Temesvári Új Szó, 1993. április-június (5. évfolyam, 827-890. szám)
1993-04-27 / 844. szám
2. oldal temesvári ÚJ SZÓ KEDD BUKAREST 1. 17.00: TVM. 10.00: Iaşi-i RTV. 11.00: Kolozsvári RTV. 12.00: Tv-színház. Bertold Brecht: Gallilei élete. 14.00: Híradó. 14.10: Zeneóra. 15.00: Faiskola előtt. 15.30: Tévéiskola. 16.00: Együttélés-magazin. 17.05: TV-ankét. 17.35: Szevasztok! 18.35: A világból összegyűjtve. 19.00: TV-tájékoztató. 19.30: Rajzfilmek. 20.00: Híradó. 20.35: Elmélkedés. 20.40: Sport. 20.50: Mindnight Caller (filmsorozat). 21.CK: Ma, közelképben. 22.35: Slágerstúdió. 23.05: Híradó. 23.20: Szevasztok! BUKAREST 2. — 16.00: TVE Internacional. 16.30: Rajzfilmek. 17.00: Híradó 17.05: Irodalmi stúdió. 18.05: Csibészek (filmsorozat). 19.05: Sport stúdió. 20.00: Híradó. 20.35: Nonkonformisták tribünje. 21.00: TVM híradója. 21.30: Kamarazene stúdió. 22.00: TV5 Európa. 22.35: Nemzetközi szórakoztató műsor SZERDA BUKAREST 1. 16.00: TVM. 10.00: Iaşi-i RTV. 11.00: Kolozsvári RTV. 12.00: Maguy (filmsorozat) 13.00: TV5 Európa. 13.35: Rajzfilmek. 14.00: Híradó. 14.15: Zeneóra. 15.00: Főiskola előtt. 15.55: Labdarúgás a szünetben híradó. 18.05: Harmadik kör. 18.35: Folklórtár. 19.00: Lencsevégen. 19.30: Rajzfilmek. 20.00 Híradó. 20.35: Sport. 20.40: Rövid találkozás (angol film). 22.20 :Ma, közelképben. 23.05: Híradó. 23.20: Szimpózium. 24.00: Labdarúgás: Cseh és Szlovákia — Waels (összefoglaló). BUKAREST 2. — 16.00: TVE Internacional. 16.30: Rajzfilmek. 17.00: TV-színház. 18.30: Magyar nyelvű adás. 20.00: Híradó. 20.35 Labdarúgás: Cseh és Szlovákia — Wales 22.35: Tanuljunk amerikai angolt. CSÜTÖRTÖK BUKAREST 1. 16.00: TVM. 10.00: Iaşi- RTV. 11.00: Kolozsvári RTV. 12.00: Mi a kék ég nagyjai (filmsorozat). 12.55: Tudományos magazin. 13.25: Sking Eying hangversenye. 13.35: Rajzfilmek. 14.00: Híradó. 14.15: Zeneóra. 15.00: Főiskola előtt. 15.30 Tévéiskola. 16.00: Iaşi-i RTV. 16.30: Kolozsvári RTV. 17.00: Híradó. 17.05: Német nyelvű magazin. 18.05: A beszéd meséje. 18.35: Népzene. 19.00: Világelőadás. 19.30: Rajzfilmek. 20.00 Híradó. 20.35: Elmélkedés. 20.40: Sport. 20.50: Dallas (filmsorozat) 21.45: Közúti közlekedés. 22.00: Ma, közelképben. 22.45: Gheorghe Gheorghiu kishangversenye. 23.00: Híradó 23.15: Együtthatások. BUKAREST 2. — 16.00: TVE Internacional. 16.30: Rajzfilmek. 17.00: Híradó. 17.05: Motor! 17.35: A zene gyöngyszemei 17.55: Együttélés magazin. 18.55: Diamond Awards Fesztivál 1990. 19.30: Kényelmetlen stúdió. 20.00: Híradó. 21.00: TVM híradója 21.30: SF. klub. 22.00: TVI Európa. 22.35: Stadion. PÉNTEK BUKAREST 1. 17.00: ■ TVM. 10.00: Iaşi-i RTV. 11.00: Kolozsvári RTV. 12.00: Éjszakai rémület (amerikai film). 13.05: A Földgolyó felfedezése. 13.35: Rajzfilmek. 14.00: Híradó. 14.15: Zeneóra. 