Temesvári Hirlap, 1931. május (29. évfolyam, 97-119. szám)
1931-05-01 / 97. szám
2 30911 MÁJUS 1 PÉNTEK Károly király trónörökös korában már két ízben járt Temesváron . —niWTKiTfTaiHil" i'ifíM '—WITl^1 BMMMWiMPíiiíi—» A demokrata hajlandóságú, közvetlen modorú királyi herceg már akkor meghódította Temesvár közönségét — Temesvár sportélete izgalommal várja legfőbb patrónusát Temesvár, április 30. Királyi vendége lesz holnapután Temesvárnak. Őfelsége II. Károly király látogat el hozzánk trónrakerülése óta első izíben. Mi temesváriak jogosan büszkélkedhetünk azzal, hogy az uralkodó évekkel azelőtt, amikor még trónörökös volt, nagyon szívesen és gyakran kereste fel a Bánságot. Még nagyon is jól emlékszünk látogatásaira, amely mindig ünnepnapot jelentettek Temesváron. A trónörököst sportszeretete hozta minden alkalommal Temesvárra. Két ízben mint versenyző is megjelent Temesvár falai között, amikor az autóklub országúti versenyén vett részt. Ez látogatás rövidebb időt vett igénybe, mert úgyszólván minden figyelmét a verseny foglalta le. Sokkal jobban megmaradt azonban a temesváriak emlékezetében a másik két látogatása, amikor az akkori trónörökös a várost is megnézte. 1922-ben Románia országos atlétikai bajnokságait rendezték meg Temesváron és ekkor látogatott el hozzánk elsőszer hosszabb tartózkodásra Károly trónörökös, még pedig neje és Irina ,görög hercegnő kíséretében. Déván és Lugoson át érkezett Temesvárra akkor a trónörökös, aki saját maga vezette gépkocsiját. Hófehér nyári egyenruhában volt Károly, amely ellentengernagyi rangjelzéseket tüntetett fel. A hercegasszonyok az oltéziai képviselet gyönyörűen díszített ruháit viselték. A királyi vendégeket Cosma Aurél dr. ekkori , közmunkaügyi iumniszter, Coste Gyula dr. prefektus és Gavaneseul tábornok hadosztályparancsnok fogadták, míg Vidrigh in Stan, az akkori polgármester kenyeret és sótnyújtott át a trónörökösnek. Az első nap délutánján a trónörökös kisebb autókörutat tett a városban, amikoris a Belvárost és a Józsefvárost tekintette meg. Károly trónörökös másnap a Medves közelében lévő vízműveket tekintette meg, majd Temesváron a strandra látogatott el. A királyi vendégek megnézték a múzeumot is, amelynek vendégkönyvébe a trónörökös karakterisztikus betűkkel írta be a nevét: Carol. Délután rendezték meg az atlétikai versenyeket, ahol a trónörökös a versenybíróság elnöki tisztségét töltöttebe és aktív részt vett a bíráskodásiban: jegyzeteket készített, sőt, több lizrben előfordult, hogy az atlétákat ő Jmiaga figyelmeztette az egyes szabályok betartására. [ Este nagy vacsorát rendeztek a kiirályi vendégek tiszteletére, amelyenKonstantinovits Károly ciigányprímás játszott. A vendégekneknagyon tetszett a cigányzenekar játéka. A versenyt követő napon a trón -örökös a Gyapjúipar. Turul, dohány-sgyár és kalapgyár terepeit látogattameg A trónörökös még egyszer 1925 julusában tett hosszabb, kétnapos látogatást Temesváron Ekkor szintén azatlétikai bajnokságra érkezett, ezt1925 júliusában rendezték meg. Atrónörökös látogatásának ekkor tulajjdonképpen rám is volt hivatalos jelenlege, Károly ezúttal is autón érkezett,amelyet szokásához híven maga vezetett. Az autó egyenesen a Banatul sportpályára hajtatott be, ahol minden hivatalos külsőség mellőzésével az egyik vegyütt tömeg lelkes ünneplése közepette a trónörökös azonnal a vet- meg a vizsgálat lefolytatásával.senypályára sietett és kezébe vette a bajnokság lebonyolításának irányítását. Bankettet ezúttal nem rendeztek, a trónörökös az éjszakát a prefektúrán töltötte, majd vasárnap újra pontosan megjelent a sportpályán és a verseny befej©zése után automobilján hagyta el