Temesvári Hirlap, 1924. május (22. évfolyam, 97-119. szám)
1924-05-20 / 112. szám
► 4 * A * ftmes vAR! miOT . 1,1 'XXII. év tolyai M. ill. szaru.' — A Rothe Fahne betiltása. Berliniből jelentik, hogy az ottani rendőrfőnökmájus 18-tól június 24-ig betiltotta a Rothe Faime erműi kommunista lapot féktelen agitációja miatt. — Öt községet elöntött a Duna. Bukarestből jelentik. A Duna alsó folyásánál az áradás egyre növekszik. A Duna bal partján öt község került ismét víz alá. A lakosság elmenekült. Sok állat a vízbe veszett. A bolgár parasztpártot feloszlatják. Szófiából jelentik. A minisztertanács elhhatározta, hogy a Isztambulinszki-féle parasztpártot feloszlatja. Az indokolás szerint a parasztpárt államellenes agitációt fejt ki és összeköttetésben áll a kommunistákkal. A legutóbbi választásokon megválasztott huszonhét parasztpárti képviselő mandátumát megsemmisítik. — Elkobzott könyv. Budapesti tudósítónk jelenti, hogy a rendőrség elkobozta a Népszava könyvkereskedés kiadásában 1920-ban a román cenzúra idején megjelent Octave Mirbeau Kánok kertje című regényét, mert tartalma, szeméremsértő. — Megölte az öröm. Brailai jelentés közli, hogy Embiricos milliárdos és hajógyártulajdonos hirtelen meghal. Embiricos halálát az az izgalom okozta, amely annak a hímek hallatára fogta el, hogy Londonban egy nagy hajóügyletből kifolyólag egy millió font sterlinget, vagyis körülbelül egy milliárd lejt nyert. A nagy nyereségekhez szokott milliárdos a szerencse ilyen óriási kedvezéséhez, úgy látszik, még sem volt hozzászokva. — A Simplon összeütközött, Laibachból jelentik. A Romániából jövő Simplon-vonat az olasz határhoz közeli Pesztranek állomáson belefutott egy tehervonatba. Négy kocsi teljesen összetört. Az utasok közül öten meghaltak, számosan megsebesültek. A baleset téves váltóállítás következtében történt. Prudenstati Cézár vasúti tisztviselő, aki a téves utasítást adta a váltóőrnek, revolverrel agyonlőtte magát. — Ha jól akar kacagni, hallgassa meg Schlesinger Willy hírneves bécsi groteszk komikust a Royal kávéházban. Fellépnek még a Nógrády-trió és Bálint Béla. Tisztelettel kérjük a nagyérdemű közönséget, hogy asztalokról idejében telefonon gombolkodjék. Az igazgatóság. — Verekedés. Detz János gyári munkást a gyárvárosban utcai verekedésben megszúrták. A mentők a gyárvárosi rendőrségen vették ápolás alá. — Ablakbetörések. Tegnap éjszaka a Gyárvárosban kisebb tüntetőcsoport járta be az utcákat és több lakás és üzlet ablakait beverte. A tüntetők kilétét ezideig nem tudták megállapítani. — Öngyilkosság. Dutsek Henrik lakatos !legajobb-sor 23. szám alatti, lakásán öngyilkosságiSzándékkal felvágta az ereit. Sebesülése nem életveszélyes. Nincs cipészsztrájk, sem kizárás a Bőripari Munkások Üzemében (TV., Rail. Berthelot Nr. 3), ahol a legszebb divatcipők, az eddigi szolid árakon készülnek. Rendelések 8 napon belül elkészülnek. — Baruch Ernő dr. nőorvos mai naptól kezdve a rendelést újra megkezdte 10—11-ig, 3—5-ig Józsefváros, Bonnáry tca 21. Anker-palota. — A Várady kabaré szombaton nyitotta meg újonnan átalakított kerthelyi gégéit, szombaton még nem volt komplért a hirdetett műsor, amennyiben az újonnan szerződtetett tagok nem mind érkeztek meg, de tegnap, vasárnap, már teljes műsorral kezdte meg az igazgatóság az előadást. Az újonnan szerződtetett tagok elsőrendű erőkből vannak összeállítva, „Slatagras“, a világhírű