15.00: Főiskola előtt. 15.25: Amerikai angol nyelvlecke. 16.00: A siker kulcsa. 16.30: Látványos művészetek. 17.00: Híradó. 17.05: Gong! 17.35: Pro patria. 18.35: Népdalok. 19.00: Kultúra a világban. 19.30: Rajzfilmek. 20.00: Híradó. 20.35: Sport. 20 45: A Howard család sorsa (filmsorozat). 21.45: Ma, előtérben 22 30: TV-show. 23.15: Híradó. 23 30: Filmmagazin. 0.30 Éjféli találkozás BUKAREST 2. — 16.00: TVE Internacional. 16.30: Rajzfilmek. 17.00: Híradó. 17.05: Románia nemzetközi művésztorna bajnoksága. 18.00: Német nyelvű adás. 19.00: A Nemzeti Rádiózenekar hangversenye 21.00: TVM híradója. 21.30: Lelki élet. 22.00: Európa. 22.35: Halhatatlan dallamok. HETI TÉVÉMŰSOROK (Április 27-től május 2-ig) \ vWvV\\VI A SZOMBAT BUKAREST 19.00: Jó reggelt! 10.00: Híradó. 10.10: Vidám vetélkedő gyermekeknek. 11.00: Black Beauty kalandjai (folytatásos film gyermekeknek). 11.30: Hagyományok. 12.00: Alfa és omega. 13.00: Zeneóra. 14.00: Tranzit TV. Benne: Hírek. Labdarúgás: F.C. Steaua — Bukaresti Progresul. A természet nagykönyve. Riporterek. Világtérkép. TV Enciklopédia. Az emberiség története. A nap foglyai. Amerikai Odüsszeia. Festménykiállítás. Röviden Híradó. 20.00: Paul Everac heti jegyzete. Politikai top. A polip (folytatásos film). 21.15: Az adás vetélkedője. Hírek. Európai zenés top. 23.10: Éjféli telefonáló (folytatásos film). 24.00: Rendkívüli dzsessz hangverseny. BUKAREST 2. — 15.00: Románia nemzetközi tornászbajnoksága. 17.00: Híradó. 17.05: Rajzfilmek. 17.30: Hulio Iglesias énekel. 18.00: Románia nemzetközi tornászbajnoksága. 20.00: Híradó. 20.35: Dzsessz magazin. 21.00: A MTV műsora. 2130: Jelenkori zene. 22.00: A TV5 híradója. 22.35: Nemzetközi varietéműsor SZERDA BUDAPEST 1. 16.40: Falutévé. 7.00: A reggel. 9.30: Közjáték. 9.35: Napközi. 10.00: Pokoli paradicsom. 11.00: La Sept. 12.00: Játék. 13.00: Hírek. 17.00: Képújság. 17.45: Parnasszus. 18.00: Northwood. 18.30: Most. 19.00: Hol mi? 19.15: Pénzvilág. 19.25: Napközi. 19.45: Jó éjszakát kíván a Disney! 20.00: Miami Vice (amerikai krimisorozat). 21.00: Híradó. 21.30: Telesport. 21.40: Tánc, a csodák csodája (amerikai zenés film). 23.25 Világ példatár. 0.10: Közjáték. 0.15: AkTuális. 0.35: Jégkorongvilágbajnokság. 1.15: Híradó. 1.20: BBC-híradó. BUDAPEST 2. 07.00—10.00: Napkelte. 16.05: Testestől, lelkestől (tévéfilmsorozat). 16.50: Kérdezz! Felelek. 17.10: Denver, az utolsó dinoszaurusz. 17.35: Elektor kalandor. 17.40: Híradó. 17.50: Oroszország — Magyarország — Labdarúgó VB. 20.00: Regionális híradó. 20.15: Kisfilmek a nagyvilágban. Megrengeteg. 21.50: Hontalanul 22.23: Remekművek. Liszt Ferenc Funerailles. 22.35: Gondolkodó. 23.00: Esti egyenleg. 23.25: Napzárta előtt. .. 