Timpul, iunie 1994 (Anul 5, nr. 106-127)
1994-06-11 / nr. 114
11 iunie 1994 TIMPUL ® Pagina 5 Televiziunea iugoslavă în blue jeans 21.00 Karaoke 21.35 _Jrihn 0.00 Film 1.40 Sport, știri RETE 4 8.00 Familia Bradford 8.45 Cenușăreasa 9.30 Valentina 10.10 Pantanal 10.30 Guadalupe 11.40 Magdalena 12.55 Antonella 14.00 Drumuri 15.40 Prima iubire 16.40 Prințesa 17.05 Topazio 18.05 Adevărul 18.45 Cu adevărat frumoasă 20.00 TG4 — știri 20.30 Punctul de plecare 21.30 Film 0.00 Film 2.10 Medicina în confruntare 3.00 Film. SAT 1 6.30 Bună dimineața cu fotbal 10.00 Seriale în reluare 12.00 Umbrele pasiunii 12.55 De 5x5 ! 13.30 Soarele Californiei 14.30 Love Boat — 3 episoade 15.30 Bonanza 16.25 Scorch 17.00 Star Trek 18.00 De 5x5 19.00 Totul sau nimic 20.00 Știri, sport, meteo 20.30 Roata norocului 21.15 Doctorul de munte 22.15 Conspiratorii 23.15 Ulrich Mayer talkshow 0.10 „Spiegel“ TV 0.45 Filmări indiscrete și... trucate 1.15 Guevara ( SUA 1969) 3.00 Star Trek. EUROSPORT 9.30 Aerobic 10.00 Aerobic 11.00 Gimnastică ritmică 12.00 Golf 13.00 Lumea vitezei 15.00 Tenis 18.30 Fotbal 20.30 Buletin de știri 21.00 înot 22.00 Atletism 23.00 Box 0.00 Snooker 2.00 Buletin de știri.. MIERCURI, 15 iunie RTL 6.30 Seriale, desene animate și magazin -matinal 13.00 Magazinul amiezii 13.30 Springfield Story 14.15 California Clan 15.10 Crima e hobby-ul ei 16.00 Ilona Christen (show) 17.00 Hans Meiser (show) 18.00 Cine e șeful aici? 18.30 O familie foarte drăguță 19.00 Frumos și bogat 19.30 Exploziv (magazin) 19.45 Știri, sport, meteo 20.10 Exploziv (magazin) 20.40 Vremuri bune și rele 21.15 Amor și minciuni (dramă SUA 1992) 23.10 Magazin TV 0.15 RTL right show 1.300 familie foarte drăguță 2.00 Tracey Ullman Show. PRO 7 7.40 Academia de poliție 8.55 Mica noastră fermă 9.55 Lindenau 10.55 Faza de penalty ( SUA 1986) 12.35 Bill Cosby Show 13.05 O agentă inimoasă 14.00 Hotelul 15.00 Arabella Kiesbauer 16.00 Dynasty 16.55 Mica noastră fermă 18.00 Desene animate 19.25 Dureri în creștere 19.55 Febra colegiului 20.25 Bill Cosby Show 21.15 Jake și grăsanul 23.10 Kung Fu — semnul dragonului 0.15 Răgaz pentru moarte (thriller SUA 1984) 2.00 Reluări. RTL 2 7.15 Omul de 6 milioane dolari 8.05 Desene animate 10.55 de Ruck-Zuck 11.25 Zîmbiți, vă rog! 11.55 Maya 12.55 Un înger revine 13.55 Desene animate 17.55 Omul de 6 milioane de dolari 18.50 Ruck-Zuck 19.20 Zîmbiți, vă rog ! 20.00 Cei mai ani 21.15 Hotel Paradies frumoși 22.25 Howard Carpendale 23.40 Wrestling 0.40 Grant — Filmul desire wrestling (f. SUA 1985) 2.20 Povestiri fantastice ITALIA 1 7.30 Bună dimineața 10.30 Hazard 11.30 Starsky și Hutch 12.00 Ciclism: turul Italiei 13.35 Știri 13.59 Lucia, Batman 15.30 Nu este la RAI 16.30 Ciclism, turul Italiei 1855 Smile 19.00 Power Rangers 19.30 Cei doi tați ai mei 20.00 Părinți în blue jeans 21.00 Karaoke 2135 Film 0.00 Film RETE 4 8.00 Familia Bradford 8.45 Cenușăreasa 9.30 Valentina 10.10 Pantanal 10.30 Guadalupe 11.40 Magdalena 12.55 Antonella 14.00 Drumuri 15 40 Prima iubire 16.40 Prințesa 17.05 Topazio 18.05 