Temesvári Hirlap, 1937. március (35. évfolyam, 49-72. szám)

1937-03-02 / 49. szám

1937 MÁRCIUS 2. KEDII költségvetési év megindulásakor már jóváhagyassanak. Ami a diákotthonokat illeti, a megye továbbra is felveszi költségvetésébe azokat az összegeket, amelyekkel a diákotthonokat támogatta, a pénzt, azonban ösztöndíj formájában osztják majd szét a rektorok az érdemes tanulók között. Timis-Torontál megye és Timisoara lakossága eddig mindig megőrizte nyugalmát és eltekintve néhány jelentéktelen incidenstől, komoly strofo rendzavarás nem történt. Az ifjúság is józanul ii-A rendfenntartási intézkedések megszigorításával kapcsolatosan Sassu igazságügyminiszter szombaton értekezletre hívta egybe az ország táblai főügyészeit. Az igazságügyminisztériumban szombaton reggel az ország tizenkét táblájának valamennyi főügyésze megjelent, akiket Sassu miniszter dolgozószobájában fogadott. A főügyészek beszámoltak kerületeik rendészeti helyzetéről, majd a miniszter részletesen ismertette azokat az intézkedéseket, amelyeket a belső rend biztosítása érdekében szükségesnek tart. Ezek szerint a közrend ellen elkövetett bűncselekmények bírói eljárásait meg kell gyorsítani. Az utóbbi idők zavaros eseményei komoly problémát jelentenek és ezt az igazságszolgáltatásnak nem szabad elhanyagolnia. Az igazságszolgáltatásnak meg kell védenie az államot az összes rendelkezésére álló törvényes eszközök segítségével és egyforma szigorral kell megtorolnia a bűncselekményeket, bármely oldali politikai szélsőségről van is szó. Tekintet nélkül arra, hogy a rendzavarások kommunista, nacionalista vagy keresztény jelszava politikai szélkifogástalan volt. Éppen úgy a falvak és a városok lakossága is megőrizte nyugalmát és józansá-át. Reméljük, hogy a jövőben is asonló magatartást fog tanúsítani. — Arra az esetre, ha mégis történnek kilengések? — Nem hiszem, hogy erre sor kerülne. Sokkal jobban ismerem a megye lakosságát, semhogy ilyet fel lehessen róla tételezni. Igaz, a hatóságok is elkövettek eddig mindent, hogy senkinek alkalmat ne nyújtsanak a főségektől erednek, az igazságszolgáltatás kötelessége, hogy az ilyfajta bűncselekményeket egyenlően és a törvény legteljesebb szigorával fojtsa el. A zavargások terrorját, bármilyen jellegű is legyen az a legsürgősebben el kell fojtani. Az országban biztosítani kell a rendet és a nyugalmat a törvények szigorú alkalmazásával. A Timisoara-i táblát Lu ngulescu N. Illés főügyész képviselte az értekezleten. Lungulescu főügyész, aki Arad, Timis, Garas és Severin megyék bűnügyi hatóságainak legfőbb ellenőre, tegnap érkezett vissza a fővárosból és készséggel fogadta a Temesvári Hírlap munkatársát, hogy a közvéleményt tájékoztassa az értekezleten megbeszélt intézkedésekről. — Az igazságügyminiszter úr azért hívott egyből bennünket — mondotta hogy közölje az újabban szükségessé vált rendfenntartási intézkedéseket. A miniszter úr elsősorban nagyvonalakban vázolta az ország rendészeti helyzetét, majd kitért a részletekre is. Hangsúlyozta, hogy az államellenes és a társadalmi rend ellen irányuló bűncselekményeket a törvények keretein belül a legszigorúbban meg kell torolnineik fontosságától, amelyeket ma védeni kell Nistor dr. ezután közölte, hogy szerdára összehívta az úgynevezett összeműködési tanácsot, amelyben minden hatóság képviselve van. Ezen az ülésen a megyefőnök ismerteti majd a kapott utasításokat és megbeszéli az összműködési tanács tagjaival a további teendőket. — A hatóságok — mondta végül a megyefőnök — mint eddig a múltban, a jövőben is a törvényes eszközökkel, a törvények kereten belül