23.45: Szent hely (szerb tévéfilm). DUNA TV — 17.10: Fekete Villám kalandjai (amerikai tévéfilmsorozat). 17.35: Mandy Tvan mozija. Szabadíts meg a gonosztól (magyar film). 19.05: Jószág. 19.35: Mesesarok 19.45: Hírek. 2000: Kórház a város szélén (csehszlovák filmsorozat). 20.50: Varga Milós énekel. 21.00 Pacsirta (magyar film). 22.40: Modern magyar képtár. 23.10: Évforduló. CSÜTÖRTÖK BUDAPEST 1. 26.40: Falutévé. 7.00: A reggel. 9.05: A Financial Times kelet-európai gazdasági híradója. 9.30: Közjáték. 9.35: Napközi. 10.00: Pokoli paradicsom. 11.00: A klinika (ism.). 12 00: Játék. 12.15: Új reflektor magazin. 13.00: Hírek. 17.00: Délutáni egyenleg. 17.10: Telesport. 17.45: Cimbólia 18.00 Northwood (tv-filmsor.). 18.30: Havi mérleg. 19.10: Pénzvilág. 19.20: Napközi. 19.40: Leó és Fred. 20.00: Álljunk meg egy szóra! 20.10: Unokáink sem fogják látni. . . 21.00: Híradó. 21 30: Telesport. 21.40: Szomszédok (teleregény). 22.10: Friderikuszshow. 23.35: AkTuális. 24.00: Közjáték. 0.05: Halálom után felbontandó (Az utolsó interjú Déri Jánossal). 0.35: Improvizáció (Csíki Gusztáv trió). 1.25: Híradó. 130: BBC-híradó BUDAPEST 2. 07.00—10.00: Napkelte 1653: Ötödölő (telefonos játék). 17.08: Keresztények 18.00: Híradó. 18.01: Prizma. 18.45: Mire, az elefánt 18.50: Elektor kalandor. 19.00: Híradó. 19.10: Regionális híradó. 19.25: Regionális magazin. 20.00: Mentőosztag (angol-ausztrál tévéfilmsorozat). 20.55: A tánc világnapja. 21.05: Magyar novellák. Tersánszky Józsi Jenő: Egy történet története. 21.24: A tánc világnapja. 22.05: össztűz. 23.00: Esti egyenleg 23.25: Mikrofonpróba (román film). DUNA TV — 17.10: Egy szösz szerelme (csehszlovák filmilm ). 1830: Híres magyar könyvtárak. 19.20: Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal. 19.45: Híradó 2000: Legyen az özvegyem (tévéfilm). 20 25: Trio Standba!. 21.00: A festő felesége (szovjet film) 22.30: Balaton kisszvit. Somlyó György 23 10: Évforduló. PÉNTEK BUDAPEST 1. 16.40: Falutévé. 7.00: A reggeli 30- Közjáték. 9.35: Napközi 10.00: Szomszédok. 10 50: Lottósorsolás. 1100: Dallas (filmsorozat) 11.50 Magyarország — Nagybritannia Tenis Davis Kupa egyéni mérkőzések 17.00: Délután: egyenleg 17.10: Évgyűrűk. 17 40: Horthwood. 18.05: Képújság. 18.10: Tinti kalandjai 18 45: Pénzvilág. 19 00: Ablak. 19.55: Maradjatok meg szeretetemben! ... 20.00: Tenisz Davisz Kupa. 21.40: Dallas (ism.). 22.35: Panoráma. 23.35: Közjáték (ism). 1.35: Híradó. 1.40: BBC-híradó. BUDAPEST 2. 17.00—10.00: Napkelte. 16.05: Drechscheibe Europa. 16.35: Zsebtévé. 17.00: Garfield (rajzfilm). 17.25: Sztárnyúzó. 18.00: Híradó. 18.10: Nagylátószög. 19.00: Híradó. 19.10: Regionális híradó. 19.30: Produkció! 20.00: Tűztáncosok a Gazella-félszigeten. 20.42: Marczia Demeter énekel. 20.50: Nahát?! 21.00: Ideális család 22.05 Az én mozim. 