Adevărul 18.45 Cu adevărat frumoasă 20.00 TG4 — știri 20.30 Punctul de p’etare — dezbatere în studio 21.30 Film 23.30 Film SAT 1 6.30 Bună dimineață cu fotbal 11.35 Vecinii 12.00 timbrele pasiunii 13.30 Soarele Californiei 14.30 Love Boat — 3 episoade 15.30 Bonanza 16.25 Scorch 17.00 Star Trek 18.00 De 5x5 19.00 Totul sau nimic 20.00 Știri, sport, meteo 20.25 CM fotbal. Numărătoarea inversă 20.30 Roata norocului 21.15 Renunțarea ( TV 1987) 23.05 Hunter 0.05 Femeia în lanțuri ( SUA 1971) 1.25 Star Trek 2.15 Conspiratorii. EUROSPORT 9.30 Aerobic 10.00 Patinaj artistic 11.00 înot 12.00 Atletism Magazin 13.00 Baschet 15.00 Tenis 18.30 Triatlon 19.30 Auto. Magazin Formula 1 20.30 Buletin de știri 21.00 Box 23.00 Sporturi cu motor 0.00 Auto RTL PRO Z JOI, 16 iunie 6.30 Seriale, desene animate și magazin matinal 10.05 Cheamă California 11.30 Vremea dorinței .13.00 Magazinul amiezii 13.30 Springfield Story 14.15 California Clan 15.10 Crima e hobby-ul ei 16.00 Ilona Christen 17.00 Hans Messer 18.00 Cine e șeful aici ? 18.30 O familie foarte drăguță 19.00 Frumos și bogat 19.30 Exploziv magazin 19.45 Știri, sport, meteo 20.10 Exploziv 20.40 Vremuri bune, vremuri rele 21.15 Acțiuni de salvare 22.15 Policlinica 23.15 Dispăruți fără urmă 1.30 O familie foarte drăguță 2.00 Tracey Ullmann Show 7.05 Desene animate 8.20 Mica noastră fermă 9 20 Lindenau 10.20 Păcatele Rachelei Cade ( SUA 1959) 12.35 Bill Cosby Show 13.05 O agentă inimoasă 14.00 Hotelul 15.00 Arabella Kiesbauer 16.00 Dynasty 16.55 Mica noastră fermă 18.00 Desene animate 19.25 Dureri în creștere 19.55 Febra colegiului 20.25 Bill Cosby Show 21.15 Jake Spintecătorul (f SUA 1987) 22.50 Omul fără nervi (f SUA/Canada 1974) 0.40 Familia Simpson 1.10 Televiziunea lichidă (I SUA 1991) 2.40 Reluări și seriale. RTL 2 7.15 Omul de 6 milioane de dolari 8.05 Desene animate 10.55 Ruck-Zuck 11.25 Zîmbiți, vă rog! 11.55 Maya 12.55 Cei mai frumoși ani 13.50 Desene animate 14.15 Vampy 14.50 Hong Kong Fun 17.55 Omul de 6 milioane de dolari 18.50 Ruck-Zuck 19.20 Zîmbiți, vă rog! 20.05 Hulk 21.15 Banzai (f. Franța 1982) 23.10 Elita killerilor ( SUA 1975) 1.35 Povestiri fantastice 2.05 Monștrii 2.30 Telehazar „Dominion" ITALIA 1 7.30 Bună dimineața 10.30 Hazard 11.30 Starsky și Hutch 12.00 Ciclism: turul Italiei 13.30 Știri 13.50 Lucia, Batman 15.30 Nu este la RAI 16.30 Ciclism: turul Italiei 18.55 Smile 19.00 Power Rangers 19.30 Cei doi tați ai mei 20.00 Părinți în blue jeans 21.00 Karaoke 21.35 Beverly Hills 22.30 Merlrose Place 0.00 Iaurt RETE 4 8.00 Familia Bradford 8.45 Cenușăreasa 9.30 Valentina 10.10 Partanai 10.30 Guadalupe 11.40 Magdalena 12.55 Antonella 14.00 Drumuri 15.40 Prima iubire 10.40 Prințesa 17.05 Topazio 18.05 Adevărul 18.35 Cu adevărat frumoasă 20.00 TG4 — știri 20.30 Punctul de plecare 21.30 Căsătorie interzisă 23.30 Film 2.00 Film SAT 1 7.00 Bună dimineața cu fotbal 10.00 Seriale 11.30 Vecinii 12.00 Umbrele pasiunii 13.30 Soarele Californiei 14 30 Love Boat 15.30 Bonanza 16.00 Superboy 17.00 Star Trek 18.00 De 5x5 18.30 CM de fotbal — SU4 /94 19.00 Totul sau nimic 20.00 Știri, sport, meteo 20.35 Roata norocului 21.15 Polițistul Wolff 22.15 Schreiemakers live 0.30 Kansas Pacific ( SUA 1953) 1.50 Star Trek. EUROSPORT 9.30 Aerobic 10.00 Golf 11.00 Triatlon 12.00 Culturism 13.00 tistic 22.00 Fotbal 0.00 Curse de camioane 0.30 Tenis 1.00 Golf. Auto. Magazin Formula 1 14.00 Atletism 15.00 Tenis 18.30 Triatlon 19.30 Sporturi cu motor 20.30 Buletin de știri 21.00 Patinaj al RTL RTL 2 VINERI, 17 iunie 6.30 Seriale, desene animate și magazin matinal 11.30 Seriale 15.10 Crima e hobby-ul ei 16.00 Ilona Christen (show) 17.00 Hans Meiser (show) 18 00 Cine e șeful aici ? 18.30 O familie drăguță 19.00 Frumos și bogat 19.30 Exploziv 19.45 Actualități, "■*, sport, meteo 20.10 Exploziv magazin 20.40 Vremuri bune și rele 21.15 Muzică și teatru popular 22.45 Sub același acoperiș 23.15 SK-15 0.15 RTL night show 1.30 Dezmățatul Zorro (fer. Germania 1972) 3.05 Agentul Matt Hunter ( SUA 1987). PRO 7 7.35 Desene animate 8.50 Mica noastră fermă 9.50 Lindenau 10.50 Jake și Grăsanul 12.40 Bill Cosby Show 13.10 O agentă inimoasă 14.00 Hotelul 15.00 Arabella Kiesbauer 16.00 Dynasty . 16.55 Mica noastră fermă 18.00 Desene animate 19.25 Dureri în creștere 19.55 Febra colegiului 20.25 Bill Cosby Show 21.15 Miss Daisy și șoferul ( SUA 1989) 23.10 Renegade 0.15 Reîntoarcerea la sălbatice (1. Germania /Italia 1986) 1.50 Polițiștii din Delano 2.20 Febra colegiului 2.55 Reluări. 7.15 Omul de 6 milioane dolari 8.05 Desene animate 10.55 de Rock-Zack 11.25 Zîmbiți, vă rog! 11.55 Maya 12.55 Hulk 13.55 Desene animate 17.55 Omul de 6 milioane de dolari 18.50 Ruck- Zack 19.20 Zîmbiți, vă rog! 20.05 Salutări din lumea de dincolo 21.15 Rancho River ( SUA 1966) 23.15 Pizza și pistoalele, părinte (talia 1971) 1.00 Frankenstein (f. SUA 1931) 2.10 Bravo TV, ITALIA 17.30 Bună dimineața 10.30 Hazard 11.30 Starsky și Hutch 12.00 Ciclism: turul Italiei 13.30 Știri 13.50 Lucia, Batman 15.30 Nu este la RAI 16.30 Ciclism: turul Italiei 18.55 Smile 19.00 Power Rangers 19.30 Cei doi tați ai mei 20.00 Părinți în blue jeans 21.00 Karaoke 21.35 Film 0.00 Film. RETE 4 8.00 Familia Bradford 8.45 Cenușăreasa 9.30 Valentina Pantanal 10.30 Guadalupe 10.10 11.40 Magdalena 12.55 Antonella 14.00 Drumuri 15.40 Prima iubire 16.40 Prințesa 17.05 Topazio, 18.05 Adevărul 18.35 Cu adevărat- frumoasă 20.00 TG4 — știri 20.30 Punctul de plecare — dezbatere în studio 21.30 Beautiful. SAT 1 6.30 Buna dimineața cu fotbal 9.30 Reluări 11.30 Vecinii 12.00 Umbrele pasiunii 13.30 Soarele Californiei 14.30 Love. Boat 15.30 Bonanza 16.25 Superboy 17.00 Star Trek 18.00 De 5x5 18.30 CM de fotbal — SUA ’94 19.00 Totul sau nimic 20.00 Știri, sport, meteo 20.35 Roata norocului 21.15 Cerul deasupra pustiului (f. Anglia 1990) 0.00 Christine sf gr. SUA 1983) 200 Bordelul barbaților (fer. Germania 1969). EUROSPORT 9 30 Aerobic 10.00 Golf 11.00 Triatlon 12.00 Fotbal 14.00 Curse de camioane 14.30 Tenis 19.00 Moto 19.39 Magazinul sporturilor cu motor 20.30 Buletin de știri , 21.00 Fotbal deschidere a Campionatului Mondial ’94 din SUA 21.20 Fotbal CM: Germania Bolivia 1.50 Buletin de știri 2.20 Fotbal CM : Spania — Coreea de Sud. SÂMBĂTĂ, 11 Iunie BELGRAD 1. 