Temesvári Hirlap, 1930. július (28. évfolyam, 145-171. szám)
1930-07-01 / 145. szám
a Hogyan lehetne a temesvári borbélyokon segíteni? — Levél a szerkesztőhöz. — Vettük a következő levelet, melyet a temesvári borbélymesterek figyelmébe ajánlunk: A helybeli borbélymesterek már hoszszabb ideje deputációznak a borbélymunkások üzemei ellen. Azzal érvelnek, hogy ezek a munkásüzemek olcsóbban dolgoznak és olyan konkurrenciát teremtenek, amely a mestereket tönkreteszi. Van a dologban valami. A legtöbb borbélynál a beretválás 15—20 lej, plus 5 lej borravaló — aki nem ad borravalót, azt kinézik az üzletből. Ezzel szemben a munkások üzleteiben csak 9 lejbe kerül a berretválkozás, a borravalót pedig nem fogadják el Megemlítendő, hogy a borbélyipar minden áremelkedés után visszahanyatlott. Amikor 6 lejről 8 lejre emelték a beretválkozás árát, sokan Gilettet szereztek be és maguk beretválkoznak. Ez ismétlődött minden egyes tarifaemelésnél. Sőt mi több: családapák beszereztek hajvágógépeket és maguk nyitják gyerekeiket, mert sokallják a borbélyok tarifáját. Természetes dolog tehát, hogy a közönség megrohanja a munkások üzleteit, ahol 23 lej a hajvágás és beretválkozás, amiért a borbélyok 40 lejt kérnek el, plus borravaló A panaszkodás és deputációzás itt nem használ. Feltéve, hogy a hatóságok — különben minden jogalap nélkül — megszüntetik a munkások borbélyüzemeit. Ez nem sokat használna, merd már holnap Kovács Péter vagy Nagy István néven azok megint megnyílnának. Itt más módszerhez kell folyamodni, egy amerikaihoz. Pittsburgban egy borbély észrevette, hogy szemben egy más bolt nyílt meg, amely nem 30, hanem 8 centért szolgálta ki az embereket. Borbélyunk nem sokat gondolkozott, hanem lement 7 centre és egy pár nap múlva nemcsak régi kuncsaftjait kapta vissza, hanem újak is jelentkeztek. Igaz, hogy 3 centet veszített fejenként, de a megnagyobbodott forgalom bőven pótolta ezt a veszteséget. A temesvári borbélymesterek is folyamodjanak hasonló eszközhöz. Ha a munkásüzemek 9 lejért beretválnak, menjenek le ők is az árral és üzleteik látogatottsága annyira fel fog lendülni, hogy minden behozódik. A konkurrenciát sem deputációzással, sem pedig panaszokkal nem lehet letörni. Az egyedüli célravezető út: az olcsó árakat ugyanilyen olcsókkal kell paralizálni. K. Ön is kiváncsi a rovoere? 25 lejért megtudja a megfelelő füzetéből. Aeghíresebb modern asztrológusok horoszkópszámításai alapján készültek ezek a jóslások 1930 áprilisától 1933 márciusáig minden hónapra külön írja meg a születésnapját és küldjön be portóval együtt 25 lejt levélbélyegben vagy utalványon. Kapható a Temesvári Hírlap propagandaosztályában 1930 JÚNIUS 1. KEDD T. Engem az indokínai zavargások, ahol ugyancsak szovjetpropagandát átok, éppen úgy érdekelnek, mint a Kutyepov-ügy és azok, akik azt hiszik, hogy a Kutyepov-ügy az idők múlásával el lesz felejtve, tévednek. Tudom és látom — mondja dacos mosollyal Scapini —, hogy vége felé járnak a kommunista napok. Eltávolodtünk teljesen a forradalomtól, új, más békehangokat keresünk. A barrikádok véres kövei nem ragadják magukkal már az ifjúságot. A mi fiatalságunk, a francia ifjúság, sokoldalúbb és szebb erkölcsi problémák felé fordult , ha az orosz ifjúságnak az állammá emelkedett forradalom szabja is meg az irányát, mégis biztos vagyok benne, hogy az orosz ifjúság el fogja hagyni a bizonytalan és erőszakos alapokra épült kártyavárás romantikáját. Személyesen kérik telefonhoz a képviselőt. Elbúcsúzom. Megpróbálom Scapini erős politikai haragját elválasztani a tényektől s az igazságtól. Vájjon kik a bűnösök és kinek a fejére ordit