Temesvári Új Szó, 1993. április-június (5. évfolyam, 827-890. szám)
1993-04-01 / 827. szám
1993. április 1 KISGAZDA Szerkeszti: I. MADARÁSZ SAROLTA Időszerű tennivalók a kertben • Megkezdhetjük a gyorsan toódó nitrogéntrágya kiszórását. Ugyanakkor szőlőt még most is telepíthetünk. Kezdjük meg az uborka Palánta nevelését, szabadföldi termesztésre. A fűrészporban előcsíráztatott magból egyet, a szánzból, kettőt vessünk a 10 cml tápkockákba. Megkezdhetjük a főzőtök ágyásainak is az előkészítését. Négyzetméterenként 4—5 kilogramm szervestrágyát, 5—11 dkg pétisót, 2 dkg szuperfoszfátot és 1,6 dkg kálisét dolgozzunk be a talajba. Vethetünk még spenótot és elő lehet készíteni a csemege kukorica talaját is. Ugyanakkor lehet kiültetni a nyári felhasználású zeller palántáit 411X40 cmes térállásba. Az idősebb spárgaltetvényben már kezdenek a sípok előtörni korán reggel szedjük. • Ha a korai burgonya hajtásai 10—15 cm-esek kezdjük a töltögetést. • A nedvkeringés megindulása fontos teendő a gyümölcsfa vesszőinek lekötözése A gyenge fejlődési erélyű almafajták (Jonathan), vesszőit vízszintesre kössük le, míg az erős fejlődésűekét (Golden, Starking) 15 fokra. A körtefajták közül a gyengén növekvők reszeit ugyancsak vízszintesre, az erősen növekvőkét (Bőse kobajka, Vilmos körte) enyhén felfelé irányítva kössük, ügyeljünk arra, hogy a kötések lazák legyenek. Dágatermesztés végásra 4—8 C fokos pincében, homokban vermelve teleltettük a töveket február-márciusban ládában vagy nagyobb edénybe ültetjük (előtte alaposan áztassuk be azokat), és világos, meleg helyen sokat leszokva talpas dugványként meggyökereztethetjük, majd műanyag poharakban tovább neveljük Ezekből még abban az évben virágzó kiültetési anyagot nyerünk. A másik szaporítás mód, ha az átteleltetett töveket május elején megosztják úgy, hogy minden tőhöz szárrész is kerüljön, majd beáztatva május 10.-ig kiültetjük. 12QXUM cm-es ágyásba ültessük a töveket, növekedési erélyüktől függően 40X40, vagy 40X30 cm-es távolságra. Ez a viszonylagsűrű ültetés azért előnyös, mert a tövek karózás nélkül tartják egymást. Víz- és tápanyagigényes növény. Érett istálló- vagy komposzttrágyát az ültetőgödörbe is tehetünk vagy előző esztendőben trágyázott talajba ültetjük. Ha az időjárás száraz ültetés után öntözzük be az ágyakat. A tenyészidő alatt, az időjárástól függően, általában hetenként két hetenként nagyobb vízadagokkal öntözzük Ha vágott virágot termelünk, akkor a hajtásokon csak a főbimbót hagyjuk meg. A hónaljbimbókat törjük ki (ha a dália kerti dísz, akkor nem kell bimbózni, hanem az elnyílt virágokat törjük le). A virágokat teljesen nyitott állapotban szedjük úgy, hogy a száron 2—3 levélpár maradjon, vissza, biztosítva az új hajtásképződést A május 10-e körül kiültetett dáliatőről általában júliusban lehet az első virágokat szedni. A legszebbek az augusztusi, szeptemberi virágok A dália fajtípusai közül a következők alkalmasak vágottvirági-termesztésre: kaktuszdáliák, félkaktusz-dáliák, kis virágú pompondáliák Ezekre jellemző h ryodvószárúak tartós vágott virágok, fajtáik száma nagyon • lag, színük változatos. A szaportásra mindig az állomány Temesváron a 0 hetes malacok párja 12 000, lej, a 7 heteseké 15 000 lej, a 8 heteseké pedig 19 000 lej volt. Hízósertés kilója élősúlyban 400—450 lej. A lovak ára 350 000—700 000 lej körül legszebb és legegészségesebb volt, a fejősteheneké 160 000 lej, példányait jelöljük ki Miután a kecskékért pedig 13 000 lejt felszedtük őket hűvös szellől .ki kertek Állatvásár Lassan közeledik a legelőrehajlás ideje A szarvasmarhákat fokozatosan szoktassuk s a zöldtakarmány etetéséhez 9 temesvári ÚJ SZÓ S. oldal Sf3Rrf SPORT fSPfjfjk NŐI SAKK VB ZÓNADÖNTŐJE Noha Temesváron sor került a női sakk világbajnokság zónadöntőjének utolsó fordulójára, a vetélkedő még nem fejeződött be mert az A-csoport rangsorának élén hárman végeztek, a zónaközi döntőn pedig csak ketten szerepelhetnek. A 6-6 pontot összesített cseh Martina Holoubkova, valamint a temesvári Corina Peptan és Cristina Foişor mögött a ragnsoron Grabics Mónika (Magyaroszág) 5,5 ponttal, Pavlina Kilingirova (Bulgária) 5 ponttal, Viorica Ionescu (Románia) 4 ponttal, Petra Krupkova (Cseh Köztársaság) 3,5 ponttal, Agnieszka Brustman (Lengyelország), Horváth Júlia (Magyarország) és Malgorzata Bednarska (Lengyelország) 3-3 ponttal következik. A zónaközi döntőn való részvételért folyó minősítő verseny ipa, a Foişor — Peptan partival kezdődik meg. A B-csoportból az első két helyen végzett a bolgár Margarita Voiszka 7 ponttal és a magyar Csőke Adrienn 6 ponttal jutott tovább. Mögöttük a rangsoron a román Dana Nutu-Gazsics és Luminiţa Radu, valamint a magyar Vereczi Zsuzsa 5-5 ponttal, Otilia Ionescu (Románia), és Zimmersmann Rita (Magyarország) 4-4 ponttal, Maria Velcseva (Bulgária) 3,5 ponttal, Monika Bobrovvska (Lengyelország) 3 ponttal és Hana Kubikova (Cseh Köztársaság) 2,5 ponttal következik Corina Peptan, Martina Holoubkova. Grabics Mónika és Csőke Adrienn teljesítette a nemzetközi mester cím elnyeréséhez szükséges eredményszintet.. A rendezők igyekeztek biztosítani a verseny nemzetközi szinten történő lebonyolításához szükséges valamennyi feltételt Sajnos, munkájukra rossz fényt vetett, hogy a Temesvár szálloda 522. számú szobájából ellopták Verőczi Zsuzsa nemzetközi nagymester mintegy 800 000 lej értékű, IETA 386 DX típusú mini-számítógépét (amelybe több sakkparti volt betáplálva), valamint egy üveg Gabriella Sabattini márkájú parfümöt. A rendőrség és a szálloda igazgatóságának nyomozása egyelőre nem vezetett eredményre, s a neves sakkozónőt a rendezőknek kárpótolniuk kell Sturlák József Fegyelmezett az UEFA Zürichben az UEFA ellenőrző és végrehajtó bizottsága számos határozatot hozott a különböző nemzetközi labdarúgó kupákban történt rendbontásokkal kapcsolatban. A legsúlyosabb büntetést a spanyol Real Zaragoza csapat kapta. A klub szurkolóinak randalírozása miatt következő két hazai nemzetközi kupamérkőzését zárt kapuk mögött kell lejátszania. Hasonló sorsra kényszerül Disztl László csapata, a belga FC Bruges. A spanyol Atletico Madridnak 50 ezer svájci frank bírságot kell befizetne az UEFA részével az együttes portugál fját, Paulo Futret nem engedte hazája világbajnoki selejet mérkőzésére. Szurkolói sporszrűtlen magatartása 40 ezer frankba kerül a francia Olympique Marseille-nek is A fizetésben a patinás klubok vezetnek. Az olasz AC Milan 25 ezer, a szintén olasz AS Roma 20 ezer, a holland Ajax Amsterdam pedig 27 ezer frank büntetést fizet az UEFA-nak rendezési hiányosságok miatt. Megyei labdarúgó-bajnokság A megyei labdarúgó-bajnokság 17 fordulójában a következő eredmények születtek. I. CSOPORT: Zsombolyai Unirea — Nagyjécsa 2:0, Csanád — Nagyteremia 0:0, Nagyszentmiklósi Vointa — Lenauheim 3:0, Nagykomlós — Óbesenyő 6:1, Gyertyámos — Lunga 4:1, Valkány — Karány 4:2. Elhalasztott mérkőzés: Sárafalva — Lovrin 2 2. 14 Lenauh. 17 221328,856 A következő forduló — vasárnap, 16 órakor: Lovrin — Valkány, Karány — Gyertyámos, Lunga — Nagykomlós (a mérkőzésekre a nagykomlósi pályán kerül sor), Nagyteremia — Zsombolyai Unirea, Lenauheim — Csanád (a grabáci pályán). 