Temesvári Hirlap, 1937. május (35. évfolyam, 98-119. szám)
1937-05-01 / 98. szám
2 Verőfényes tavasz ! Abbázia Quisisana és Edén BUDAPESTEN STERK IMRE a CIT Utazási Irodában VI., Andrássy-utód sz szolgál felvilágosítással. nagyszállódéit. Páratlan, központi fekvés. — Tökéletes modern kényelem. — Kitűnő konyha. Mérsékelt árak. Beszámoló a velencei találkozóról Bécs, április 30. A szövetségi gyűlés külügyi bizottságának tegnapi ülésén Schmidt Gruidokülügyi államtitkár hosszabb beszámolót mondott a külpolitikai helyzetről. A külügyi államtitkár nagy vonalakban vázolta az olaszosztrák politikai együttműködés állását a velencei találkozó előtt. Utalt arra, hogy ez az együttműködés a római jegyzőkönyvekből indult ki és végig ragaszkodott ehhez az alaphoz, mely hatékonynak és megbízhatónak bizonyult, annál is inkább, mivel nem jelenlétit sohasem zárt keretet, hanem lehetőséget adott úgy Olaszországnak, mint Ausztriának, hogy a római jegyzőkönyben résztvevő államokon kívül más államokkal is a római jegyzőkönyvek célkitűzéseinek megfelelő megállapodásokat létesítsen. Ilyen megállapodás volt az, melyet 1936 július 11-én Ausztria Németországgal, majd 1937 március 25-én Olaszország Jugoszláviáival kötött. Velence után az a viszony, mely a két szomszédos állam között a római jegyzőkönyvek alapján fennállott, elmélyült. Velencében világosan kifejezésre jutott Ausztria ama kívánsága, hogy továbbra is a római jegyzőkönyvek, valamint az 1936 július 11-én megkötött német-osztrák megállapodás által kijelölt után kivan haladni. Mussolini és Schuschnigg dr. egymáshoz való szívélyes viszonya csak biztosította ezt a szándékot. Velence utánfejezte be előadását a külügyi államtitkár — Ausztria külpolitikájában nem lehet többé szó semmiféle ingadozásról. — Ha fáj a feje és szédül, ha feleséget, bélizgalmat, gyomorégést, vérlódulást, szorongást vagy szívdobogást érez, igyék minél előbb egy pohár természetes „Ferenc József” keserűvizet, mert ez a gyomor és a belek működését előmozdítja, az epekiválasztást fokozza, az anyagcserét megélénkíti és a vérkeringést felfrissíti.____ hosszan foglalkozott a nyugati paktum kérdéseivel. Rámutatott azokra a nehézségekre, melyeket bizonyos oldalról a paktum megkötés a elé gördítettek, részletesen beszámolt a paktum megkötésére vonatkozó tárgyalásokról, elemezte az egyes államok állásfoglalásának indokait, majd pedig rámutatott azokra az okokra, melyek a szorosan angol-francia együttműködést szükségessé tették, valamint kifejtette azokat az okokat, melyek az 1937 április 24-iki angol-francia közös nyilatkozatot — melyben a két ország elismeri Belgium függetlenségét és semlegességéhez való feltétlen jogát — szükségessé tették. A külügyminiszter ezután részletesen foglalkozott Közép- európa és Délkeleteurópa politikai kérdéseivel, beszámolt a velencei Mussolini-Schuschnigg-találkozóról, ezzel kapcsolatban részletesen kitért a március 25-iki olasz* jugoszláv megállapodásra, majd kimerítően foglalkozott Ausztria helyzetével. A kisántani helyzetével, valamint a kisántáni belgrádi értekezletével foglalkozva kitért Romániára és igen részletesen fejtegette Bevz ezredes lengyel külügyminiszter Bucuresti-i tárgyalásainak jelentőségét. Rámutatott arra, hogy nem áll az, mintha Lengyelország