halált a párisi utcai? Mert a párisi rendőrséget már nem érdekli az ügy. A Kutjepov-ügyet hivatalosan senki sem kutatja mag. A kutatás magánszemélyek egyéni vállalkozása lett. Scapini mellett áll az egész jobboldali sajtó és végig a főszerkesztőtől a legkisebb riporteriig mindenki detektív. Mindenki kutat, szimatol, nyomoz és figyel. És mindnek csak egy vágya van, megtalálni, de nem az eltűnt tábornokot, dehogy, vele már senki sem törődik, a bűnösöket. És a bűnösséget, ha csak egy mód van, rákenni a szovjetügynökükre. A Kutyepov-ügy elvesztette azt a sajnálkozó tendenciáját, amely első pillanatban a tábornok személy® felé irányult. A Kutyepov-ügy politikai fegyverré változott, egy jelenlegi állapotában meglehetősen életlen karddá, amelyet azonbana jobboldali párt minden módon „kiélesít“, hogy elvághassa vele a régen utált és rosszindulattal kezelt francia-szovjet diplomácia fonalát, Gábor István. A francia—orosz diplomáciai összeköttetés megszakításáról beszél Scapini, a híres párisi vak képviselő A szovjet civilizálatlan nép és Európára veszélyt hoz A Kutyepov-ügy és az indokínai zavargások Páris, június. Korán régire kopogtattam Scapini képviselő ajtaján, attól tartottam ugyanis, hogy később öt perce sem lesz számomra a képviselőnek. Tíz perc várakozás. Azután egy világos szalonba vezetnek be. A szomszéd szobában egy írógép egyhangú kopogása hallik, közben szakadatlan telefoncsengés és beszédek. Végre bevezetnek a képviselő szobájába, ahol az íróasztalnál ülve találom Scapini képviselőt behunyt szemmel. — Képviselő úr, az utóbbi hónapok annyit tárgyalt és oly sok verziót öltött ügyéről, a Kutyepov-ügyről szeretnék felvilágosításokat kapni és meghallgatni az Ön véleményét a szovjet állítólagos bűnösségéről. — Mindennek előtt — kezdi feleletét a képviselő — kijelentem, hogy én semmi újat vagy mást, mint a sajtóban eddig megjelent, nem tudok az ügyről. Én csak a Kutyepov-ügynek arról a részéről tudok beszélni, hogy mi lesz a francia kormány intézkedése és felfogása akkor, ha a szovjet bűnössége beigazolódik. Azon a napon, amikor komoly bizonyítékok lesznek a kezembe, tekintve, hogy a gyanúsítások és a személyes meggyőződéseim nem elegendők, interpellálni fogok a képviselőházban és biztosítom, nem egyedül. Rá fogok mutatni Európa azon helytelen eljárására, mikor az oroszszovjet kormányt elismerte. Az európai hatalmak, úgy beszéltek a szovjettel, mint egy civilizált néppel. A szovjet pedig nem az. Nemzetközi szempontból tekintve, az orosz kommunizmus egy nagy veszély Európára nézve, amely ellen csupán fegyverekkel küzdeni nem lehet. Az én személyes véleményem az, hogy a szovjet rezsim csak addig tart, amíg a vezetőknek elég pénzük lesz ahhoz, hogy a néhány százezer főből álló vörös hadsereget eltartsák. Igen komoly adatok vannak birtokomban arra nézve, hogy a Kutyepov-ügyben a szovjet bűnös. Még gyűjtöm az adatokat és aznap, amikor világosság derül a szovjet bűnösségére és meglesznek a bizonyítékaim, akkor feltárom azokat a képviselőházban. Az én bizonyítékaim Franciaország bizonyítékai és aznap a francia kormány megszakítja a diplomáciai összeköttetéseit a szovjettel. A resicai munkásság kimondta az általános sztrájkot Az igazgatóság nem tartotta be a munkássággal kötött megállapodás feltételeit tttbhbNi I .... Resica, junius 30. A Resica-művek vezetősége olyértelmű közleményeket jelentetett meg, hogy a június másodika óta tartott sztrájkmozgalom békésen, a munkások összes követeléseinek teljesítésével véget ért. A közlemények túlkoraiaknak bizonyultak, mert Resicán a helyzet még ma is változatlan és a munkásság összes