Temesvári Hirlap, 1923. november (21. évfolyam, 246-270. szám)
1923-11-01 / 246. szám
flMSSVÄR! HIBm» nyugdijAsöfenak juttassanak 140%-os 3 élytl. Azon nyugdijáigoknak, a kik az ü letétele ellenére a mai napig sora kaptak, egy bánit árny, folyósítsák a nyugdijukat. Hivatkozik, roranoranditín -'olyan' özvegykx*~% akik még egyy iltalában nem kaptak nyugdijat. A szolgálati köziben elhunyt tisztviselők temetkezési negyedét utalják ki az özvegyeknek és azok árváinak. Az elhalt nyugdíatasok hátramaradottjainak szintén utalják ki a temetkezési negyedet ■ tekinélet nélkül arra, hogy az illető az imamn iimperium alatt tétt szolgálatot, vagy sem. A temesvári állami nyugdíjasok szövetsége reméli hogy a képviselőház útján sikerüleredményt elérniük. A. parasastpárt a kormány ellen. (Saját tudósítónktól.) A képviselőház Orcanu elnöklete alatt ülést tartott. Az erkélyeke!, zstufolisig megtöltötte a közönség arra a hirrt, hogy Bratianu Jánsef miniszterenökbeszámolót fog tartani. Az ellenzék teljes számban megjelent. A miniszteielnök az ülés megnyitása, után felavntsa a királyikéziratot, mely a kormány ujjátalakítására vonatkozik, majd hosszabb beszédébens kifejtette, hogy a kormány edidgi politikája nem változik meg. Két új aielnököt választanak. A vértv Sd- ? lett Erdély részére Lisa 'an u Foipa, Bukovina részére .Jorgal Tóim. Fán Halipa a parasztpárt nevében nyilatkozatot olvas fel, melyet, a többség is ujj franoisiaiai közbeszólátokkal «zavar, míg a teljes «záróban megjelent elemzék telyesel A nyilatkozat szerint a, kabineti ujjferatartása nem változtat akormány törvénytelenségének tényén. A Scenáffe rezusma, mely állítólag az ország pénzügyeinek és gazdasági helyzeteinek ..javítását célozzak, ezt a célt eddig nem érte el. Az uj államtitkári állások kreálása el'i.r.uté.t.h»-n áll a takarékossági darukkel és azt bizonyitja, hogy « liberáilisok «az oszág érdekeivel és szyíkséghöteivel nem törödnek, hanem csupán személyes érdekeikre vannak tekintettel. A •(stírasztpárt tovább kuivhatja a kormány meglmktatására irányuló Kairóit! B r a t i a. n u Jond válaiszáhirm kijjeletít, hogy a psaraisztpárt nyilatsxolata nem tart ahn az újat és azért nincs! mit -amit vá'lalszoiltnia. A kormánoy a felii raid Vita ajkai Ünstáv Tair fogja poétikáját ikitejtcíd. Teljes tulcfoltjában wgjnink fekiösrégünknek — mondottá — és reméljük, hogy nvggfcfcyxet munkáinkat jó eredménnyel fogjuk befejezni. Agyonlőtte a fiát» (Saját tudósítónktól.) dansch Vilmos negyvenhét éves aradi földművis és fakemskedő egy vasúti BSa Bárencsétlenség következtében agyrázkódást is-tettvestett -és ebből kifolyólag ••Ikíssa abb-' időttöltött a nagyenyedi ebn egy kgyintézetben. Amikor hazabocsátották,ám orvosok ’ figyelmeztették feleségét, hogy férje’ megbibklt agyú, akire, vigyázni kell Ez év júddusában a vádlott este nyolc órrakor megparancsolta József nevű fiának, hogy menjen herét kaszálni.A fiú, ki fákkor tárt haza a munkából, nem akart a fetezólitásnak ideget termi, mireapa és fia között szóváltás, majd sjettlegessng fejlődött ki. Az öreg Janseih magáról megfeledkezve revolvert s tegzett ,fiát istvének és elsütötte. A golyó a fia szivébe hatolt és azonnali halált idézett elő. Jansieb Vilmos gyilkosságmiatt kenyit ■» bióság elé. _, A vádlott nagyot hall, és nyöszörgő hangon beszél. Elmondjál, hogy a vasúti balesetből kifolyólag agybeteg és ha feldühösítik, megfeledkezik magáról. A fiara veszekedés hevében először megütötte hátát,, majd vaskipátot emelt ellene. Elborult szemei előtt a világ, felkapta twcoverét és lőtt. A dördülés után kurta, hogy fia összeesik. Nem volt h szánkulrában a fiát megölni és zokogva jelenti ki ,hogy sajnálja a történteket. Kihull XXI. évfolyam, 246. az amb. gatták ,a vádkiziró feleségét, majd legifjabb fiát. Az