orosz ének- és táncduett, Washington világhírű nemzzetközi táncosnő, „Hartmans“ ének- és táncdsuett, Hugó Fürst Bécs kedvenc ko-jjaikasa , Annye német szubrett, Blanch táncosnő, Valéria táncosnő, Martora, Delaverda grófnő, Orlando, Nusi, stb.bohózategyüttes, olyan elsőrangú erőkből van összeállítva, mint Mezey Nelly, Rétfai Irén, Várady Aladár, Binder Károly és Kemény Sándor. Naponta színre kerül egy német és egy magyar bohózat. Nagyszerű hideg büfféről és elsőrendű italokról Orsón Testvérek, a helyiség tulajdonosai gondoskodnak, előadás után Bár tabarin reggelig. Villamos közlekedés. — Tilos a biciklizés a parkokban. A rendőrség figyelmezteti a kerékpározókat, hogy a parkokban a fasorokban való kerékpározás tilos. Akik a rendelet ellen vétenek, szigorú büntetésben részesülnek. — Gólya a fogdában. Kardos Julianna húszéves asszony, akit ágyasával együtt lopás miatt elfogtak, a mai reggel a belvárosi rendőrségi fogdában leánygyermeket szült. Az anyát és újszülött gyermekét átszállították a Fehér Kereszt kórházba. — Halálozás. AndritosSzofin könöki tanító, aki mindig bátor szószólója volt a nemzetiségek közötti egyetértésnek, harmincegy éves működés után, ötvennégy esztendős korában meghalt. Az elhunytban Andritos György janovai görög keleti lelkész édesatyját gyászolja. — Idősebb özv. Orsós Istvánná született Varga Eszter 70 éves korában Gyárváros, Gyárudvar utca 14. szám alatti lakásán elhunyt. Temetése ma, 19-én, hétfőn délután 6 órakor lesz. Az elhunytat két leánya és három orvos fia gyászolja. — Jancsó Károlyné 28 éves korában e hó 19-én hosszabb szenvedés után meghalt. Temetése 21-én délután 6 órakor lesz Gyárváros, Judófaár-út 1. sz. gyászházból. A kereskedelmi iskola építését az idén befejezik. A temesvári kereskedelmi iskola épülete, melynek építését még a háború előtt kezdték meg, még mindig befejezetlenül áll. A városi tanács elhatározta, hogy az iskolát két emeletnyire még az idei őszig felépíti. — AZ OLVASÓKÖZÖNSÉG figyelmébe ajánljuk a mai lapban megjelent hirdetést, melyet mindenki Saját érdekélten olvasson el.Tekintse meg kirakatainkat. Dénes és Polták cég Gyár város, Andrássy-út. Farmodont az egyedüli, aki egyszer használja, megkedveli! * Vasúti műszaki szótár. Tiborián Sándor dir. vasúti felügyelő szerkesztésében megjelent magyar-román vasúti műszaki szótárakra kötve 180 lei. Kapható a főbizományosnál Friedmann könyvkereskedés, Kolozsvár. — Gyárosok, kereskedők, iparosok! Mintavásárral kapcsolatos lesz a mentők nagy nyári mulatsága, mely pünkösd első és mások alapján a Scudier-ligetben megtartatni fog. Fölkéretnek mindazok, kik ezen nagyszabású népünnepélyen áruikat kiállítani és forgalomba hozni kívánják, hogy ebbeli szándékukat e hó 19-étől kezdve bezárólag 18-áig naponta délután 4—6 óra között a mentőállomáson bejelenteni szíveskedjenek, ahol az erre vonatkozó részletek és feltételek is megtudhatók. Ledobálták a gyermekeket egy kocsiról ismeretlen fiatalembereit. (Saját tudósítónktól.) Igen kellemetlen meglepetés érte vasárnap este Horváth Lajos képkeretgyárost és családját. Horváth Lajos a családjával, gyermekeivel, valamint egy ismerős családdal és annak gyermekeivel a Petőfi-,csárdában időzött, de mire faecsetelődett, a három, négy és öt éves gyermekeket két nevelőnővel kocsiján hazaküldte, míg a család gyalog ment haza. A kocsit azonban útközben megállította néhány fiatalember, a gyermekeket