Tolna Megyei Népújság, 1970. szeptember (20. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-05 / 208. szám
Budavári a válogatottban Ez év tavaszán a női kosárlabdaválogatott Spanyolországban kivívta az Európa-bajnoki szereplés jogát. A legjobb 12 közé jutás elérése után az alaposan felfrissített csapat csúcsforma elérésére törekszik a rotterdami EB-re. A szeptember 10-én kezdődő döntő előtti időt napi két edzéssel, szinte kizárólag egyéni foglalkozásokkal és játékkal tölti Tatán a gárda. Rotterdamban az első csoportban Hollandia, Olaszország, Lengyelország, Franciaország és a Szovjetunió társaságában kell kivívni a továbbjutást. A Rotterdamba utazó csapat: Hegedüsné Turóczy Nóra (Videoton), Czirákyné Rátvay Katalin és Bakk Judit (Vörös Meteor), Mihályfiné Vetro Orsolya (BEAC), Horváth Erzsébet és Nagy Mária (MTK), Rajki Erzsébet, Geiszhauer Éva és Szuprics Magda (BSE), Tarjányi Zsuzsa, Koroknai Katalin és Szegedi Irén (TFSE), Horváth Zsuzsa (PVSK) és a szekszárdi származású Budavári Zsuzsa (BSE). A Dózsa vezet Dombóvárott az eredeti programnak megfelelően folynak, a városi kispályás labdarúgó-bajnokság küzdelmei. Az elmúlt forduló eredményei: Dózsa—Gazdasági Vasút 2:2, Honvédség—Vegyesipari 4:3, Fűtőház—Kocsijavító 0:0, Gépállomás-Kesztyűgyár 1 :1, ÁFÉSZ— Gazdasági Vasút 2:1, Honvédség— Gépállomás 8:4. Fűtőház—Dózsa 1:3. A bajnokság állása: 1.Dózsa9 7 2— 17:4 16 2.ÁFÉSZ8 6 1 119:1213 3.Honvédség8 6— 225:1612 4.Fűtőház8 4 2 219:9 10 5.Kesztyűgyár7 4 2 113:8 10 6.Vegyesipari8 4— 418:158 7.Gazd. Vasút 8 3 2 314:138 8.Kórház8 3 1 414:227 9.Gépállomás8 2 2 429 :256 10.Kocsijavító7 2 2 310:166 11.Füszért8 1— 712:302 12.Fatento 9— 18 9:291 1970. szeptember 5. Népújság 8 T Kézilabda Szeptember végéig le kell játszani az elmaradt mérkőzéseket A megyei kézilabda-bajnokság — őszi, idény negyedik fordulójának eredményei. Felnőtt nők: Nagydorog—Mözs 7:18 (2:7), Kocsola—Simontornya 3:18 (1:11), felnőtt férfiak: Szedres—Mözs 18:24 (11:7), Tolna—Hőgyész 15:22(8:13), Dombóvár—Simontornya II. 22:14 (11:6), Alpári SE—Dunaföldvár 17:23 (11:13). . A Szekszárdi Szöv. SE II—Iregszemcse mérkőzés elmaradt a szekszárdi csapat nem állt ki. A mérkőzés két pontját Iregszemcse kapta, 0:0 gólaránnyal. Ugyancsak 0:0 gólaránnyal kapta a Szekszárdi Bőrdíszmű női csapata , a bajnokságból kizárt Tolna elleni mérkőzés két pontját. A serdülőmérkőzések eredményei. Nők: Nagydorog—Mözs 2:9 (2:4), Kocsola—Simontornya 4:10 (?:4), férfiak: Szedres—Mözs 7:18 (6:6). Tolna—Hőgyész 11:5 (7:2). Dombóvár—Simontornya 15:8 (11:2). Szekszárdi Szöv. SE—Tregszemcse 21:3 (9:1). A szervező bizottság elrendelte, hogy az augusztus 27-én elmaradt Szekszárdi Bör díszmű—Szekszárdi Egészségügyi Szakiskola mérkőzést szeptember 8-án kedden kell lejátszani.