23.00: Esti egyenleg. 23.25: Napzárta előtt... 23.45: Donor (amerikai tévéfilm) DUNA TV — 17.10: Maja, a méhecske (rajzfilm). 17.30: Pacsirta (magyar film). 19.15: J.S. Bach: Air (táncfilm). 19.30: Mesesarok 19.45: Hírek 20.00: Közép-európai magazin. 20.40: Mondák. 20.50: Premier plan. 21.00: Bizalom (magyar film). 22.55: Évforduló SZOMBAT BUDAPEST 1. 7.10- Falutévé. 7.30: A reggel. 9.15: Közjáték. 9.20: Jó reggelt, adj, Istenem! 9.30: Korhatár nélkül. 11.30: Szezám utca. 12.30: Európa-koncert. 1993. 14.05: Tévémagiszter. 15.35: Paraván. 16.05: A fránya macska (amerikai film). 18.05: Magyarország — Nagybritannia. Tenisz Davis Kupa. 19.15: Hőmérő (politikai show-műsor). 20.10: Szerencsekerék 20.40: Jó éjszakát kíván a Disney! 21.00: Híradó. 21.30: Telesport. 21.40: Az őstehetség (amerikai film). 24.00: Közjáték 20.10: Monty Python Repülő Cirkusza (angol abszurd tévésorozat). 0.45: Genesis-koncert. 2.5: Híradó. BUDAPEST 2. —7.00—9.00: Napkelte. 9.05: Gazdaképző. 9.35: Értesítő. 10.00: Patrin. 10.25 Nas ecran. 10.50: Unser Bildschirm. 11.45: Ecranul nostru. 12.10: Srpski okran. 12.35: Nasa obrazovka. 13.00: Segítőtárs. 13.20: Familia Kft. 13.50: Vannak vidékek légitélül. 14.20: Tipplista. 14.30: A mennydörgő sárkány országa. 15.40: Gazdit keresünk. 16.00: Jeee. 16.25: Mesél a filmhíradó. 17.00: Ki miben tudós? 18.00: Május 1. 18.25: Hupikék törpikék 19.05: Knight Rider (amerikai tévéfilmsorozat). 20.05: Sodrásban. 21.31: Operamesék. Puccini: Bohémélet. 22.30: Telesport. 23.00: Esti egyenleg 23.25: Meztelen ember (Cseh Tamás és Bereményi Géza dalai) 0.25: A szeretet a legfontosabb (francia film) DUNA TV — 17.10: Kánon — Az oltár. 17.40: Daliás idők. 19.05: A labdarúgás története. 19 25: Mesesarok 19.45: Hírek 20.00: A legényanya (magyar filmburleszk). 21.25: Zene. 22.00: A polip (olasz bűnügyi tévéfilmsorozat). 23 00: Évforduló. VASÁRNAP BUDAPEST 1. 17.40: Falutévé magazin. 8.25: Hagyd aludni a mamát és a papát! 8.55: Így szól az Úr! 9.05: Közjáték. 0.10: Muzzy in Gondoland. 9.15: This is the Way. 9.35: Vasárnapi turmix. 12.05: Bambi ifjúsága 13.15: Nekem ne lenne hazám? 13 30: Csendül a nóta. 14.00: Kapaság. 14.05- Zürich Páncélterem. 15.00: Ünnepóra. 15 55 Jégkorong világbajnokság 16.45: Az Arany könyvklub ajánlata 17.35: Örömhír. 18.00: Walt Disney bemutatta. 19.45: Szerencsekerék. 20.20: A HÉT. 21.00: Híradó 21.20: Telesport 21.25: Góóól 2205: Csengey Dénes vers- és prózamondó verseny. 22.50 Házasság Buffalo Jumpban (kanadai film). 0.35: Közjáték 0 40: Vízöntő. BUDAPEST 28.00: Napra forgó 9.01: Márton István- Misetöredékek 9.30: Töpszli malac kalandjai 10.00: Szent Györgynapi juhászverseny. 10.50- Gazdaképző. 11.20: Elektor kalandor 11.25: Lumen 2000 11.55: Vác FC Samsung — Videoton Waltham. 