17 órakor: Óbesenyő — Nagyszentmiklósi Vointa. A nagylécsai és a sárafalvi csapat erőgyűjtő lesz NI CSOPORT: Temesvári Mădusarul — Parác 6:1, Kécsa — Tógyér 3:0, Gilád — Birda.10:4,Temesvári Multim — Dinnyés 3:0, Temesság — Macedónia 8:0, Újpécs — Bánlak 5:0. A csákóvai és az újvári csapat merőgyűjtő volt. A BAJNOKI TÁBLÁZAT 1 Újpécs 17 13 1 3 64: 19 27 2 Parác 17 11 2 4 44: 31 24 3. Temess. 17 9 4 4 48: 2Q 22 4 Miutim 17 H 5 iT,-. 27 21 14.Maced. 17 0 31414: 683 A következő forduló — vasárnap, 11 órakor: Csákóvá — Újpécs. 16 órakor: Bánlak — Temesság, Macedónia — Temesvári Multim, Dinnyés — Temesvári- Mărisarul, Parác — Kócsa, Újvár — Gilád. A birdai és a tógyéri csapat erőgyűjtő. III. CSOPORT: Electrobannt — Electromotor 1:0, Marzsina — Gyarmatai Szőlők 4:0, Bélinc — Rékás 4:2, Szakálháza — Felsőbencsek 3:1, Facsád — Újmosnica 6:6, Buziás — Lugosi Victoria 1:1. A medvesi és a janovai csapat erőgyűjtő volt. A BAJNOKI TÁBLÁZAT A következő forduló — szombaton. 11 órakor: Electromotor — Buziás, Lugosi Victoria — Facsád; 16 órakor: Újmosnica — Szakálháza; vasárnap, 11 órakor: Rékás — Marzsina; 16 órakor: Felsőbencsek — Bélinc, Medves — Electrobanat, Gyarmatai Szőlők — Janova, Oargă Ioan A BAJNOKI TÁBLÁZAT 1 Zsomb. 17111 564:3123 2.Valkány 17101 659:3721 3 Voința 17101 649:2921 4 Nagytér 17 92 660:2120 5 Nagyrécsa 17 92 654:3020 6 Nagykom 17 92 640:2520 7.Lovrin 16 83 544:3319 8. Gycrfy. 17 81 838:1311 9Óbcsenyö 16 80 831:5516 10.Karány 15 71 772:3615 11.Lunga 15 61 826.6313 12 Csanád 17 521032:8812 13 Sárafalva 17 331144:619 5.Gilád 15 9 2 417: L.,síU 6.Mănisar. 17 9 2 645: 282 7.Csáková 16 9 1 646: 3619 8Bánlak 17 8 1 848: 3117 9.Újvár 16 7 2 741: 4216 10.Dinnyés 17 6 3 833: 5315 11.Kócsa 16 6 01042: 3812 12.Tógyér 17 5 2129: 4615 13.Birda 16 2 01424:108! 1Victoria 1712 3 266:1427 2.ELBA 1612 3 136: 927 3 Buziás 16 8 2 6 39:2918 4.Bélinc 16 8 2 628:2618 5.Mazrsina 16 8 2 631:3218 5.Gy. Szőlők 17 8 1 844:3817 7.Szakálk. 16 7 2 744:281 8Janova 15 6 2 722:20ţ I 9 Üjmosn 17 6 2 9'30:45í 1 10.EMT 16 6 1 933:35t 11 F-beiicsck 16 6 1 933:47r, 12 Facsád 17 6 11033:52i;--13.Medves 16 6 01031:42Î" 14 Rékás 16 3 21125:47* Az A-osztályú férfi kossida-bajnokság rájátszásos akasza keretében, a Temesv. Universitatea-Electrobanat saját közönsége előtt kétszer legyőzte (100:81 és 94:81) a Nagyváradi Universitatea-Dinamot. Képünk a második találkozón készült (Rácz F. Kornél felvétele) Olimpiai futballtorna Az olasz Gazzetta della Sport híradása szerint Juan Antonio Samaranch, a NOB spanyoi elnöke és Joao Havelange, a Nemzetközi LabdarúgóSzövetség (FIFA) brazil elnöke megbeszéléseket folytatott az olimpiai labdarúgó torna jövőjéről. Ismert, hogy a FIFA 23 éves korhatárban állapította meg a tornán résztvevő játékosok életkorát. Ez a döntés nem túlzottan tetszik a NOB illetékeseinek, hiszen például a barcelonai játékok színvonala sínylette meg azt, hogy a legjobb profik nem voltak ott az eseményen. Samaranch személy szerint a mellett tör lándzsát, hogy „minivilágbajnokság“ legyen az olimpia Havelange viszont ezzel ellentétes nézeteket vall, félti a négyévenkénti világbajnokságok színvonalát, szerinte nem vezetne jóra, ha a szuperklasszisok az olimpián is játszhatnának. A mostani megbeszélések után mindketten engedtek valamit eddigi merev álláspontjukból A felső korhatár továbbra is-23 év marad, de az 1996-os atlantai játékokon válogatottanként három ennél idősebb futballista is pályára küldhető Elképzelhető tehát, hogy Maradónálhoz, Bebetóhoz, Klinsmannhogan Bastenhez, Papinhez való nagy nevek is küzdőinek az olimpiai bajnoki címért. A NOB elnöke ugyanakkor nem tartja lehetségesnek a női labdarúgás műsorba vételét, ahogyan azt az atlantai szervezők szerették volna. Ugyanígy elutasította a golfsport olimpiai programba való bekerülését.