* A szervező bizottság hozzájárult, hogy a Bonyhádi Közgazdasági Szakiskola — tanulmányi kirándulása miatt — a szeptember 13- ára kisorsolt Kocsola—Bonyhádi Közg. mérkőzést október 18-án játsszák le. Az elmaradt mérkőzéseket a következő időpontban kell lejátszani: Szekszárdi Szöv. SE II—Gyönk (férfi) szeptember 8. Gyönk— Szekszárdi Bőrdíszmű (női) szeptember 10. Bonyhádi Közgazdasági Technikum—Simontornya (női) szeptember 15. Simontornya— Gyönk (női és férfi) szeptember 17. Gyönk—Dunaföldvár (férfi) szeptember 19. Gyönk—Iregszemcse (férfi) szeptember 22. Gyönk —Bonyhádi Közgazdasági Technikum (női) szeptember 23. Bonyhádi Cipő—Gyönk (női, férfi) szeptember 24. Hőgyész—Bonyhádi Cipő (férfi) szeptember 27. Gyönk —Dombóvár (férfi) szeptember 27. Szekszárdi Egészségügyi Szakiskola—Gyönk (női), szeptember 29 Alpári sf—Gyönk (férfi) szeptember 29. Kinek szurkol apuka ? Nem ritkaság a sportban, hogy testvérek, házaspárok, rokonok együtt, vagy egymás ellen versenyeznek, szurkolnak. Elég például arra gondolni, hogy a vízilabdában három Konrád-fiú játszik a bajnokságban , közülük kettő az OSC-ben, egy a Bp. Honvádban. Gyorskorcsolyában a Martos, vívásban a Kamuti, evezésben a Melis fivérek versenyeznek más színekben, labdarúgátsbani pedig , a két Dunai közül az egyik az Újpesti, a másik a Pécsi Dózsában játszik. Akad azután férj és feleség, akik más-más klubban sportolnak, s így aztán nagy kérdőjel, hogy esetleg a saját klubjuk ellen is szurkolnak-e, vagy inkább a házastárs ellen? Az élet azonban mást is produkál a sportban, így például amikor az egykori sportoló, szülő <x fiait látja versenyezni. Gerevich Aladár, aki 1931-től 22 olimpiai, világ- és Európa-bajnoki aranyérmet nyert átadta a „stafétabotot” fiainak, akik most már rendszeresen részt vesznek a különböző kardversenyeken. A 24 éves Gerevich György a BVSC, a 22 éves Gerevich Pál pedig a Vörös Meteor színeiben sportol. Néhány éve megtörtént, hogy Szombathelyen a Petschauer Attila emlékversenyen mindkét GereVich fiú bejutott a döntőbe, közülük György az első, Pál a második helyen végzett. De azóta is előfordult, hogy valamelyik erőpróbán összekerültek egymással. Kinek szurkol ilyenkor az apa? — Mind a kettőnek — volt Gerevich Aladár diplomatikus válasza. — Mindig a szép vívásnak voltam a híve, s így ilyenkor arra gondolok, az a fiam győzzön, amelyik szebben, eredményesebben vív. Azt hiszem, ez az igazságos. S nem bánnám, ha nagy versenyeken mind gyakrabban kerülnék ilyen helyzetbe, mert akkor tudnám, hogy Gyuri is, Pali is ott van a legjobbak között. Sport Szombat: Atlétika: Vidéki ifjúsági bajnokság Székesfehérvárott, a Videotonsporttelepen 15 órától. Kosárlabda NB I: A Szekszárdi Vasas a Mezőberényi Vörös Meteor női együttesét fogadja 18 órakor Szekszárdon. Labdarúgó IL osztály: Őcsény— Szekszárdi Építők 16. V: Kerekes. Kézilabda: Az Iregszemcse—Alpári SE (férfi) 17, Mözs—Szekszárdi Szöv. SEH (férfi) 17. Vasárnap: Atlétika: Atlétáink