külpolitikája irányváltozás előtt állana, ellenkezőleg, a lengyel-román tárgyalások a status quo fenntartására vonatkoztak. Delbos külpolitikai beszámolója Paris, április 30. Delbos külügyminiszter a francia kamara külügyi bizottságának tegnap délutáni ülésén külpolitikai beszámolót mondott, mely francia politikai körökben általános feltűnést keltett. A külügyi bizottság üléséről kiadott hivatalos jelentés közli, hogy a külügyminiszter beszámolója bevezetőjében 1987 MÁJUS 1. SZOMBAT Németországgal is tárgyal Belgium Brüsszel, április 30. Spaak belga külügyminiszter tegnap a képviselőházban nagyszabású külpolitikai beszédet mondott. Bel- HüiIüiiÉNiiHBIBiaHMHHM Figyelem! Figyelem! Ifj. Gutjahr F. ÁTKÖLTÖZÉS! Szőrme- és ruhafestés, vagy tisztítás. Ezúton értesíti t. vevőit, hogy május 1-től IV., Bul. Berthelot 4. szám alatt, az ismert legolcsóbb árak mellett pontos, figyelmes kiszolgálással továbbra is rendelkezésre áll. 7130 Nagyvárosi mintára nem lesz gondja garderobjával, ha beiratkozik BUJDOSÓ uriszabo vasalási szekciójába, hol havi 100 fejért 5 öltönye lesz szakszerűen vasalva háztól és házhoz szállítva. Cim: Hr., Str. Timotei Cipariu 1, 1. em. Református templom épület. Telefon 246 Photoamatőrök Propagandahetek. Nálunk vett film hívás gratis 6X9 kópia lej 2.— A E. DEUTSCH x TMK speciális ékszerkészítőműhaely 1., Str. Vlad dela Marina 1 sz.Makri-hazl Vállalja külföldi minták után mindennemű ékszerek javítását és átalakítását. Specialista kőfoglalásokban. Drágaköveket díjmentesen felülvizsgál. Figyelem! Mindazoknak, akiknek az egészségük drága! A „Brilliant- Extra - Primissima" és a „Luxus- Silken-Innest“ Primeros garantáltan 5 évi tartóssággal bírnak, mert minden egyes darabot sajtolt levegővel megtöltött speciális készülékkel szoktak ellenőrizni és emiatt az emberek milliói csak a Primeros specialitásokat részesítik előnyben, giumnak — mondotta a külügyminiszter — az ország határain kívül semmi ús érdeke nincsen, mint a béke fenntartása. Belgium évszázadokon keresztül a hatalmak csatatere volt, akár politikai, akár hadászati értelemben. Ennek egyszer meg kell szűnnie. Belgium békés lakossága megérdemli, hogy biztosított határok között az általános jó érdekében fejthessen ki munkát és ne legyen kénytelen minden európai konfliktus esetében attól tartani, hogy területét a vitázó felek cselekvési területévé válik. Erre nézve biztosítékot jelent Anglia és Franciaország nyilatkozata, melyben felszabadították Belgiumot a locarnói szerződésből folyó kötelezettségei alól, viszont Belgium továbbra is hű marad a Népszövetséghez, melyben a béke nagyi biztosítékát látja. Belgium továbbra is híve marad továbbá az úgynevezett együttes biztonság elvének, mert a béka nem lehet senkinek a magántulajdona és béke csak akkor van, ha mindenkinek a békéje biztosítottnak látszik. Belgium csak egy esetben keveredhetne háborúba, mégpedig akkor, ha valamely hatalom határait, vagy területi biztonságát fenyegetné, azonban minden remény megvan arra, hogy ez az eset nem fog bekövetkezni. Anglia és Franciaország szerződésileg kötelezték magukat arra, hogy tiszteletben fogják tartani Belgium semlegességét és hasonló szerződés aláírására vonatkozó tárgyalások folyamatban vannak Németországgal