Tiszatáj, 2000 (54. évfolyam, 1-12. szám

2000 / 5. szám - Lázáry René Sándor: Eufrosina igaz tüköre; Alexander Renatus

H­a tiszatáj szürke notesz és újabb százhuszonhárom vers! Zömükben fiatalkori próbálkozások, rögtönzések, úti képek, zsengék, illetőleg már kései költemények, poémák, megkese­redett tréfák, szomorú töredékek, egy életmű törmelékei... Közöttük néhány általunk eleddig ismeretlen átköltés, avagy fordítás: Caius Licinius Calvus (Catullus-kori latin), Sir Andrew Blacksmith (XVIII. századi angol) és Fu An-kung (VIII. századi kínai) költőktől. Lazáry lírikusi hagyatéka így, a maga összességében 359, még pontosabban 449, de tulajdonképpen 926 verset tartalmaz. Az egésznek mutatkozó szövegkorpusz feldolgozása roppant időigényes, ám folyamatban van. (Közzéteszi: KOVÁCS ANDRÁS Ferenc.) TÁCSIK JÁNOS: JÉZUS ELVÁGYÓDÁSA

Next