folytatják szereplésüket Székesfehérvárott, a vidéki, ifjúsági bajnokságon. Kezdés 9 óra: Atlétáink részt vesznek Budapesten, az országos vidéki serdülőbajnokságon, melyet a Népstadion edzőpályáján rendeznek 12 órától. Kosárlabda NB II: A Szekszárdi Vasas női csapata a Tipográfia együttesét fogadja Szekszárdon, 11 órától. Kézilabda: A Simontornyai BTC Veszprémben, a Bakony Vegyész ellen lép pályára, 10.30-kor. A Szekszárdi Szövetkezeti SE a Budapesti OGSC-t fogadja 11 órakor a Szakmunkásképző Intézet pályáján. Megyebajnokság: Simontornya —Bonyhádi Cipő (női) 9 és 10, Szekszárdi Bőrdíszmű—Nagydorog (női) 8 és 9, Gyönk—Kocsola (női) 10 és 11. Mözs—Bonyhádi Közgazdasági Technikum (női) 8.30 és 9.30, Gyönk—Tolna (férfi) műsor 8 és 9, Simontornya II—Bonyhádi Cipő (férfi) 11 és 12, Hőgyész— Szedres (férfi) 9 és 10, Dunaföldvár—Dombóvár (férfi) 11 és 12 óra. Labdarúgó NB II.: A Szekszárdi Dózsa Fűzfőn mérkőzik 15.30-kor. V: Félix A Máza-Szászvári Bányász a Pécsi Ércbányászt fogadja 16 órakor. V: Csapuda. Labdarúgó NB III: A Nagymányoki Brikett Lábodon a MEDOSZ ellen veszi fel a küzdelmet, 16 órakor. V: Sabácz. A Bonyhádi* Vasas a pécsi egyetemisták csapatát fogadja 16 órakor. V: Ducsai. A Dombóvári VSE is otthon játszik, a Kaposvári Vasas az ellenfele. Kezdés 16 óra, V: Hámori. A Szekszárdi Vasas Marcali együttesét fogadja 16 órakor.. V: Szabó. Labdarúgó megyei I. osztály: Tamási—Fadd 16: Majoros, Tengelic—Dózsa II: 16: Sebestyén, Kisdorog—Máza-Szászvár II.: 16: Király, Paks—Hőgyész 16: Ritzel, Tolna—Fornád 16: Andorka, Gyönk —Dombóvári Spartacus 16: Varga. Dunaföldvár—Simontornya 16: Pech, Bölcske—B. Petőfi 16: Varga. Labdarúgó megyei B: Dunaszentgyörgy—Bogyiszló 16: Szabó, Decs —Sipagárd 16: Pogány, Cikó— Szakos 1C: Szabó I. Pálfa—Majos 16: Bihari, Dalmand—Bátaszék 16: Havasi, Nagydorog—Győré 16: Burányi, Zomba—Kölesd 16: Farkas, Ozora—Döbrököz 16: Paulai. Labdarúgó megyei II osztály: Tevel—Kurd 16: Török, Nagyszokoly—Magyarkeszi 16: Tolnai I, Pincehely—Iregszemcse 16: Lendvai, Nak—Aparhant 16: Berta I, Dombóvári Tsz SE—Kocsola 16: Zsolnai, Medgyes—Tolnanémedi 16: Keller, Ujireg—BVSE II 16: Tóth, Gerjen—Sz. Vasas TI 16: Imre, Kakasd—Németkér 16: Kiszler, Felsőnána—Alsópél 16: Cseri, Báta— Dunakömlőd 16: Pataki, Kéty—Kajdacs .16: Horváth, Harc—Madocsa 16: Poroszkai., Jó, ha tudják... A csapatok 30 percig kötelesek várakozni a játékvezetőre." Amennyiben nem érkezik meg, a két csapat vezetőinek meg kell állapodni a szükség játékvezető, illetve a szükség partjelző személyében. Amennyiben a vezetőbíró nem érkezik meg, de a partjelzők igen, úgy közülük kell felkérni az egyiket a mérkőzés levezetésére. Olyan esetben, amikor csak egy játékvezetőnek kellene érkezni és távol marad, helyette szövetségen kívül álló személyt is fel lehet kérni a mérkőzés levezetésére. Ilyen esetben legcélravezetőbb néhány