a várost. Ezek azok a látogatások, amelyek a legjobban megmaradtak Temesvár lakosságának emlékében. Károly, a trónörökös már ekkor meghódította Temesvár népét azzal a szeretetreméltóságával, amelynek annyi esetben tantilelét adta. Károly a demokrata trónörökös típusát mutatta be a temesváriaknak és főként ezzel magyarázható, hogy Temesvár a régi ragaszkodás, a régi szeretet emléke nyomán felújult rajongással várja az egykori trónörököst, aki ma már uralkodója az országnak. Károly király sportszeretete most sem csökkent. Az illetékesek éppen ezért nagy súlyt helyeznek a Sportprogramm összeállítására és az uralkodó elismerését igyekeznek kivívni Remélhetőleg sikerül is ez nekik! Rendőri intézkedések a királylátogatás tartamára végeznek A király látogatása alkalmára Bukarestből tegnap este 30 detektív és rendőrügynök érkezett Temesvárra, akiket ideiglenesen a rendőrkresztúrán helyeztek el. Ma délelőtt Deak Gyula vezérfelügyelő magához rendelte a rendőrség összes tisztjeit, detektívjeit, komisszárusait és ügynökeit, hogy a királylátogatás idejére a beosztást megcsinálja. A látogatás alkalmával az összes középületeket rendőri felügyelet alatt tartják, a főbb útvonalakon mozgóőrségek teljesítenek szolgálatot, minden útvonalon detektívek összekötő szolgálatot az egyes őrhelyekkel. A rendőrőrszemek katonasággal kapnak megerősítést és a főbb útvonalakon az őrségtől jobbra és balra egy-egy mellékesség lesz ugyancsak katonasággal megerősítve. A szolgálatot teljesítő katonaság, rendőrség szolgálati díszben vonul fel. A sziguranca széleskörű óvintézkedéseket tett a királylátogatás alkalmára és az a véleménye, hogy a látogatás a legnagyobb rendben fog lefolyni és meg van róla győződve, hogy semmi rendzavarás nem lesz. TH szempont vezérelte. Egyes vállalatok'' igazgatóinak szerződésben biztosított joga van a tiszta haszon bizonyos százalékára és ezek tavalyi remiunerációját nem lehetett felére leszállítani, de viszont alkalmazni kellett az áldozati adót, ami például a villamos vasút igazgatójánál mintegy 25 százalék, vagyis igen tekintélyes összeg. A bizottságnak a törvényszakaszokat kellett szem előtt tartania, és azért csakis olyan vállalatok tisztviselői meg alkalmazottai kaphatnak remunerációt, amelyek tiszta hasznot mutatnak ki és ennek az összegnek is csak öt százaléka osztható fel. Nem tartja igazságosnak Kosár tanácstag javaslatát, hogy csak azok az alkalmazottak részesüljenek haszonrészesedésben, kiknek fizetése 8000 lej és annál kevesebb, mert azok is megdolgoztak a rio numerációért, akiknek 8000-nél nagyobb a fizetésük. Végeredményben tehát az állandó választmány javaslatát ajánlotta elfogadásra. Novac Traján: Nem lehet szigorúan a törvény rideg betűihez ragaszkodni ilyen esetben, hanem emberies érzéssel kell megoldani ezt a kérdést. Véleménye szerint a város valamennyi alkalmazottjainak és tisztviselőinek, szóval a szorosan vett közigazgatási tisztviselőknek és azon vállalatok tisztviselőinek és munkásainak, ahol nem mutatkozott nyereség, szintén remunerációt kell adni. Kosár Béla kommunista. Megismétli a decemberben és tegnap tett javaslatát, hogy a 8000 lejen aluli fizetésű városi tisztviselőknek egyformán 5000 lejt fizessenek ki remunerációímén. •Balla dr. főpolgármester: összegezi a vita eredményét és megállapította, hogy három javaslat érkezett be, az állandó választmányé, Novac Trajaimé és Kosár Béláé. Szavazás alá bocsátotta az állandó választmány indítványát, amelyet a tanács 24 szavazattal 8 ellenében elfogadott, vagyis a szerződéses viszonyban levő igazgatók a szerződésben biztosított százalékot, a haszonnal dolgozó vállalatok alkalmazottai pedig a