Temesvári Hirlap, 1937. november (35. évfolyam, 248-271. szám)
1937-11-03 / 248. szám
fa" Popovícs Mihály beszéde Timisoaraan a kormányulótlásról XXXXV. ÉVFOLYAM, 248. SZÁM 1987 Bü¥iäiBBR3, SZENDA 12 OLDAL, ÁRA 4 LEJ TEMESVÁRI HÍRLAP SZERKESZTETTE: FŐSZERKESZTŐ: POGÁNY MIHÁLY 1903—1924 FÜGGETLEN MAGYAR NAPILAP Szerkesztőség: Timişoara, Piaţa Lenau 3 — Telefon: 14-14 Kiadóhivatal , Timişoara, Piaţa libertăţii 3 — Telefon: 14-12 POGÁNY LÁSZLÓ Tatarescu beszámolója a kormány négyéves működéséről Tatarescu György miniszterelnök vasárnap délelőttindult el Törökországból, hol nagy ünnepségek között búcsúztattákA miniszterelnök tegnap tért v vissza Romániába és azonnal Sinaiába utazott, ahol Őfelségének a királynak beszámolt törökországi úránál. A kihallgatás után külön motorvonaton Incillett helyettes miniszterelnök társaságában Bucurestibe utazott, ahol megérkezése után azonnal megkezdte a politikai tárgyalásokat. A fővárosi sajtó egyhangú megállapítása szerint Tatarescunak a fővárosba való visszatérése új fejezetet jelent a belpolitikai életben. A miniszterelnököt még vasárnap reggel informálta Inculets helyettes miniszterelnök a belpolitikai helyzetről. A politikai körök érdeklődéssel jártá le a aberétispárt végrehajtóbizottságának ülését és Tatarescu miniszterelnök rádióbeszédét. A Lupta szerint ezek a megnyilatkozások nem szolgálnak útmutatásul arra nézve, hogy a politikai eseményekben milyen irányú fejlődés várható és inkább arra szolgálnak, hogy az országot megismertessék a liberális párt által elvégzett kormányzási munkával és kifejezésre juttassák a párt egységét. Tatarescu egyébként a párt végrehajtó bizottságának ülése eőtt síralian a Bormval tanácskozott. „Egyetlen nyugodt napunk sem volt" A liberális párt központi végrehajtó bizottságának nagy érdeklődéssel várt ülését tegnap délután öt. k órai kezdettel tartották meg Bratianu Dinu pártelnök elnöklete alatt. A gyűlést Tatarescu miniszterelnök nagy beszéde tette nevezetessé,aki beszámolt a liberális kormány négyéves munkájának eredményéről. A miniszterelnök a következőket mondotta: — Rövid idő múlva négy éve lesz annak, hogy bennünket a kormányra hívtak. Mi volt a helyzet 1933 november 15-én, amikor a liberális párt kormányra került? Egyensúlyban nem lévő ésdeficites költségvetésit és az államháztartásiban idegen őrzést találtunk. A tisztviselő fizetések és a nyugdíjak terén hátralékok voltak, az állam szállítóit, nem fizették ki. Munkanélküliség volt, a nemzeti élet minden ágában deficit, az utak el voltak hanyagalvá, kórházak és iskolák bezárva, a közigazgatást alkalmazhatatlan törvények zavarták meg. Abban az időben kerültünk tehát kormányra, amikor,a hitelezők és az adósok két tábora között elmérgesedett helyzet általános zavarokkal fenyegetett Négy olyan évet éltünk át, amelyben az állandó munka közepette a kormánynak és a pártnak ugyanesebben van egy nyugodt napja sémi volt. «Építés a Az első intézkedések a pénzügyi helyzet javítására vonatkoztak. A költségvetési egyensúlyt helyreállítottuk, pénzügyi téren rendet teremtettünk. Ennek elérésére szükség volt, hogy az 1934/1935. évi költségvetésen 2 milliárd 186 millió lej megtakarítást eszközöltünk az előző költségvetéshez képest, míg az 1935/1986. évi költségvetést újabb 565 millióval csökkentettük. Likvidáltuk teljesen a múltat, amely számokban kifejezve 22 milliárd 759 millió lejt jelentett. Ennyi volt az előző deficitek összege, amelyben, felerészben a ki nem fizetett adósságok szerepeltek. Kifizettük a hátralékos nyugdíjakat, rendeztük a pénzügyi viszonyt az állam és a CFR között, rendeztük a közadósságokat, amelyek évenként hat milliárddal szerepeltek a költségvetésben, a külföldi hitelezőkkel kötött egyezmények alapján 1934-ben romokon 3 milliárd 307 milliót takarítotünk meg, míg az 1936/36/37. költségvetési években 1 milliárd 414 millió lej megtakarítást értünk el. A közadósságot ilyképpen a költségvetésben 16 százalékról 8,2 százalékra szólítottuk le. ..Mindezen intézkedések révén, a gazdasági létet új lendületre kapott. A Baneji Naţionala által teljesített kifizetések összege 1933-ban 3 milliárd 818 lej volt, 1937-ben pedig már 7 milliárd 405 maltié. A betétkönyveköszszege 1938 decemberében 1.383.000.000, 1937 szeptemberében 3.500.000.000. A postai csekkek összege 178 millióról 3 milliárd 66 ezerlejre emelkedett. A nagybankok bétáéi 6 milliárd 744 millióról 30 miliárd 600 me lejre szöktek fel. Áttérvéreettük a Banca Naţionala fémkészletét és ezzel 4 milliárd 1 200 millmi-lejaryi! -többletvalutát a Banca Naţionala aranyfedezetét 35 százalékról 45 százalékra emeltük. Megállapítottuk a nemzeti mezőgazdasági és ipari hitelintézetet, zálogházat létesítettünk, az utak elkészítésére megfelelő alapokat létesítettünk, megalapítottuk a II. Károly-kultúralapot. 1 milliárd 300 milliólej"tőkével, hogy az orvosi fakultások klimi tt Eltűnt a káosz"... Eltűnt a káosz és újból megjelent a rend és a bizalom. Íme, ez a mi munkánk. Újjáélesztettük a gazdasági életet, a kereskedelem fejlődik. A kivitel 21 milliárd 690 millió lej, 1935. év 16 milliárd 756 millió lejévell szemben. 1937. első kilenc hónapjában a kivitel 22 milliárd 650 millió lej volt. Az állatok kivitele 1936-tól 29.361 tonnásról 68282 tonnára emelkedett. A fakivitel 638.945 tonnáról 1 millió 65.000 tonnára. A gabonakivitel 1 milliárd 890 millióról 3 milliárd 263 millió lejre. A petróleumtermékek kivitele hasonló arányiban emelkedik. Kereskedelmi mérlegünk többlete 9 milliárd 158 millió lej volt az 1934-ben elért 2 milliárd 649 mafiéval szemben. 1934. novemberétől kezdve egészen a mai napig A kereskedelmi mérleg többlete 25 milliárd. Az ország ipari termelés© 1933-ban 34 márd volt, 1936-ban 51 milliárd. A miniszter rátér a bányák üzemének fokozására, a munkanélküliség megszűnésére. A nemzeti munka bátorítására a nemzeti munka védelméről szóló törvény létesült. A nemzeti munkavédelem fejlesztésére avatott központi bizottság 1937. augusztusáig 7791 vállalatnál járt el. A kormány hatalmas akciót kezdett a román ipa-vaseleim megerősítésére. A mezőgazdák összesen 7865, kárt szükség szerint támogathassa. Elértük azt, hogy ma pénzügyi helyzetünk olyan, amilyen már évek óta nem volt. Az idei költségvetés több- t etted záródik. A deficites költségvetések kora lezárult. Teljesítjük kötelezettségeinket, a magánosok követelései kifizetésre kerülnek, a hitelintézeteket, a romokból újra felépítettük. • • mm *rsidóság terén hasonló politikát követett a kormány, amelynek kormányzási ideje alatt mindig a mezőgazdasági termékek értékesülésének ügye lebegett szeme előtt. Csupán három év alatti a szomálian mezőgazdaság részére 17 milliárd jövedelemtöbbletet értünk el, míg a román földmíves részére 28.900 lejt vagononként. Az élőállatok értékesítésére új piacokat i is szereztünk.A kivilt cafékek értéke állandóan emelkedett és 1933-hoz képest száz százalékos emelést értek el. Emeltük a gyapjú árát és a mezőgazdasági kamarák átszervezésével ösztönöztük és támogattuk a mezőgazdaságot. Folytattuk a telepesek segélyezését, a föld értéke érezhetőbb emelkedni kezdett úgy, hogy 1934451 a mai napig az emelkedés 50%. A szántóföldt a liberális kormány aftaitit újból az élet és a jövedelem forrása teái a román főkönivesz számára, Aalpoa állították a népbankokat és hitelliközpontjukat, amelynél a® állam 2 miillárddal vett részt A minisztaelnök szerint a kormány egy® legjelenősebb ténykedése, hogy háziipari fellendítette és egységes ipari térre terelte. Alzövetkezetek a munka fejlesztésének és az Összes termelő ágak fejlődésének hatalmas eszközei. Az utolsó három éviben 1423 új szövetkezési létes^fM^ mint milliárd hidakra és utakra munkálatokat kizárólag román-v^^atokra biztuk, amivel 50 %-os^negtascaritást értünk el a külföldi cégeik ánafcval szemben. Kikötőkre és ^ázutakra másfél milliárdot költöttünk. A zavaros és megbénító közigazgatási törvények helyébe vényt horítunk, amely megfelel a könpolntisés közigazgatás &löviefeefan^y«*neferiEos. a törvény kiselejtezi a vezető embereket, biztosítja a közigazgatás folytonosságá. Az u^-modernizállag^a.vonatkozó (A cikk folytatása:ajn®ßO‚kk aldai«A A vasút leltárát felfrissitettük. Emeltük a mozdonyok és a modern komcsik számát és uj vasúti vonalakat adtunk át a forgalomnak. A CFR. költségvetése ma egyensúlyozott. Aani^aZasuttakat illeti, a szerződésszerű munkáitok folyamatba 11 vannak. Hidakra^ utakra öt millfiárdot költök tinink. rA nagyvezérkarrral egyetértésben a fözmunifeaügyi minisztérium tíz évre szóló átépítési tervet dolgozott