soros megállapodást írni, és azt a két sportkör vezetőinek kézjegyével ellátni. A játékvezetőknek a mérkőzés előtt kell elvégezni a játékosok igazoltatását. Ennek során ellenőrzik a sportorvosi igazolás érvényességét is. Tizennyolc éven felüli játékkosoknál 6 hónap, 15 —18 éves játékosoknál 4 hónap és 15 éven aluli játékosoknál 3 hónap a sportorvosi igazolás érvényességének ideje. Amennyiben valaki mégis sportorvosi igazolás nélkül — vagy annak lejárta után — játszik, nem óvási ok. A Textilvállalaté a kupa Nyolc éve, hogy a Hőgyészi Szakmaközi Bizottság először rendezte az üzemek közötti labdarúgó-bajnokságot. Ez alatt az üzemek között évről évre fokozódott a vetélkedés, a versengés, és mivel a Textilfeldolgozó Vállalat az idén harmadszor nyerte el a kupát, így véglegesen az öt birtokukba került. (Jövőre új kupa kerül kiírásra). Az idei bajnokság végső sorrendje: 1. Textil Vállalat 14 pont, 2. Ktsz 13, 3. Erdészet 10, 4. Állami Gazdaság 9, 5. Gépműhely 7, 6. Községi Tanács 6, 7. Diesel-üzem 6, 6. ÁFÉSZ 5, 9. Termelőszövetkezet 2 ponttal. PROGRAM MÚZEUMOK: A Balogh Ádámúzeum Szekszárdon naponta 9—13 és 14—19 óráig látogatható. Állandó tárlatai: Szekszárd és Tolna megye a magyarországi munkásmozgalmakban, valamint régészeti és néprajzi anyagok. A Babitsemlékház 9—17 óráig van nyitva. Állandó kiállítása: Babits-emlékek. A két intézmény szombaton díjtalanul látogatható. KÖNYVTÁRAK: A megyei könyvtár szombati nyitva tartása: felnőtteknek 10—13 és 14—19 óráig, ifjúságiaknak 13—17 óráig van nyitva. Bonyhádi Járási Könyvtár: 13—17 óráig van nyitva. Dombóvári Járási Könyvtár: szombaton felnőtteknek 10—12 és 13—18 óráig, gyermekeknek 13—17 óráig kölcsönöz. Paksi Járási Könyvtár: felnőtteknek 9—12, ifjúságiaknak 8—12 óráig kölcsönöz. Tamási Járási Könyvtár: 14—17 óráig látogatható. SZEKSZÁRD, Babits Mihály megyei művelődési központ: A folyóirat olvasó-terem és az 50 éves a szlovák színház” című kiállítás 10—18 óráig látogatható, a hadi- technikai-honvédelmi kiállítás 10— 20 óráig van nyitva. TAMÁSI: 8—22 óráig folyóiratolvasó-terem és tv-nézés. KÖLESD: Az ifjúsági klubban klubgyűlés, utána táncest. (A programban szereplő műsorok megváltoztatásának jogát az illetékesek fenntartják). GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET: Szekszárdon a hétvégi és ünnepi ügyeletet a H 3-as gyógyszertár végzi (Hunyadi u.). Bonyhádon, Dunaföldvárott, Pakson és Tolnán a helyi két gyógyszertár heti’ váltásban’látja el az állandó ünnepi és éjjeli ügyeletet. Állandó ünnepi és éjjeli szolgálatot tart még Bátaszék, Hőgyész, Dombóvár, Nagydorog, Simontornya és Tamási gyógyszertára. ORVOSI ÜGYELET: Szekszárdon, a Hunyadi utca 2. szám alatti gyermekkörzeti orvosi rendelőben állandó orvosi ügyelet, naponta este 7-től reggel 7-ig. Az ügyelet ünnepnapokon napközben is tart. Kiterjed Szekszárd városon kívül