tavalyi femegállapításánál a bizottságot több numerációjuk felét kapják. A tanács álláspontja győzött a remuneráció kérdésében Támadások a tej központ vezetősége ellen a tanácsülésen • A város 50 százalékra kiegyezik tisztviselőivel Temesvár, aprilis 30. A városi nagytanács ülésén Szappanos Gyula választ kér tegnapi interpellációjára, amely a városi tisztviselők fizetésrendezésével és a Titulescu-pótlékkal foglalkozott Schmitt Ferenc dr. alpolgármester szerint most, mivel még nem biztos, hogy a Titulescu-pótlék ügyében a város vagy a tisztviselők lesznek-e pernyertesek, hajlandó kiegyezésre. A város küldjön ki bizottságot a kiegyezés előkészítésére. Ha sikerül 10 százalékos kiegyezést kötni, a tisztviselőit a Titulescu-pótlék kifiztésével egész fizetésüket megkapják. Az indítványt elfogadják és az alábbi tagokból álló bizottságot küldik ki: Schmitt Ferenc dr., B a 11 e s cu Coriolan dr., Nobel Sándor dr., Zngár Adolf dr., Probst János dr., Magyari Lajos és Nagy Hugó dr. A város a tejközpont részére 3.741.857 lej rendkívüli hitelt kér. Nobel dr. indítványozza, hogy ezt a deficites vállalatot adják bérbe. Kosár Béla s érint a tejközpontnál szabálytalanságok történnek, azért van deficit. A vezetőség ellen panaszokat hoz fel és kéri vizsgálóbizottság kiküldését. Probst János dr. szerint, a rendkívüli hiteladósság, amelyet a városnak meg kell fizetni. Ami a Kosár által felhozott vádakat illeti, hogy a tejközpontnál visszaélések történnek és verik az alkalmazottakat, nem zárkózhat el bizottság kiküldésétől. Ha a vádak nem igazak, Kosár felel értük. Suchmits dr. sajnálja, hogy ilye® felszólalásokkal ártanak a tejközpontnak. A felügyelő bizottságot, bízzák Schmitz dr. indítványát eltagadják. Ungár Adolf dr.: A remuneráció Snowden és Curcisissszópárbaja az angol parlamentben A pénzügyi ekszpozéval fényes diadalt aratott Snowden és a munkáskormány . A liberálispárt felajánlotta az együttműködést Macdonaldnak Snowden London, április 30. Snowden és a munkáskormány tegnap nagy diadalt aratott a képviselőházban. Snowden ugyanis tegnap adta elő a képviselői házban pénzügyi ekszpozéját, melyet a liberális párt szónoka és az összes felszólalt liberális képviselők is a legteljesebb mértékben helyesnek találtak. Az angol sajtó kivétel nélkül örömmel és megelégedéssel könyveli el a tényt és a lapok leszögezik, hogy a munkáskormány helyzete tökéletesen szilárd megválasztásának egész időtartamára, vagyis 1934-ig, annál is inkább, mert Lloyd George tegnap felajánlotta Snowden pénzügyi tervezetének alapján a liberálispárt együttműködését a kormánypárttal. Lényegesen szilárdítja a munkáskormány halyzetét az a körülmény is, hogy a Daily Mail nem ellenzi, sőt támogatja a kotraneny pénzügyi politikáját. Churchill London, április 30. Az alsóházban folytatták a költségvetés vitáját, amelynek során teg- nap Churchill volt pénzügyminiszter emelkedett szólásra. Angol politikai körökben nagy érdeklődéssel tekintettek a felszólalás elé, mert tudniillik Churchill minisztersége idején Snowden, a jelenlegi pénügyminiszter mindig a legkíméletlenebbül támadta Churchilt és most mindenki kíváncsian leste a pillanatot, midőn Churchill visszafizeti Snowdennnek a kölcsönt. A politikusok nem is csalódtak várakozásukban, mert Churchill nem szalasztotta el az alkalmat, hogy alaposan megmondja a maga véleményét ellenfelének. Churchill igen szellemesen, borotvaéls gúnnyal boncolgatta Snowden költségvetését, amelytől megtagadott minden eredetiséget, megállapítva róla, hogy száz százalékosan hasonló az évekkel ezelőtt az általa beterjesztett költségvetéshez, vagyis Snowden politikai ellenfele nyomán halad. IM I r*