14.00: Sorsok. 14.35: VASÁRNAP BUKAREST. 19.00: Jó reggelt! 10.00: Híradó. 10.10: Pingpong, — vidám történetek. 10.50: Black Beauty kalandjai (folytatásos film gyermekeknek). 11.15: Vallástörténet. 12.00: Faluműsor. 13.00: Románia nemzetközi tornászbajnoksága. 14.00: Híradó. 14.10: TV-posta. 14.20: Videomagazin. 18.30: 2X2 — családi vetélkedő. 19.00: Dallas (folytatásos film). 20.00: Híradó. 20.40: Rejtélyes kastély (amerikai játékfilm). 22.10: Vasárnapi beszélgetés. 22.45: Híradó. 23.00: A román színjátszás nagyjai. 24.00: Sportvasárnap. BUKAREST 2. — 16.00: A spanyol TV híradója. 1630: Rajzfilm. 17.00: Híradó. 17.05: Zenés tv-est. 19.30: Városok és civilizációk. 20.00: Híradó. 20.35: Popklub. 21.00: ATM, műsora 21.30: Concertino. 2200: TV5 Európa. KEDD BUDAPEST 1. 16.40: Falutévé. 7.00: A reggel 9.10: Alternatív gyógyászat. 9.30: Közjáték. 9.35: Napközi. 10.00: Pokoli paradicsom. 11.00: Friderikuszshow (ism). 12.20: Játék. 13.00: Hírek 16.25: Jégkorong világbajnokság. 17.10: Délutáni egyenleg. 19.05: Képújság. 19.10: Pénzvilág. 19.20: Napközi 19.40: Derű és ború (rajzfilm). 20.00: Szerencsekerék. 20.30: „Veletek vagyok mindennap...“ 20.45 Jelképtár — A bíbor. 21.00: Híradó. 21.30: Telesport. 21.40: A klinika (NSZK filmsorozat) 22.30 Aktuális. 22.55: Közjáték (ilm). 23.00: Sportvarázs 0.40: Az Európai iskolától Amerikáig. 1.25: Híradó. 1.30: BBC-híradó. BUDAPEST 2. —7.00—10.00: Napkelte. 10 00: A fekete szikla titka (brazil tévéfim) 1100: Parlamenti napló 17.10: Korforduló. 18.00: Híradó. 18.05: Civil kurázsi 18 30: Csipegető. 18.39: Pif és Herkules. 18.50: Elektor kalandor. 19.00: Híradó. 19.10: Regionális híradó. 1930: Zöldpont 20.05: Zöld brigád (francia-NSZK TV-filmsor.) 21.10 Stúdió '93. 22.00: Felkínálom 23.00: Esti egyenleg. 23 25: „Uram. Te látod telkemet .0.05 Los Angeles Jazz (amerikai zenés tévéfilm). DUNA TV — 17.10: A nagy kékség (francia-am film). 19 05: Változatok gyermekhangra 19.20 Mesesarok. 19.45: Hírek 20.00: A zenélő malom (magyar film). 21.25: Jeles András-életműbemutató a Vörösmarty moziban 21.35: A kis Valentino (magyar film). 23.15: Évforduló 1993. április 27. K+P. 15.00: Telelovas. 16.45: Nézze meg az ember! 17.00: .. . és még egymillió lépés. 17.45: Az irodalom nyelve. Ady Endre. 17.50: Jégkorong-világbajnokság! 18.40: Delta. 19.00: Körzeti tévéstúdiók műsora. 19.30: Kedves Versem. Cseri Sándor: Anyám fekete Rózsa. 19.40: Mese a karosszékben. 19.46: Vizipók csodapók. 20.00: Familia Kft. 20.35: A legszebb szó. 20.55: A szénbányász lánya (amerikai film). 22. 15: Magyarország legszebb asszonya — Az édesanyák tiszteletére. 23.55: Telesport. 0.25: Magyarország legszebb asszonya — djkiosztás. DUNA TV —17.10: A koppányi aga testamentuma. 