12.20 Lumea in 24 de ore 13.00 Cronica Serbiei 14.30 Marketing expres 16.05 Rock and roll 16.25 Film artistic 18.30 Telejurnal 19.05 Cronica provinciilor sîrbe 20.05 Desene animate Una caldă, 20.30 Telejurnal 21.35 una rece (f.) 23.05 Cronica artistică 0.30 Telejurnal 1.20 Serial. BELGRAD II: 13.30 Emisiune pentru copii 14.50 Folkmetru 17.30 Șapte zile la TV 18.00 Sport 20.30 Telejurnal (Muntenegru) 21.15 Mic concert 21.30 Transmisii sportive 23.00 Emisiune pentru străinătate 0.00 Cronica teatrală 1.00 Emisiune muzicală. BELGRAD III: 10.05 Micul dejun 11.10 Film serial pentru copii 12.10 Pet show 13.10 Dincolo de curcubeu 14.10 De la unu la zece 15.05 Descoperiri fără frontiere (s.) 15.30 Rolarotor 16.10 Magazinul femeilor 18.15 Teleclinică 19.15 Top 20 20.00 Patrula Avis 20.20 Oglinda 21.10 Camera ascunsă (s. SUA) 21.30 Salutări din Belgrad 23.15 A fost odată (s.) NOVI SAD : 17.25 Telemagazin (slovacă) 18.30 Telejurnal 19.05 Cronica provinciilor sîrbe 20.00 Telejurnal (maghiară) 21.35 Alo, TV (maghiară) 22.45 Emisiune muzicală : 23.20 La ordinea zilei 23.50 Intermezzonal 0.35 Emisiune 23.55 Telesurmuzical-distractivă. NOVI SAD PLUS: 21.05 Arată ce ști 21.45 Pop plus (muzică ușoară) 22.30 De ce nu ? 6.00 Beverly Hills (s.) 0.45 De ce nu ? DUMINICA, 12 iunie BELGRAD 1: 11.00 Aventurile lui Kadishon 12.05 Duminică distractivă 14.00 Menagera (s.) 14.45 Duminică distractivă 18.00 Film artistic 20.10 Desene animate 21.35 Oameni fericiți (s.) 22.40 Indirect 23.00 $i totuși se învîrte 0.35 Raiul amînat (s.) BELGRAD II: 11.45 Folk and roll hit 12.30 Em. pentru militari 14.00 Turismul la vedere 14.30 Em. pentru sate 15.30 Bine ați venit! 16.00 După-amiază sportivă 19.30 Ultimul dinosaurus 20.00 Sport 23.00 Călătorul (film). BELGRAD III: 9.10 Selecțiuni satelit 11.10 Film pentru copii 13.10 Muzica populară 15.10 Film artistic 17.05 Azi este duminică 18.15 Toptometru 19.10 Muzica rock 20.00 Patrula Avis 20.20 Oglinda 21.15 Forma optimă 23.10 Satelit 0.00 Muzica rock. NOVI SAD : 11.45 Brazde (maghiară) 12.45 Em. pentru copii (maghiară) 13.00 Telemagazin (română) 14.30 Em. pentru sate 15.30 Bine ați venit! 16.00 Dupăamiază sportivă 19.45 Desene animate 20.00 Telejurnal (română) 21.35 Oameni fericiți (s.) 22.15 Emisiune muzicală 23.00 Și totuși se învîrte. NOVI SAD PLUS: 21.05 Casa plină (s.) 21.45 Omul din Vest (film) .23.35 Marele coral (film) LUNI, 13 iunie BELGRAD 17.20 Clipuri muzicale 10.30 Teleșcoală 13.45 Desene animate 14.00 Undeva, departe 17.45 Carusel muzical 18.35 Cronica Serbiei 19.30 Concurs de muzică 20.05 Desene animate 21.30 Drama TV 0.35 Inimi singuratice (s). BELGRAD II : 16 45 Magazin sportiv 17.30 Raiul amînat (s.) 18.30 Ceva mai mult 19.00 Cronica belgrădeană 20.30 Telejurnal (Muntenegru) 23.00 Magazin literar 1.15 Belgrade evening report. BELGRAD III: 9.00 MTV 13.15 Telemagazin 15.15 Spune unde vrei să mergi ? 