asszony leginkább férje betegségéről nyilatkozott, míg a fiú megtagadta a vallomást. A bíróság Janisch-olt, miután nem beszámítható és tettét erök felindulásban követte el, egy évi fegyházra ítélte. Az ítélet jogerős. ■MMMnHWahMnGÍHinHHHHHMHMMHMHM 31 Új makszimális árak (Saját tudósítónktól.) A városi tanács most állapította meg a november hónapra szóló makszimális árakat. Ezek nagyjában egyeznek az októberi árakkal. A húsárak némelyikénél kisebb emelkedés mutatkozik, a tejnél viszont jelentéktelen olcsóbbodás történt. Nagyobb változáson a vendéglői árak mentek át, ahol a tendencia emelkedő. Lisztárak a majamban nagyban kilónkint: barna liszt 5, főzőliszt 7.50, nullás liszt 9.25, rozsliszt 6.50, kukoricaliszt 6 lej. lisztárak kicsinyben kilónkint: barna liszt 6, főző liszt 8.75, nullás liszt 10.75, rozsliszt 7.75, kukorriealiszt 7 lei. Az árakcsomagolás nélkül értendők. Kenyérárak kilónkint: barna kenyér 5.50, fehér kenyér 8.75, rozskenyér 7.75. A pékek kötelesek naponta eladásra barna kenyeret raktáron tartani. Húsárak kilónkint: marhahús pecsenyének 18, marhahús levesnek 16,fiatal marhahús 12, juhhús hátulja 15, eleje 13, sertéskaraj 32, hátulja 30, eleje 28, olvasztott, zsír 62 lei. A halak árai fajta szerint 30—50 leiben vannak kilónkint megállapitva. Tejárak literenkint: fölözött tej a piacon 2, édes tej kimérve a piacon 4.50, házból, szállítva ,5, pasztőrizált tej kannából kimérve 5.75,házhoz szállítva 6, pasztőriált'tej üvegben a városi tej csarnokba,a 6, házihoz szállásra 6.50 lej. Vendéglői árak az első, második és harmadik osztályú vendéglőkben adragonkint: marhahús leves 2.50—2—2, lableves 4—3.50—3, főzelék marhahússal 10—0—8, nagy főzelék hús nélkül 6— 5—450, kis főzelék hús nélkül 4—3.50— 3, szalámi 20—18—17, sonka 25—*23—22, rántott Ixoxiulab 20—18—17, vese velővel 18—16—45, velő tojással IS—16—15, hal 30—27—25, szárnyas 30—27—25, nyúl 20—18—17, sertéssült 20—1S—47, borjusült 22—21—18, xamsteak 20—48— 17, maj’hasült 16—45—14, borjuporbolt 18—16—15, kis borjupönkölt 10—9—8, savanyú saláta 4—3,50—3, tészta 10— 08, trappista, toroadour, vagy imperial sajt 10—9—8 lej. MAPhliltsSIC — A Temesvári Hírlap legközelebbi száma a hollapi ünnep miatt pénteken jelenik meg. — Az új vasutügyi vezérigazgatói Bukarestből jelentik, hogy a miniszterré lett Constantinescu Tankréd vasutügyi vezérigazgató utódja Pretorián, az eddigi vasutügyi aligazgatót fogják kinevezni. — Házasság. Honnan 14 oman sky Sándor és Bergenthai Erika e hó 30-án házasságot kötöttek. (Minden külön értesítés helyett.) — A szatmári ferencrendi iskolák romanizálását. Szatmárból jelentik: Gocannagyváraldii, tankerületi főigazgató rendeletét, küldött a szatmári ferencrendiekhez, melyben felszólítja őket, hogy iskolánkban, a szatmári leánygimnáziumban,a polgári és kereskedelmi iskoláik felső osztályaiban vezessék be taristársi nyelvül a román nyelvet. A főigazgató azzal indokolta, meg rendeletét, hogy, az iskolaügyi rendelkezések értelmében a kisebbségi nyelv használatára, szerzetes iskolákban nincs megengedve.Aszatmári refinai katolikus püspök távirati kérésben a közoktatásügyi miniszterhez fordult kérve a mitis ettett, hogy a tankerületi főigazgató rémletet változtassa meg, miután ,ez ellenkezik a miniszter legfnstóbbi rémeletével. — Bomir Law meghalt. Rövid londoni távirat jelenti,hogy Bonar Law angol miniszterelnök hosszas bércegeskedés után meghalt. Bonar Law az északarmerikai New Braunsilsweigliux született 1858- ban és ifjú éveit mint vaskereskedősegéd töltötte el. Még 1900--ban is mint vaskereskedő működött Blasgowban, de már ebben az évben bejutott a parlamentbe. Politikai pályáján gyorsan haladt előre, mint kiváló soktekintély 1902-ben már kereskedelmi államtitkár volt Balfour kabinetjében, majd 1911-ben az unionista