őrködnek a rend és nyugalom felett A politikai bűncselekményeknél tekintet nélkül a pártok sal- vagy jobboldali eszméire, egyforma szigorral kell sújtani mindazokat, akik összeütközésbe kerültek a törvénnyel. Ebben a tekintetben nem részesül semmiféle megkülönböztetésben bármely párt embere sem. Milyen törvényeket alkalmaznak a bíróságok! — Az új büntetőtörvénykönyvben bennfoglalt rendtörvényeket, valamint a katonai büntetőtörvényeket, ha a bűncselekmény a hadiállapot területén történt. Ez utóbbi esetben természetesen a hadbíróság ítélkezik. — A miniszter úrnak voltak esetleg különleges megállapításai a Bánságra nézve! — Igen — mondotta a főügyész. — Az igazságügyminiszter úr rámutatott arra, hogy a bánsági iparvidéken az állam szempontjából különösen fontos a rend fenntartása és az utóbbi idők eseményei szükségessé teszik a fokozottabb ellenőrzést. — Főügyész úr milyen hatáskörben gyakorolja ezt ez ellenőrzést! — Ellenőrzöm az összes államellenes bűncselekmények ügyében lefolytatott vizsgálatokat a négy megye területén, így ellenőrzésem alatt áll az Arad- Timisoaran, Lugoj-i, Caransebes-i és Oravita-i ügyészség és rendőrség tevékenysége. Tudvalevőleg Severin megye az egyetlen az országban, amely két ügyészséggel rendelkezik. — A bírói eljárásokban lesz valami változás? — Csak annyi, hogy az összes államellenes bűncselekmények ügyei gyorsított eljárással kerülnek a bíróságok elé és igy gyorsított ütemben hangzanak el az ítéletek is. — Mi a főügyész úr véleménye az általános helyzetről? — Rend és nyugalom Lesz továbra is a Bánságban ... — fejezte be nyilatkozatát Lungulescu táblai főügyész. Az ostromállapot és a cenzura meghosszabbítása Az igazságügyminiszterhez közelálló körökben úgy tudják, hogy Sassu, az új igazságügyminiszter a hét folyamán terjeszti be ama javaslatát, amely a különböző formaruhák viselésének betiltására vonatkozik. Ugyancsak beterjeszti a miniszter az ostromállapot és a cenzúra meghosszabbítására vonatkozó javaslatot, valamint azt a javaslatot is, amely közrend biztosítására vonatkozik. E javaslat értelmében a közrend ellen vétők az ellenük indított eljárás folyamán végig letartóztatásban maradnak, még akkor is, ha az elsőfokú ítélet elhangzása után felebbezést jelentene be. Naniu és Lupu Bucurestiben A ttímzett-parászipárti vezetőség köreiben élénk tevékenység észlelhető. Mihalache, a párt elnöke ma Grhelmegeanuval és Madgearuval tárgyal, de még ennél is fontosabb eseménynek tekintik, hogy Maniu Gyula ma Bucurestibe érkezik. Ugyancsak ma érkezik a fővárosba Lupu dr. is, aki a Brasov melletti Poiana-n üdült eddig. Holnap a párt központi irodája tart ülést, hogy a március harmadiki, szerdai állandó választmányi ülést megfelelően előkészítse, törvény be nem tartására. A hatáseselkedett mindig és magatartása sok át vannak hatva ama nagy érdé-és azt biztosítják- Lungulescu főügyész nyilatkozata a rendfenntartási intézkedések megszigorításáról „A Bánságban rend és nyugalom lesz továbbra is" A förfi is a csász& HORATIUS ÉS AUGUSTUS REGÉNYES KORRAJZ ÍRTA: RÉVAY JÓZSEF 1*4 tOof&Tlotb by Pantheon, BufafSMtj, — Nem kérek belőle, — tiltakozott a költő. — Amíg belülről nem érzem a szükségességét, hogy a krónikása legyek, addig nem. Már pedig nem hiszem. — Brutus katonája! Javíthatatlan forradalmár! — mosolygott Maecenas. — No ne vedd úgy a szivedre. Csak úgy mondtam. — Nézd, — folytatta most Horatius nyugodtabban, — én nem vagyok epikus. Látod: Propertius is elutasította ezt a megtisztelő ajánlatot, — és most kis gúny fickándozott a hangjában. — Vergilius is lemondott a világtörténelemről. Itt