Tiszatáj, 2021 (75. évfolyam, 1-5. szám
2021 / 4. szám - DIÁKMELLÉKLET - Hansági Ágnes: Mit jelent Jókai olvasni?
A TISZATÁJ DIÁKMELLÉKLETE 175. szám HANSÁGI ÁGNES Mit jelent ma Jókait olvasni? Hogy kik, mit, miért és hogyan olvasnak, a pillanat függvénye. Olyan történeti kérdés, amely az időben változó kultúra időegyenesen mindig másképpen válaszolható meg. A ma iskoláskorúak számára Jókai „kötelező”. A nemzeti és világirodalmi klasszikusok sorsára jutott. A kőszívű ember fiai, amely meggyőződésem szerint a magyar irodalom egyik legjobban megírt, nyelvi komplexitás tekintetében egyik legtelítettebb (értsd: legleleményesebb!) regénye, olyan muszáj-olvasmány volt évtizedeken keresztül, amelyet már az éppen iskolába járók szülei is csak bajosan tudtak elolvasni. Ha egyáltalán megpróbálkoztak vele. Nem tűnt „attraktívnak”. Nem volt „szexi”. Sőt: a tanárok egy része sem volt meggyőződve arról, hogy van-e értelme az „erőltetésének”. Sok esetben hiányzott az a bizonyosság is, hogy a „kötelező" valóban érték, esztétikai értelemben is az. A Rákosi-, majd a Kádár-rendszer emlékezetpolitikájával összeegyeztethetetlen írói életművet Jókai súlya, tekintélye és ismertsége miatt betiltani vagy eltüntetni képtelenség lett volna. Át kellett „értelmezni”. A kánonban maradás ára az az ördögi leleményességgel kieszelt, és nyíltan ugyan soha le nem írt, de rendszeresen sugallt, megbélyegző állítás volt, amely szerint Jókai „populáris". Hogy „szórakoztató", „népszerű”, persze sok experimentális, valódi esztétikai értékkel bíró irodalmi szövegre is igaz lehet. Kontextus és értelmezés kérdése. Jókai esetében azonban egyértelműen az első vonalból való „kigyanakvás" volt a stratégia, amely nem is bizonyult hatástalannak. Olyannyira nem, hogy még napjainkban is sokan hiszik azt, Jókai a XIX. század kokárdás Stephen Kingje. Miközben az irodalomtudomány már jócskán maga mögött hagyta ezt az álvitát, feltárta az okait és a mozgatóit, a köztudatban számos eleme él a kádárizmus retusált Jókai-képének. Bár az is érzékelhető, hogy ez a régi, rossz imázs lassan, de biztosan lekopik Jókairól. Aki nem tudja elolvasni 16-17 évesen Az arany embert, az 18 évesen nem fogja megérteni az Édes Annát, és biztosan nem érti, még ha el is tudja énekelni az elejét, hogy mit jelent a Szózat szövege.