnő férje. 1945- 1950 között az Operaház énekmestere volt. Szerepeiből: II. Endre (Erkel Ferenc: Bánk bán), Rozgonyi (Erkel Ferenc: Hunyadi László), Ortel (Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok), Wagner (Gounod: Faust), Antonio (Mozart: Figaro házassága). Palugyay Papp Vilma (?-?) Életrajzi adatai ismeretlenek. Drámai hősnő, népszínmű-énekesnő. A századforduló éveiben a magyar színjátszás sokat ígérő tehetsége. 1898- ban Fekete Béla veszprémi társulatában tűnt fel, majd Polgár Károly besztercebányai, 1899 tavaszán Rakodczay Pál szatmári társulatában játszott. 1902-ben Micsey F. György társulatában volt tag. Szerepeiből: Izidora (Katona József: Bánk bán), Regan (Sh.: Lear király), Emilia (Sh.: Othello), Jessica (Sh.: A velencei kalmár), Hyppia (Madách Imre: Az ember tragédiája), Lady Macbeth (Sh.: Macbeth), Özvegy Szunyoghné (Gárdonyi Géza: A bor), Klári (Gaál József: Peleskei nótárius). Pancsova magyar színészete (volt Torontál m.; Pancevo, Jugoszlávia; Pantschowa, Ranstadt) Az 1910-es népszámlálás során a városka 20808 lakójából 8714 szerb, 7464 német, 3364 magyar, 769 román és 244 szlovák nemzetiségű volt. A múlt században időnként gazdag színházi élet folyt a városban. Német, szerb, magyar társulatok békésen váltogatták egymást. A színházi előadások színhelye a Trombita vendéglő nagyterme volt. Többször játszott a városban Szuper Károly társulata, utoljára talán 1879 októberében. Szuperék előadásait a nem magyar lakosság is látogatta. 1880. december 18-án Nyéki János társulata érkezett 12 előadásra. (Műsorukból: Győry Vilmos, Nótás Kata, Dóczi Lajos: Csók, Csiky Gergely: Proletárok, Benedix: Kicsapott diákok, Dennery-Cormon: Két árva stb.) Majdnem minden itt megforduló színtársulat három nyelven hirdette előadásait. 1882 nyarán Polgár Gyula, 1884. április 13-tól Jáni János (Ács Irma, B. Nagy Paula, Szathmáry Károly, Hevesi József és a többiek) társulata kezdte meg előadásait. Április-május folyamán többek között előadták Berczik Árpád Az igmándi kispapját, Csiky Gergely Cifra nyomorúságát, Szigligeti Edétől A cigányt, Sardou-tól A csapodárt, Almási Balogh Tihamértól A tót leányt. Őszre is jutottak színészek: október elsején kezdte meg vendégjátékát Szathmáry Károly-Hubay Gusztáv egyesített társulata. Szigligeti Ede: Fenn az ernyő, nincsen kas, Mama, Tóth Kálmán: Nők az alkotmányban, Abonyi Lajos: A betyár kendője és más hasonló darabok kerültek a nézők elé. Pesti Ihász Lajos 1885 októberében ide érkező társulata főleg zenés darabokból állította össze műsorát. (Millöcker: Gasparone és A koldusdiák, Almási Balogh Tihamér: Cigány Panna stb.) Műsorukról rövid, szerb nyelvű ismertetőt közöltek, és a helyi német nyelvű sajtó elismerőleg írt a változatos műsorról, az előadások színvonaláról. Audran Üdvöske, Szigeti József Csókon szerzett vőlegény, Csiky Gergely Buborékok c. műveinek előadásait külön is méltatta. Az előadásokra 1200 forint értékben árusítottak bérleteket, amelyet a közönség felvásárolt. A tagok közül Aranyossy Gyula, Taraszovics Margit, Boross Endre, Nagy Linda nyerte el leginkább a közönség tetszését. A sikeres vendégjáték hozzájárult a helyi Színházi Egylet megalakításához. 1887 november-decembere: Sághy Zsigmond negyven tagú társulata érkezett. 12 előadásra hirdettek bérletet, amelyeket lejártuk után meg kellett hosszabbítani. A tagok között volt Kövessy Rózsa énekesnő, Nyíregyházi Vilmos tenorista, Deák Péter bariton énekes. 1889 április-májusában Polgár Károly, 1893-ban előbb Bokody Antal, majd Füredi Károly társulata vendégszerepeit. Az utóbbi Versecről jött, és Fehértemplomra ment tovább. 1894 telén ugyancsak Füredi társulata Nagybecskerek és Lugos között Pancsován is tartott előadásokat. 1898 április végétől Kunhegyi Miklós magát ez időben szatmárinak nevező társulata játszott itt. A ta