és a nevelőnőt valósággal ledobták a kocsiról és kényszerítették a kocsist, hogy rendelkezésükre álljon. Az ismeretlen fiatalemberek azután a Horváth kocsijával a szöllők felé hajtattak és üldözőbe vették Retter Ernő nagykereskedőt, akit knzultálni akartak s aki előlük menekült. A kocsiról ledobott gyermekek csak a késő esti órákban érkeztek haza fáradtan és a kiállott izgalmaktól teljesen kimerülten. (Saját tudósítónktól.) Meglehetősen érdektelen sportprogramja volt Temesvárnak, ami a sportpályák gyenge látogatottságában nyilvánult, meg. A legtöbb ember még a Politechnika—Kadima másodosztályú bajnoki mérkőzésre volt kiváncsi, amely azonban a közönség beavatkozása folytán félbeszakadt s így végleges eredményt nem hozott. Kinizsi—TMTE 2:1 (1:0). A Kinizsi öt tartalékkal és kevés ambícióval játszott és így sem esett nehezére a Teszler nélkül felálló TMTE-et, amelynek különösen csatársora egészen formán kívül van, legyőzni. Politechnika—Kadima 9:0. Félbeszakítva. A sima lefolyású mérkőzés nem igazolta a közönsége beleavatkozását, mely azután, sajnálatos módon, a mérkőzés félbeszakítására vezetett. Az első félidőben váltakozó, erős iramú, de fair játék folyik. Mindkét fél elszalaszt jó gólhelyzeteket, a 37 percben Ch iro egészen közelről mellé fejelt. A második félidő elején a Kadima a többet támadó, eredmény elérését azonban a Politechnika jól működő védelme megakadályozza. A 24. percben Szednicsek biró Neamtut kiállítja, mire a közönség egy része élénken tüntetve a biró ellen a pályára nyomul. Erre a biró a jelenlevő rendőrpreffektus utasítására beszünteti a mérkőzést. III. ker. FC—Tricolor 2:0 (1:0). Másodosztályú bajnoki mérkőzés, melyet a III. kérjobb csatársorával biztosan nyert. A gólokat Kvss és Schipper lőtték. Turul—Freidorf 4:0 (2:0). III. oszt. bajnoki mérkőzés. Szeszgyár Kisoda 1:0 (0:0). Harmadosztályú bajnoki mérkőzés. TAC II. Politechnika II. 4:0 (0:0). Barátságos mérkőzés. Kinizsi ifj.-TMTE ifj. 0:0. Szövetségi díjmérkőzés. Unirea ifj.—Spárta ifj. 5:0 (2:0). Szövetségidíjmérkőzés. TAC ifj.—Tricolor ifj. 14:0 (6:0). Barátságos mérkőzés. Unirea ifj. II. TMTE ifj. II 2:0 (1:0). Barátságos mérkőzés. A Kinizsi házi atlétikai versenye néhány jó eredményt hozott. A versenyek győztesei: 100 m. síkfutás: Vâlceanu 11.5 mp. Jó idő. .Hátszél. — Magasugrás: Friedrich 169 cm. — Súlydobás: Weiszgerber 10.73 cm. Jó eredmény. — Távolugrás: Velceanu 552 cm. — Diszkoszdobás: Buding 34.62. Jó eredmény. — 200 m. síkfutás: 1. Kocsonyas 25 mp. — Helyből távolugrás: 1. Mio he 1 280 cm. — 1500 m. síkfutás: Ringier 5 p. 00.4 mp. — Gerelyvetés: Weber 4230 m. — 4^100 m. staféta: A) csapat: 50.4 mp. — Olimpiai staféta: A) csapat: 4 p. 00.5 mp. A Kinizsi házi birkózóversenye, melyet a klubbajnokságért rendeztek meg, érdekes küzdelmeket hozott Az egyes súlycsoportok győztesei: Légsuly: Ördögh I. Pehelysuly: Ördögh II. Könnyűsúly: Lovász. Középsúly: Klauzs. Románia első mérkőzése a párisi futballolimpiászon a tegnap megejtett sorsolás szerint május hót huszonhetedikén lesz, amikor is a kolomibezii stadionban a hollandusok válogatott csapatával kerül szembe. A részletes program szerint május huszonnegyedikétől huszonhetedikéig a nemzetközi futballszövetség tartja kongresszusát. Utána az egyes fordulókat játszók le, június nyolcadábán a harmadik és negyedik helyért mérkőznek, kilencedikén pedig az olimpiai bajnokság döntőjét