18.40: Fekete Villám kalandjai (amerikai tévéfilmsorozat). 19.10: Magyar évszázadok. 19.30: Mesesarok. 19.45: Hírek. 20.00: „A legszebb szó“. 20.20: Csók, anyu (magyar film). 22.00: Budapest hangversenytermeiből — C. Franck, dmoll szimfónia. 22.45: Az unyi papköltő — a Mindszenty-per vádlottja 23.20. Évforduló. Szerb TV~ KEDD BELGRÁD 1. 17.03 : Jó reggelt ! 10.30 : Tévéiskola 11.40 : A zene és az ember. 12.10 : Biológia. 13.05 : Déli hangverseny. 14.00: Tévéiskola (ism ). 14.35 : Valahol távol. 15.30 : Tévéiskola (ism.). 17.45 : Zenés műsor. 18.00: Híradó. 18 30 : Telesport 8.35 : Az emberek beszélnek ... 05 : Tájékoztató 19.35 : Gyermekkórház (sorozat). 20.00 : Rajzfilmek. 20.30 : Híradó. 21.15 : Telesport. 21.30 : Kapcsolat műsor. 23.05 : A menyország kapui (filmsorozat). 0.10 : Híradó. 0.45: 24 óra a világban. ÚJVIDÉK — 17.05 : Híradó Tévéiskola 17.45 : Híradó (magyar nyelven). 18.00 : Híradó. 18.30 : Telesport. 18.40 : Újvidéki képeslap. 20.00 : Híradó (magyar nyelven). 20.30: Híradó. 21.15: Telesport. 21.30: Politikai magazin. 23.05 : Showműsor. 0.10: Híradó 0.40 : Telesport. SZERDA BELGRÁD 1. 17.30 : Jó reggelt ! 10.30 : Tévéiskola. 11.35 : Rajzfilmek. 11.50 : Világirodalom. 12.35 : Az istenek világa. 13.05 : Déli hangverseny. 14.00 : Tévéiskola (ism ). 14.35 : Valahol távol. 15.30 : Tévéiskola (' ■). 17.45 : Zenés műsor. 18.00 radó. 18 35 : Tévéiskola. 19.00 : Tájékoztató gyermekeknek. 19.35: Sorozat gyermekeknek 20.00 : Kapcsolat műsor. 20.10 : Rajzfilmek. 20.30 : Híradó. 21.15 : Telesport. 21.30- Illúzió (amerikai játékfilm) 23.15 : Letűnt világ. 23.50 : Híradó. 0.20 : Telesport. 0.25 : 24 óra a világban ÚJVIDÉK . 17.05 : Híradó (román nyelven). 17.15 : Tévéiskola. 17.45: Híradó (magyar nyelven). 18.00: Híradó. 18.30: Telesport. 18.35 : Tévéiskola. 19.05 : Tévéképernyő. 19.30 : A mesélő. 20 00: Híradó (magyar nyelven) 20.30: Híradó. 21.15: Telesport. 21.30: Brazíliai tudósítónk jelenti CSÜTÖRTÖK BELGRÁD 17.30 : Jó reggelt ! 10.30 : Tévéiskola. 13.05 : Déli hangverseny. 14.00 : Tévéiskola (ism.). 17.45 : Zenés műsor. 18.00 : Híradó. 18.30 : Telesport 18.35 : Vasárnap-csütörtök. 19.05 : Thomas (sorozat gyermekeknek). 19.35 : Paytonn városka (amerikai sorozat). 20.00 : Stílus. 20.10: Rajzfilmek. 20 30: Híradó. 21.15 : Telesport 21.30 : A polip (filmsorozat). 22.25 : Politikai magazin. 23.35 : Komolyzene. 0.10 : Híradó. 0.40 : Telesport. 0.45 : 24 óra a világban ÚJVIDÉK . 17.05 : Híradó (román nyelven). 17.15: Tévéiskola. 17.45 : Híradó (magyar nyelven). 18.00 : Híradó. 18 30 : Telesport. 18.35 - Kulturális magazin. 19.35 : Paytoni városka. 20 00- Híradó (magyar nyelven). 20 30: Híradó. 21 15 ■ A vajdaságon át 22.40 : Népzene. 23.25 : A taxisok (tv-dráma). 0.00: Híradó. 0.30 : Telesport.