párt vezérének választották. Ez a pánt volt a akkoritól a leghintalonosabbpolitikai párt Angliában. A háború alatt Lloy d George kabinetjében a kincstári kancellári tárcát töltötte be, majd Lloyd George bukása után őt nevezték ki miniszterelnöknek. Fontos hivatását azonban Rónaid Law csak röviidi ideig teljesithette, mert régi gégebajai egyre súlyosabbá kezdett válni s igy átadta a hatalmat Baldwinnak, a jelenlegi miniszterelnöknek. Bodak Law igazi típusa volt a self mademian politikusoknak. — Gépkocsi a vonat alatt. Gyulafehérvárról jelentik: Gyulafehérvár közelében a gyorsvonat elgázolt egy autót,melyben több uta is ült. Az autó egy útkeresztezés alól át akart haladni a vasútvonalon is mivel a sorompó nem volt leengedve s az utkanyomlat is merész, a soffőr nem vette észre, hogy a vonat már közvetlen közelben van. Az autó utasai közül két ember megült, kettő pedig súlyosan megsebesült. Az egyik súlyos sebesültnek valószínűleg amputálni fogják xx lábát. Az autó utasai között volt Kérésztes Sándor tonkui-ízulői kapitány is, valamint egy tordiai ügyvéd özvegye kislányával együtt. Az orosz szovjet cáfolja a mozgósítást. Rigából jelentik: A szovjet kommny erélyesen megcáfolja egyes lapoknak azt a hírét, hogy Németország támogatására orosz csallatokat összponosítottak. Az erről szóló hírek mind alaptalanok. — A Keleti Újság, ez a politikai kaméleon, talán a mamártiss-főrészvényes Janovics parancsára, talán a retrográd irodalmárságon is kezdeményezésébe plagizálással vádolja a Temesvári Hírlapot, mert bátrak voltunk a Nagyvárad egy cikkét tény mutatni, amelyben az más álláspontot merészelt elfoglalni, mint a kolozsvári magántudós-szaklap. Eszünk ágában sincs hangsúlyozottan utalni arra, hogy hány helyen vagdossák át a Temesvári Hírlap cikkeit, ellenben a Keleti Újság azon becsületesembereinek, kik a gonosz és gyalázatos piszkolódástól távol állanak, azt ajánljuk figyelmükbe, hogy lapjuk nem egyszer vette át — mondjuk talán most?, lopta át — a Temesvári uixlaperedeti, sehol máshol meg nem jelent cikkeinek, riportjainak tartalmát és mit nem csiholtunk ebből vádat. Ha a Keleti Újság valamelyik sunyi, faiuulusának kedve van agyának torz szüleményeit napvilágra ejtegetni, ám tegye meg, de ha belénk köt, mint a jelen esetiben, legyen elkésrülve olyan válaszra, amilyet megérdemel, főleg pedig előbb nézzen körül otthon, a saját portáján. — Aradon elkobzzáik a lapokat Aradon tegnap sorban elkobozták a 'Temesvári' Hírlapot, aztán sorban a Kolozsvár felől érkező,lapokat, az Ellenzéket, Ke-* leli Újságot, Újságot, később a Brassói Lapokat. Hogy az elkobzás miért, történt, sejteni sem tehet, mert a Temesvári Hirlap, sem a többi lap nem tartalmazott semmit, ami ilyen intézkedésre okot adhatott volna. — Tűz. Az este nyolc órakor eddig még ismeretlen okokból tűz támadt Lehenfeld józsefvárosi kereskedő Preyerutcai szatócsüzletében. Néhány tűzoltó izminál kiment a helyszinre s rövid idő alatt sikerült a tüzet eloltani. A kárnem nagy. — Vattapaplan a legnagyobb választékban minden szívben, saját gyártmány legolcsóbban Dénes és Fóliák cég Gyárváros, Andrássy ut. Telefon 24. * Bánáti szanatórium, Timisoara, Hollóutca 2. Modern gyógyintézet -bel-, gyermek-, ideg-, sebészi-, női-, cit-, fül-, gégeg bőr- és szembetegek részére, sintetikus konyha. Legmodernebb gyógytényezők: Königen, Radium, Quart, Diátherínia és az egész elektrotheraphia, hidrotherapia, mór- és tangókezelések. Specialista orvosok: Bécsi ápolónők. Olcsó szobaárak * Blues-Fox és Jáva legújabb táncok lesznek Forralna Klein Böske táncintézetében tanítva. Beírató,sok naponta 4—6 között, PalágyiJózsef férfiszabó üzletében. * A TAC kabaréja szombaton, november 3-án lesz a Novotny-féle vendéglő újonan átalakított termeiben. Utána tánc