tartják meg. Bérmázási afás ide SioSc, zsebórák és mindennemű ékszerek legolcsóbb bevásárlái forrása 4112 Klein B£Io ékszerésznél Timişoara, I. Sunyadiutca 4. (volt Rieger-féle üzlet.) Vidéki eredmények Petrozsény. TAU—CAMP 2:1 (1:9). Barátságos mérkőzés, melyet a TAC megérdemelten nyert meg. A TAC góljait Krausz rúgta- A CAMP gólja Veszprémi érdeme. Biró Lez. Vulkán. VSC-Sparta CFR 3:0 (1:0) Arad. Glória CFR—CFR Simeria 7:9 (4:9) Bajnoki mérkőzés. A Glória tetszés szerint győz. AAC—Egyetértés (Nagyvárad) 2:1 (1:0). Victoria kolub.—KMTE Komb. 3:2 (9:0). Nagyvárad. Törekvés—NAC 0:0. Őfensége a trónörökös jelenlétében folyt le a mérkőzés, amelynek erős irama nem hozott eredményt. NSC—Bihorul 4:1 (2:1). Bajnoki mérkőzés: Nagyszeben. HTV-NSE 3:3 (1:1). Szamosújvár. Spárta—Rapid (Beszterce) 10:0 (5:0). Karánsebes. Rapid—Ercule 2:0 (1:0). A Nagyenyedi TK atlétikai olimpiai próbaversenye csupán a dobó- és ugrószámokban hozott jó eredményeket, a futószámok gyenge eredményeit a futópálya éles fordulói okozták. Részletes eredmények: 100 m. síkfutás: (hendikep.) 1. Biró (egyleten kívül) 11.6 mp. 2 m. előny. 2. Szabó (e. k.) 2 m. előny. 2. Muresan (U) 5 m. előny. Magasugrás: 1. Péter (e. k.) 175 cm. 2. Bassu (U) 172 cm. 3. Fischer (TAC) 167 cm. 400 m. síkfutás: 1. Kormos (e. k.) 56 mp. 2 Kozovics (TAC). 3. Latter (TAC). Súlydobás: (hendikep.) 1. Dávid (e. k.) 12.32 m. 2. Fischer (TAC) 12.04 m. 2 m. e. 3. Podvarosek (CAMP) 11.60 m. 2 m. e. 1500 m. síkfutás: 1. Pintilie (NTK) 5 p. 2 mp. 2. Barta (NTK). 3. Benedek (CAMP). 200 m. síkfutás: 1. Péter 24.2 mp. 2. Bér gént hall(TAC), 3. Kozovics (TAC). Távolugrás: (hendikep) 1. Fischer 633 cm. előny nélkül. 2. Nemes 590 cm. e. n. 3. Barabás (VSC) 573 cm. 10 cm. e. 800 m. síkfutás (hendikep): 1. Latter (TAC) 2 p. 26.2 mp. e. n. ,2. Kormos (e. k.) Diszkoszdobás: 1. Dávid .41.55 m. 2. Spolarich (VSC) 37.08 m. 3. Blas (U) 34.40 m. Rúdugrás: 1. Barabás 290 cm. 2. Pavel (U) 281 cm. 3. Russu (U) 260 cm. 400 m. gátfutás: 1. Nemes 63.9 mp. 2. Barna (NTK). 3. Blas (U). Gerelyvetés (hendikep): 1. Péter 41.10 m. 3 m. e. 2. Gavrilescu 38.52 m. 3. Barabás 37.30 m. e. n. 5000 m. síkfutás: 1. Sárdi (CAMP) 18 p. 30 mp. 2. Morariu (KKASE). 3. Hanzel (CAMP). 4 x 100 m. staféta: 1. Kolozsvár Olimpiai jelöltjei 47.3 mp. 2. TAC. 3. Universitatea. Budapest. Országos atlétikai versenyek. A BTC rendezésében a Széna-téri pályán a Fóthy vándordíjért lefolytatott országos atlétikai verseny főbb eredményei: száz méteres síkfutás előny verseny Kurunczy (KAOE) 11.1 mp. 2. Kötényesdy (Ludovika) 11.4 mp. Gerő nem indult. Háromezer méteres előnyverseny: 1. Posch (Székesfehérvár) 8 p. 53.4 mp. Másodosztályú súlydobás: 1.Gillányi (MAC) 11 m. 62 cm, 2. Somfay (MAC) 11 m. Kétszázméteres síkfutás: 1. Somfay 23.6 mp. 2. Gerő (KAOE) 24 mp. Gerelyvetés: 1. Csejthey (BEAC) 57.20 m. 2. Gyurkó (FTC) 5410 m. 3. Somfay (MAC) 46.90 m. Szásztizméteres gátfutásban Munkát (UTE) 16.2 mp. Helyből távolugrás: 1. Balogh (Műegyetem) 302 cm. Diszkoszvetés: 1. Somfay 37-50 m. Távol- Ugrás: 1. Haluska (BEAC) 6.83 m. 41X 400 méteres stafétában első lett a KAOE csapata (Kurunczy, Gerő, Torcsiner, Ruzitska) 2 p. 33.5 mp., második a MAC ,csapata 2 p. 34 mp. A 40 × 1000 méteres stafétában a válogatott olimpiai csapat győzött 431 mp. alatt. A MÁV gépgyár pályanyitó versenyén súlydobásban az Aradról Budapestre költő- Ve&s&rrtopf sport I