Harc, Sióagárd és Szálka községekre is. Telefon : 12—122. Dombóvár:Az orvosi ügyeletet szeptember 5-én 17 órától 7-én reggel 8 óráig dr. Gyarmati Sándor (Kertváros) tartja. Rendel: szombaton délután 17—18 óráig és vasárnap délelőtt 10—12 óráig a szülőotthonban (Telefon: 12—24), utána a lakásán található. Pakson dr. Rimay István fogadja a hét végén a betegeket (Tolnai u. 4. Telefon: 177). Nagydorog, Györköny, Bikács és Pusztahencse körzetben dr. Somos Jenő az ügyeletes orvos, (Nagydorog, Kossuth u. 41. Telefon: 41). Dunaföldvárott dr. Tolnay Tibor látja el a hétvégi ügyeletet (Ady E. u. 4. Telefon: 51). Ügyeletes állatorvos Szekszárdon: dr. Fisi István (Sióagárd, Kossuth u. 13). Az ügyelet kiterjed Szekszárd város, Őcsény, Sióagárd, Harc és Szálka községekre is. PIACI ÁRJELENTÉS: Szekszárdon a MÉK e hétre érvényes fogyasztói irányárai r cseresznyepaprika 6.—, zöldpaprika, hegyes, erős, kilója 5.—, zöldpaprika, tölteni való, kilója 4.80, 3.20 és 2.20 forint, bogyiszlói 7.— és 5.—, vöröshagyma 4.—, fokhagyma 26.— és 20.—, kilója, burgonya, gül és rózsa 4.— és 3.20, vegyes zöldség 2.50 csomója, sárgarépa kilója 3.50, petrezselyem 6.—, sampingon kilója 40.—, fejes káposzta 2.50, kelkáposzta 3.50, főzőtök 1.40, paradicsom kilója 3.—, uborka, salátás 1.20, kovászosnak való 3.—, karalábé 3.20, karfiol kilója 7.—, zöldbab 6.— és 5.—, juliskabab 5.—, dióbél 65.—, mandulabél 90.—, őszibarack 8.—, 7.—, 6.—, 5.— és 4 forint, körte 5.—, 4.—, görögdinnye 2.50 kilója, szőlő kilónként 8.50 és 7.50 forint, rétesalma 4.50, szilva (kék)3.—, pritamin paprika 6.— forint kilója. MOZI BONYHÁD: Az Angyal vérbosszúja. (Angol film). DOMBÓVÁR: Dajkamesék hölgyeknek. (Amerikai film). DUNAFÖLDVÁR:O, az a csodálatos háború. (Angol film). PAKS: Dr. Holst fantasztikus esete. (Dán film). SZEKSZÁRD: Banditák hálójában. (Angol film). TAMÁSI: Futóhomok. (Szovjet film). TOLNA: Az éjszaka rablásra való. (Olasz film.) Az asztaliteniszezők programja A megyei asztalitenisz-szövetség közzétette az idei év hátralévő műsorát. Ezek szerint szeptember 6-án, 13-án, 20-án és 27-én, október 11-én, 25-én, november 29-én kerül sor a megyei felnőtt és serdülő CSB mérkőzéseire. Szeptember 20-án, Somogy Kupa területi ifjúsági CSB harmadik fordulóját rendezik, majd október 3—4-én országos meghívásos versenyre kerül sor Pécsett. Október 11-én rendezik a megyei serdülő fiú és leány tízek bajnokságát Szekszárdon. Október 17—18-án tartják, ugyancsak Szekszárdon a női és férfi tízek bajnokságát, a felnőttek részére. A megyei ifjúsági fiú és leány tízek bajnokságát november 1-én, az úttörőolimpia megyei döntőjét december 6-án tartják a megyeszékhelyen. December 12—13-án II—III. területi felnőtt egyéni bajnokság Kaposvárott. december 19—20-án II—III. országos felnőtt egyéni bajnokság Budapesten. Az úttörőolimpia országos döntőjét december 28—31 között rendezik, melynek helyét még nem jelölte ki az országos szövetség. A rádió és a KOSSUTH RADIO 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Nótacsokor. 