reggelig. . , k, * Fenarstí'limé női divatszalonja, Hattyúidon 28. Elvállalja mindennemű női ruhák, kabátok, kosztümök készítését, a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelben, olcsó árakon. * A Köztisztviselők Fogyasztási Szövetkezete tagjai a megrendelt cukrot, átvehetik, előjegyzés folyik. * Megjelent a teljesen átdolgozott téli zsebmenetrend. * Jugoszláv sakkmester Temesvárott, A Versecen tartózkodó Koszics Boriszláv sakkmester, ki az európai nemzetközi sakkversenyeken kívül Amerikában is kitűnően megállotta a helyét, levélben értesítette egyik itteni sakkbarátját, hogy romániai sakkörutia készül és még e hét folyamán Temesvárra érkezik. Városunk kisszámú, de igaz sakkbarátait ez annál is inkább érdekelni fogja, mert az itt szokásos családi jellegű, sakkszempontból jelentéktelen „versenyek“ után most esetleg alkalom fog kínálkozni néhány komoly, nívós tomapartie megjátszására is. * Kimmel-féle desztillált likőr a legjobb és legolcsóbb. Kapható mindenütt. * Orvosi hír. Rendeléseimet és az operációkat folyó évi november 1-től tovább folytatom saját , szanatóriumomban, a , Nagykörúton (Strada Diaconovici Loga) a főposta és a felsőbb leányiskola mellett. Kakuk János dr. kórházi főorvos, Operateur. * Baglánok, téli kabátok, öltönyök, gyermekruhák, óriási választékban. Kincs Artur ruhakereskedés, Gyárváros, Stefánia-palota. * Orvosi hír: Hoffmann Miklós dr. több évi tanulmányok után Németországból visszaérkezett és Temesvárott, mint sebész és orthopéd (nyomorékok kezelése és csonttörések) telepedett le. Kendel hétköznapokon 8—10 és 2—4, a szeminárium palotában, a Szent György-téren. Telefon 23—22. * Andres Ferenc úr. ügyvéd irodájával a Sváb Központi Bank épületébe. Piața Unirii (Dóm-tér) 9. szám alá költözött. * 24 óra alatt lakás, vagy iroda tapétázását, 1800 lejtel vállaljuk. Szűcsi. Telefon 251. * Átutalásokat minden helyén külföldi piacra gyorsan és legelőnyösebben teljesít a Temesi Agrár Takarékpénztár Részvénytársaság. Piaţa Libertăţii (Jenőherceg-tér) l., a Banca Comerciala Italiana si Romana, Bucuresti szövetséges intézete. , * Útlevelét leggyorsabban Bánát hírlap* iroda láttamozza Telefon 18 50. SPORT Elmarad a Kolozsvár—Temesvár mérkőzése. Amint mogdldtuk, vasárnap Kolozsvárt keltetie volna vendégszerapola a temesvári válogatott csapatnak. A mérkőzés azonban, elmarad, mivel a szövetségi kapitálusainak nincs módjában egy valamirevaló együttest összehozni a játékosok hivatali elfogáltsága és a sok sérülés következtében. «Szerencsés sakkhúzásnak tartjuk a sfontas r.«v .«dirgi move? tavaiszra halasztását, mivel a legutóbbi két vereség reparálására nem célszerű egy tartalékkal «pékelt, a szezonvégi fáradalmakat vállukon boxoló játékosokból összeállított alkalomszerű chips-it nagy erkölcsi rizikóval jákól kiküldetését. Wetzert kiutasitották. Wet?.cx-t, h u Unirea 'többszörös válogatott játékávat kiutasitották Romány területéről. Wetzer arénáj,a, nemzeti reprezentaiv csapatnak is főelősége volt . Így egyesülete, az Unirea erősen meg fogja érezni hiányát Az Unirea Bukarestben. Az Unirea bukaresti útjáról megérkezett e így, az ottani szerepléséről forgalomban lévő hírek valódiságáról meggyőződést szerezhettünk. A temesvári csapat ellenfele a bukaresti CFR együttese volt, melyben több kvalitásos budapesti játékos is szerepel. Az Unirea könynyen vette ellenfelét s ez okozta, hogy a félidőben a bukaresti csapat 3:2 arányban vezetett. A második félidőben az Unirea folytonerősítve az iramot, végeredményben 8:4 szokatlan gólarányú győzelemmel hagyta el a küzdőteret. A bukarestiek négy gólja közül egy peches, váratlan gól volt, egy védhetetlen és két 11-es. Az Unirea góljait Szilágyi (3), Holz (2), Wetzer (2) és Blaj szerezték meg Napokbar nyilik meg Temesvár szenzációja m ai új iCobeltagr*