követeléseinek teljesítéséről nincs szó. Június 21-én a resicai munkásság taggyűlést hirdetett, amely azonban monstregyűléssé szélesült, amennyiben kétezren jelentek meg. A vezetőség beszámolt a közel három hét óta tartó sztrájkról és ez a beszámoló felháborodást váltott ki a jelenlévők közül. Egy percig úgy tűnt, mintha a munkásság az összes üzemekben beszünteti a munkát és az általános sztrájkot kiáltja ki, a vezetőség azonban latba vetette minden tekintélyét és sikerült is annyit elérnie, hogy a munkások hozzájárultak, hogy a vezetőség utolsó kísérletet tegyen az igazgatóságnál a békés megoldás keresztülvitelére. Bott ez munkaügyi felügyelőt sürgönyileg Resicára kérették és Bottez másnap megérkezve, rögtön érintkezésbe lépett a munkásság vezetőivel. Hétfőn délelőtt Bottez az igazgatóságnál is eljárt és délig tárgyalt vele. Bottez jegyzőkönyvvel tért vissza, amelyben az igazgatóság hajlandónak nyilatkozott hétfőn újabb tárgyalásokat kezdeni a munkásokkal, de csakis az igazgatóság helyiséggeiben és Munteanu központi titkár kizárásával, mert az igazgatóság csakis a sztrájkban álló munkásság vezetőivel hajlandó szóba állani. A munkásság, hogy békés hajlamait újból igazolja, hétfőn délben egy órakor megjelent az igazgatóság helyiségeiben és ez alkalommal sikerült egy hat pontból álló megállapodást létesíteni, amely szerint a Resica igazgatósága kötelezi magát arra, hogy a sztrájkból kifolyólag senki ellen semmilyen rendszabállyal nem él, a munkabeosztás változatlanul megmarad, a munkaórákat igazoló munkalapok visszakerülnek a gyári kapukhoz, a portáshoz, a főbizalmi férfiaknak megengedik, hogy szükség esetén ,a munkaidő közben, a munkássággal érintkezzenek, a sztrájk tartama alatt felvett sztrájktörő munkásokat elbocsátják, a munkabérek felülvizsgálását 2-3 napon, belül megejtik, a munkásság pedig a megállapodás következtében kedden, június 24-én köteles felvenni a munkát. Az igazgatóság első intézkedése azonban homlokegyenest ellenkezett a megkötött megállapodással. Reggel ugyanis, amikor a munkások pontosan megjelentek munkahelyükön, nem találták a munkalapot, hanem ehelyett a kapunál egyenként akarták őket bebocsájtani, ami 3—4 órai mulasztást jelentett volna. Ezen eljárás ellen a munkások tiltakoztak és félórás huzavona- telefonálgatás után végre bejutottak a gyárba, ahol munkába állottak. Még ugyanaznap délelőtt a munkahelyeken és az összes gyári kapukon igazgatósági hirdetmény jelent meg, mely közölte, hogy a munkabeosztás a régi marad, vagyis a sztrájktörőket nem bocsátják el. Röviddel ezután a sztrájkoló munkásokból 18 napra tömegesen szabadságoltak olyanokat, akiknek pillanatnyilag munkát nem adhattak. Szerdán délelőtt egy újabb körlevelet ragasztottak ki, amelyben az igazgatóság közölte az érdekeltekkel, hogy a munkabérek sem fognak változni, tehát béremelésről, amelyért a mozgalom megindult, nincs szó. Ezzel szemben az akkordmunkásoknak kiadták az újonnan kiállított akkordlistákat, amelyeken az akkordbéreket 25—50 százallékkal leszállították. Mindezek a sérelmek arra indították a munkásság vezetőit, hogy szerele este műhelykonferenciát hívtak egybe és egyhangúan az általános sztrájk kimondása mellett foglaltak állást. Ennek törvényszerű bevezetésére ismét Resicára kérették Bottez munkaügyi felügyelőt és Banda oravicai munkaügyi felügyelőt, akiknek érkezését várják. HAJDUSKA-PENZIÓ Budapesten a belváros központjában Párisi u. 4 ID. 10. Telefon: 866-77. Elegáns egy és kétszemélyes szobák folyóvízzel. Elsőrendű ellátás. Házi diétás konyha. Lift éjjel-nappal üzemben fel és le. A nyári idény alatt rendkívül mérsékelt árak