is. • • Üzletmegnyítás. Értedem a. t. vendégeimet, ismerőseimet és barátaimat, hogy május hó 1-én a II. kerület, Alea Sofia Dr. Imbroane No. 60 szám alatt megnyitom az első grindingi Heurigen, a Fehér Lóhoz címzett nyári vendéglőt. (Rossz idő esetén szép belső termek.) Bécsi schrammelzene, tánc. Különlegességi tartokki és konyha. Villamos megálló. Asztalrezerválás 18—11 telefon alatt. Olcsó árak. Támogatást kér MEDNYÁNSZKY ISTVÁN. Neurath római útja Róma, apnh* fl. Neurath báró, német kuirts. Mm *niszter május 3-án Rómába érkezi, hogy viszonozza Ciano gróf öttusa külügyminiszter berlini látogatását. Naurath néhány napig marad Rómában. Neuratih közeli római utazásával kapcsolatban ,az olasz kormány a következő hivatalos jelentést adta ki: — Neurath báró német külügyminiszter a fascista kormány meghívására május 3-án Rómába érkezik, hogy viszonozza Ciano grófnak az elmúlt, ősszel Berlinben tett látogatását. Ha belei renyhék vagy tökéletlenül működnek, az elviselhetetlenségig dugulás állhat be. Kemény formában bevett különböző hajtószerek a beleket csak izgatják, anélkül, hogy természetes működést eredményezzenek. Prof. Dr. Páter hajtóteája azonban feloldja az emésztési zavarokat és enyhe, rendes székletben kihajtja. Több napig tartó hatás. Tartós hatás még krónikus dugulásnál is ,illetve ennek gyógyítása. Fájdallomnélküli teljes kiürülés. Nem váik szokássá. Kapható minden gyógyszertárban és drogériában. Postai szétküldés: Csillag gyógyszertár, Brasov, I. C. Duca 1. sz. útján. Drága az emberhús... Ilyenkor késői tavasz idején, amikor már közeledünk az átigazolás időszakéhoz, egymásután röppennek fel azok a hitek, amelyek a különböző márkás játékosok új elhelyezkedéséről tudnak. Különösen az Oradeai játékosoktól terjednek el ilyen hírek, rendszerint Bodola, Kovács, Juhász nevét emlegetik azok között, akik ott akarják hagyni ."A zöld-fehér egyesületet és új elhelyezkedést szeretnének maguknak biztosítani. A vándorló játékost azonban nem adják ingyen. Először is az egyesület követel lelépési díjat, azután pedig a játékos személyes igényeit is ki kell elégíteni az átadással kapcsolatban. Ha az Oradea-i játékosok eladó listáját nézzük, amelyről persze egyáltalán nem tudhatjuk, hogy hiteles, vagy pedig sem, csillagászati számokat látunk az egyes játékosokkal kapcsolatban. Persze Bodola vezet, „a Dudás”, aki bizony bekerülne egymillió lejbe annak az egyesületnek, amely szemet vetett rá. Ismételjük, nem tudjuk, mennyiben hitelesek ezek az előzetes adatok. Azt azonban láthatjuk belőlük, hogy az idén nehéz fesz üzletet kötni a futballpiacon. Nagyon felszökött az emberhús ára. Talán idestova it is makszimálásra lesz szükség? . . . nagy választékban női divat-kabátok 7fto.pt is wz&fy&zduSofyi gérantásokat szakszerűen készít Czermak Ferdinand Lăcătuş şi mecanic de maşini timişoara IV., 1. Văcărescu 25 (Czermak-udvar) Jaslinszkij és ruhák Tialswura ii., Piaţa Traian 8 ■ SS m m Ü Erdély és Bánság legeltei. — Hjedtetti magyar mp-lapjai a ffi B TEMESVÁRI HÍRLAP® iS megjelent, naponta vasárnap 191 kivételével a déli Mákiban. H Költözködők! Ármelkedés dacára bútorainkat a régi olcsó árakon árusítjuk! A minőségért garanciát vállalunk ! INTERIOR HL, Bul.Carol 1,1. emelet Telefon 21—54 (Fraian-hid és Mária-szobor között)