9.32: Schubert-dalok. 10.05: Az utas. * Rádiójáték-ballada. 10.47: Új lemezeinkből. L .20: Zenei anyanyelvünk. 38. rész. 12.30: Melódiakoktél. 13.50: Jegyzet. 14.00: Verdi-áriák. 14.20: Kismargyar néprajz. 14.25: Új Zenei Újság. 15.05: Külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak. 16.08: Helén. Reviczky Gyula elbeszélésének rádióváltozata. 16.40: Szombat délután. 17.54: Az évszázad nagy Beethoven-előadói. 19.25: Népi zene. 19.48: Minden héten Szilveszter: BUÉK — 1969. 22.20: Táncoljunk! 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIO 8.05: Operettrészletek 8.45: Külpolitikai figyelő. 9..00: Operarészletek. 9.30: Fúvószíne. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 11.45: Útikalauz üdülőknek. 12.00: Mozart-művek. 12.50: Könyvszemle. 13.03: Antal Gábor riportműsora. 13.30: Palestrina. 14.00: A Gyermekrádió órája. 15.00: Orvosi tv- televízió műsora nácsok. 15.05: Szvjatoszlav Richter zongorázik. 15.30: Falvakban — mezőkön. 16.05: Az élő népdal. 16.15: Bolondos hanaglemeztár. 16.41: Lemezmúzeum. 17.01: Népzenei Magazin. 17.41: Egy hír a mikroszkóp alatt. 18.10: Kíváncsiak Klubja. 19.00: Népdalok. 19.12: Brahms: A-dúr szerenád. 19.47: Új könyvek. 20.25: Sosztakovics: Katyerine Izmajlova. Négyfelvonásos opera. Közben. 22.15: Sírok, kövek, emberek — Riport, URH 16.05: A jazz világa. 17.05: Ötórai tea. 18.10: Hanglemezparádé. 19.00: A Nibelungok gyűrűje. Részletek Wagner zenedrámájából. 19.34: A Tátrai-vonósnégyes hangversenye. 20.25: A műsort szerkesztette: Keszi Imre. 21.25: Mozart-művek. 22.07: Beethoven összes zongoraszonátái IV. rész. MAGYAR TV 9.20: Bovaryné. I. rész. 10.40: Magyarázom a jövőnket. Magyar rajzfilmsorozat. 10.50: Francis az ősi Afrikában. 2. A lagúnák csónakosai. 11.20: Kék fény... 16.30: Odafönn a Göncölszekér. Magyarul beszélő NDK film. 17.50: Hírek. 17.55: Közvetítés a Mezőgazdasági Kiállításról. 18.25: Irányzatok a XX. század képzőművészetében. 1. Expresszionizmus. 18.45: Aktuális riportműsor. 19.30: Cicavízió. 19.40: Tizenöt perc a Swingle Singers együttessel. 20.00: Hv-híradó. 20.20: Tabi László öt perce. 20.23: Tisztújítás. Tv-játék. 21.35: Az új-zélandi Maori Színház vendégjátéka. Kb. 22.^5: Tv-híradó. — 2. kiadás. 22.45: Reklámrevü. JUGOSZLÁV TV 16.00: Szerelem falusi módra. (Ism). 17.00: Angelija Milic és Mile Bogdanovic énekel. 17.30: Időgép. 18.00: Európai úszó bajnokság. 19.30: Rajzfilmek. 20.35: Tom Jones-show. 21.30: Az én élettörténetem. Olasz játékfilm. OSZTRÁK TV 16.10: Kicsinyek műsora. 17.00: Beat-club. 18.00: Heti Magazin. 18.25: Kulturális aktualitások. 19.30: Tv-híradó. 20.15: ..Pénzt... vagy életet’'. Vidám műsor. 22.00: Tvhíradó. Esti kiadás. 22.15: Éjszakai filmműsor.