van Varius, írja meg G. Varius igazi epikus. — Tudod-e, kérdezte most Maecenas, — hogy Vergilius is átvedlett epikusnak? Aeneasról ír nagy eposzt, a Julius-nemzetség őséről, benne lesz Trója pusztulása, Latium elfoglalása, nemzetünk hőstörténete. — Vergilius eposzt ír? — álmélkodott Horatius. — Ez a leánylelkű lírikus? — S még hozzá milyen eposzt! — folytatta Maecenas. — Olvastam a vázlatát. Csodálatos. Ő lesz a sztávi Homeros. — Szebb lesz, mint Homeros, — tette hozzá hirtelen a költő. — Csupa líra lesz. Milyen érdekes. Mindjárt holnap beszélek vele. Már két hónapja alig váltottam vele néhány szót. — Persze Lyde, — jegyezte meg Maecenas rejjtett mosollyal. — Lyde, — és Horatius lehajtotta a fejét — És legalább gyógyul a szemed? — ingerkedett Maecenas. — Egészen meggyógyultam, — mondta halkan a költő és szinte átszellemült az arca. — Boldog ember! — sóhajtotta Maecenas. — Mást csak a halál tud meggyógyítani. — Ne beszélj mindig a halálról, — tiltakozott Horatius. — Úgy látszik, már régen nem olvastad Epikurost. Most én vagyok az orvosod, hát én rendelek, recipe: naponta két adag Epikurost! — Jó, beveszem, ez édes orvosság, — nevetett Maecenas. — De akkor most itt maradsz nálam, amíg meg nem gyógyulok Igen? — Itt maradok? — mondta Horatius bizonytalanul, — de... — Tudom, tudom, — legyintett Maecenas, — délután szabad vagy. Most pedig egyél. Négy hétig maradt a nagytó házában, Maecenas már a második héten fölkelt, Artoriust többet be se engedte a házba. Epikurost olvasta és Horatius társaságát élvezte; hetenkint kétszer hármasban voltak Vergiliusszal. Isteni napok voltak ezek a tavaszodó kertben, ahol a korai virágokkal együtt festett, bontakozott az Aeneis bimbója is Nekik olvasta fel először Vergilius a nagy mű első verseit: a szerelmes Pidlo királynő könnyes és szíveket indító történetét. Alkonyodott már, mikor az utolsó zokogó versek elhangzottak: — Ugye mondtam, hogy csupa Ura? — fordult Horatius Maecenashoz. — Szebb, mint Homeros, — tette hozzá szokatlanul lelkesen. — Ilyet az én gyalog-Múzsám nem tud, — kacagott szárazon. — Mondd csak Vergilius, — szólalt meg most Maecenas, — hogy tudsz te ilyen forrón írni a szerelemről, mikor sohasem voltál szerelmes? Most Vergilius pirult el. — Herkulesre! — csattant föl Maecenas, — olyanok vagytok, mint a kislányok! Egyre-másra pirultok! Hát hol vagyunk? A Vesta-szűzek zárdájában? Venusra! Majd mindjárt a végére járok én! Tapsolt. A hirtelen ott termett rabszolgafiúnak azt a parancsot adta, hogy küldje ki Phrynet. Mikor a lány odaért s megállt előttük könnyű zöldselyem ruhájában, Maecenas rámutatott Vergiliusra: — Phryne fiam, csókold meg ezt a kislányt. Phryne odalépett Vergilius elé, belenézett a költő sápadt égő arcába, nagy kerek szemeik,, mint fekete borostyánindák fonódtak egymásba, bánatos tekintetük a másik lelkéig fúródott: csak nézték-nézték egymást, mint két elvarázsolt árnyék messze lethet réteken. Egyszerre Vergilius lehajtotta a fejét és Phryne szemében kövér könnycsepp buggyant. — No menj Phryne, — szólalt meg halkan Maecenas, — látom, hogy a lelkeknek is vannak csókjaiké, talán szebbek, mim a testi csókok. No menj, menj, mert mindjárt elbőgöm magam, — és harsányan kacagott. Egyik este, mikor kettesben ültek a kertben, Horatius kéziratot vett ki a zsebéből: — Nagyon bántott, hogy a múltkor mindig a halálról beszéltél, emlékszel? — kezdte a költő. — Hét évig rágott rajtam a keserű hangulat. Én komolyan szeretlek, érted? Így született meg bennem ez a veros, és amit ebben írtam, nagyon kérlek, vedd szóról-szíjra (Folyt következik))