10.10 Satelit 19.10 Film serial 20.00 Patrula Agis 21.30 ZAM — Distracția milioanelor 22.30 All (s. SUA) 23.15 Film artistic. NOVI SAD : 17.05 Telejurnal (română) 17.15 Desene animate 17.45 Telejurnal (maghiară) 18.45 Spectrum (slovacă) 21.30 Zilele noastre (maghiară) 23.05 Film serial. NOVI SAD PLUS: 21.05 Betmen (s.) 21.45 Călduri tropicale (s.) 22.40 Topul TV 0.00 Șefii (s.). MARȚI, 14 iunie BELGRAD 17.20 Clipuri muzicale 10.30 Teleșcoală 13.05 Concert de prînz 13.50 Decese animate 14.00 Undeva, departe 18.35 Cronica Serbiei 19.30 Concurs de muzică 20.05 Desene animate 21.30 La ordinea zilei 23.15 Folkmetru 0.30 Lumea în 24 de ore. bal BELGRAD II: 16.55 Top fot17.55 Inimi singuratice (s.) 19.00 Cronica belgrădeană 20.30 Telejurnal (Muntenegru) Film iugoslav, cinemateca 23.00 0.45 Emisiune muzicală. BELGRAD III: 9.00 MTV 13.15 Telemagazin 16.10 Satelit 17.30 Fotbal internațional 19.10 Serial TV 20.00 Patrula Avis 21.10 Horoscop 22.10 Din istoria filmului 23.10 Em. pentru părinți 0.00 Love you live. NOVI SAD: 17.00 Telejurnal (română) 17.15 Teleșcoală 18.35 Cronica Serbiei 18.45 Ilustrate din Novi Sad 22.10 Mozaic. NOVI SAD PLUS: 21.05 Betmen (s.) 21.45 Alegerea (film) 23.20 Pe malul celălalt 0.10 Rock concert. MIERCURI, 15 iunie BELGRAD 17.20 Clipuri muzicale 10.30 Teleșcoală 13.45 Desene animate 17.45 Carusel muzical 18.35 Cronica Serbiei 19.30 Concurs de muzică 20.05 Desene animate 21.30 Călătorul (f. SUA) 23.15 Emisiune muzicală 0.35 Lumea în 24 de ore. BELGRAD II : 17.30 Magazin sportiv 19.00 Cronica belgrădeană 20.30 Telejurnal (Muntenegru) 21.15 Em. de știință 23.20 Secretele muzeelor lumii. BELGRAD III: 9.00 MTV 13.15 Telemagazin 16.10 Satelit 17.10 Mixaje sportive 17.30 Baschet internațional 19.10 Film serial TV 20.00 Patrula Avis 22.10 Timeout 23.15 Parteneri ocazionali 0.00 Muzică rock. NOVI SAD: 17.05 Telejurnal (română) 17.15 Teleșcoală 18.35 Mic concert 18.45 Desene animate 19.00 Teleobiectiv (română) 21.30 Mozaic 23.10 Emisiune muzicală. NOVI SAD PLUS: 21.05 Oaza 21.45 La alegerea dv. 22.40 Povești filmate 23.15 Omul de la munte (s.) 0.10 Jazz impuls. JOI, 16 iunie BELGRAD 17.20 Clipuri muzicale 10.30 Teleșcoală 13.45 Desene animate 14.00 Undeva, departe 17.45 Carusel muzical 18.35 Cronica Serbiei 19.30 Concurs de muzică 20.05 Desene animate 21.30 Magazin politic 22.45 Prima zi (serial). BELGRAD 11. 18.30 Să visăm frumos 20.30 Telejurnal (Muntenegru) 21.15 Teatru TV 22.45 Festivalul poetic 23.15 Contact program. BELGRAD III : 9.00 MTV 13.10 Telemagazin 16.10 Satelit 17.10 Mixaje sportive 17.30 Box Internațional 19.10 Incoruptibili (s. SUA) 20.00 Patrula Avis 21.10 Muzica pop 21.30 Față în față 23.15 Sweet movie (em. despre film) 0.00 Film artistic. NOVI SAD: 17.05 Telejurnal (română) 17.15 Teleșcoală 18.35 Desene animate 21.30 Prin Voivodina 22.40 Seară artistică. NOVI SAD PLUS: 21.05 Lumea fără granițe 21.45 Sfaturi utile 22.15 Serial umoristic 23.011 , Cutia muzicală 0.00 Mister Beach (serial umoristic) 0.40 F.M. Radio (serial). ■ -vv*r- T-: ■ ■ 4 /*■> • ./V;