Temesvári Új Szó, 1989. október-december (1. évfolyam, 1-7. szám)
1989-12-23 / 1. szám
's 2* üiticM % TEMESVÁR, a győztes ellenállás városa A Temesvári Román Demokratikus Front Nyilatkozata Szeretett honfitársaim! Temesvár és az ország nagyszerű hősei! Temesvárról, Bánát történelmi fővárosából beszélek, abból a nagy román városból, ahol kigyulladt a legfőbb nemzeti eszmény és áldozatkészség lángja, amely a gyermekek, a fiatalok, a város összes lakosainak áldozathozatalával szétzúzta az emberiség történelmének legrémesebb zsarnokságát, amely közel negyedszázadon át, bűnös módon elsötétítette és terrorizálta jóságos, büszke és nagylelkű népünket. E hihetetlen zsarnokság, amely a hazugságra, az emberek közötti ellentétszitásra, a nemzet legszentebb érdekeinek elárulására és a szellem teljes elsötétítésére épült, kiterjesztette a bestialitás és az őrültség határát, s eljutott az ártatlan emberek tömegeinek bűnös lemészárlásáig. E két paranoitikus fejű hidra, szabadság, igazság és kenyér szavak hallatán füstölgött a dühtől, sárral fröcskölte egy nagyszerű munka és szellem hagyományait, a felemelő nemzeti történd .'.ez, egy dicső és sokat megpróbált név ' Szeretett honfitársaim! Az igazságtétel eme érájában kötelességemnek érzem elmondani, hogy a vérontás, az annak örült parancsai — amelyiket a rá annyira jellemző arrogáns és megalázó módon adott ki, — abban az esztelen reményében, hogy meg tudja menteni azt a bűnös kártyavárat, amelyt a szent múltunk legsötétebb korszakának keserű homokjára épített—, s a terror fenyegetés v alatt a temesvári helyi hatóságok nem tudtak akcióba lépni. A tömegek növekvő nyomása alatt, amikor az ártatlanok vére, elsősorban a többszáz gyermeké pirosítani kezdete ' ""'s földjét, az ugyanazon felelőtlen száiból továbbított többszöri parancs ellenére, a tisztek és hat seregünk soraiban lévő jóérzés emberek, igazi hazafiak, megértve, hogy kik a nép valódi ellenségei, elhatározták a tüzelés kiszüntetését. Ily módon a tüntető, amellyel a municipium és szomszédos helységek egész okossága, az összes vállalatok , intézmények munkaközössége szolidarizáltak, békésen és telje rendben zajlott le a végső győzelemig. Ezáltal bebizonyosodott hogy ők nem huligánok, fasiszták, haza- és nemzetárulók, ahogyan sértő és lealázó módon , hóhér jellemezte őket, s hogy közös erővel meg tudják védeni a társadalom javait és vagyonát, az állampolgári magatartást jellemző etikai és erkölcsi értékeket Szeretett polgártársaim! Győztünk, e büszke és méltó romái mirész lakosait az igazi győzőség örömének az érzése hatja át A gi 11, hogy a gazdasági és társadalmi tevékenység normalizálódjon, a munka- és alkotókészség, a közös erő szabad megnyilatkozásának medrében, önvédelmi alakulatok létesültek és tevékenykednek, míg a Románia Front Bizottsága sem mindenki részt vesz a folyton dolgozó vállalatok, azszer és szolgáltató, illetve egető,ségügyi egységek tevékenységének zavartalan lebonyolításában. Tájékoztatjuk önöket, hogy kapcsolatba léptünk az új bukaresti szervekkel és közöltük velük, hogy Temesvár, Temes merve lakosai, románok, németek, ungvarok, szerbek, zsidók, vallási érzületüktől függetlenül, alig csak most igazi gondolati, érzelmi és harci egységben, valamennyien szívük ügyének érzik a szabadság és igazság drága eszményét, amely tegnap még csak Temesváron, de ma már az egész országban, nagy ürömünkre, győzedelmeskedett. A nép, az istenadta nép... egységben az erő... A kőolajipari dolgozók is velünk vannak... Temesvári ÚJ SZC Kalu Bálán, a temtsvári Unmanilenakralikus front veretőjé lk.,0. május 24-én született. ,v. 1 up. ayi szénbányászati középfokú technikumban végzett. 1954—1950. között szénbányász mesterként dolgozott a Zsil-völgyében, majd Karámsebesen. 1960—1973. között a Bánát tartományi, majd a Temes megyei KISZ-bizottság első titkári teendőit látta el. Öt éven át, 1977—1981. között Temesvár polgármestereként egy egész sor akciót és társadalmi-edilitáris építkezést kezdeményezett annak érdekében, hogy az embereknek minél jobb élet- és munkakörülményeket teremtsen, s hogy Temesvárt minél szebb és civilizáltabb várossá tegye. 1981—1987. között Hunyad megyében volt első titkár, 1987— 1989. között pedig az Állami Tervbizottság elnöki tisztét töltötte be. a ceausiszta diktatúra nehéz feltételei között is sikerült méltóságát megőriznie és emberségesen és becsületesen segítette polgártársait.. 1989. novemberébenTemes megye első titkárává nevezik ki, amit a temesi tájak minden lakosa nagy örörmmel, reménnyel és hittel fogadott, mert ezeknek a helyeknek a dolgozói, akik mindig szerették és tisztelték, bíztak benne, jobban mint Ilie Matei-ban, aki előtte volt, s keménykezűnek és emberridegnek bizonyult. A katonai megszállás idején Radu Balan volt itt az egyetlen tiszta fejű vezető, akit Ilie Matei, Ion Coman, Constantin Dascalescu (a volt miniszterelnök), Emil Mohn és más, úgynevezett ebemi okok és főtisztek megfosztották a hatalom gyakorlásának lehetőségét.1. Ezek az utóbiak eltitkolták a valós igazságot, másképpen magyarázták és a Tkés László tiszteletessel való összeütközés számlájára írták az eseményeket, s következetesen semmibe vették azt a tényt, hogy gyakorlatilag az összes temesváriak részt vesznek a forradalomban, hogy a volt diktátor elleni könyörtelen gyűlölet munkál bennük. Radu Balán életét kockáztatva is a tüntetők mellett volt és állandóan konzultált velük és az RDF- fe azokon az éjszakákon és napokban, akkor, amikor ma kockán forgott Románia sorsa, ő harci reményt öntött beléjük, hogy az igazság győzni fog, é s győzött. El kell mondanunk, hogy még a helyzet letisztulása előtt, az örgárdákkal és a smeki út- ■’ejtett fegyvereivel dacolva, a szabadságot, a méltó...! -ot és a román nép jövőjét választotta, a Román Opera és a Nemzeti Színház terén összegyűlt tömeggel együttérezve, 200 ezer temesvári ember előtt nagy, megható és felszabadító nyilatkozatot tett. Radu Balán az a vezető, amelyre Temesvár vágyott, az az ember akinek a rendhagyó képességeire épül most a mi igazi ragyogásunk. Az első intézkedései a nyugodtság, a rend, a fegyelem, a lakosság jobb kenyér-, hús-, víz-, meleg-, villany- és minden más ellátásra irányultak, ami annyira hiányzott eddig nekünk. Éljen sokáig!