Tolna Megyei Népújság, 1981. január (31. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-01 / 1. szám
1981. január 1. KISS BENEDEK: Hógomoly porzik Havat csipeget egy veréb faágon. Megfeni kis csőre hegyét az ágon. Majd elröppen. Az ág billen, ring magában, mintha szélben, a hógomoly porzik nyomában csodásan. VERBŐCZY ANTAL: Elszökken, visszatér Táncot jár négy tündér, elszökken, visszatér. Egyiken ködruha, lengedez rőt haja. Másikon fény lep el mindent és fény lepel. Harmadik váltogat füstszínű fátylakat. Negyedik rejteget színezüst kincseket. Elszökken, visszatér, táncot jár négy tündér. A csibe és a macska (Burmai népmese) — Süssél mama kalácsot! — kérte egyszer a Csibe az anyját. A Tyúk elmosolyodott, és elküldte a fiát forgácsot szedni, hogy befűthesse a kemencét. Ahogy a Csibe a szomszéd ház konyhájában a forgácsot szedte, odavetődött a Macska. — Drága Cica, engedj el engem! — könyörgött a Csibe, mert látta, hogy a Macska már a karmát meresztgeti. — Meghívlak kalácsot enni. — Jól van — felelt a Macska. A Csibe hazafutott a forgáccsal, és elmesélte, hogy mi történt. — Ne búsulj fiacskám. — felelt a Tyúk. — Sütök egy hatalmas kalácsot. Neked is jut belőle, meg a Macskádnak is. Amikor a hatalmas kalács elkészült, a Tyúk odatette a Csibe elé, de figyelmeztette, hogy hagyjon a Macskának is. De olyan finom volt a kalács, hogy a Csibe az egészet megette, az utolsó szemig. — Mi lesz most? — kérdezte az anyját. — Én ... az egész kalácsot megettem. — Ó, te kis mohó! — szidta az anyja. — De talán el is felejtette?... — reménykedett a Csibe. — Lehet, hogy nem is tudja, hogy hol lakunk, és el sem jön? De ebben a pillanatban meglátta, hogy közeledik a Macska. — Mamácska! — kiabált riadtan a Csibe. — A Macska! Jön a Macska! Mit tegyünk most? — Fuss utánam! — kotkodácsolta a Tyúk, és a ház mellett álló konyha ajtaja felé futott. A Csibe utánaszaladt, és mindketten körülnéztek a konyhában, megbízható rejtekhelyét keresve, és bebújtak egy nagy cserépfazékba. A Macska észrevette, hogy a Tyúk és a Csibe elfut előle, és méregbe gurult. — Hé... Hát az én kalácsom? Utánuk futott a konyhába. Ott bizony nem volt senki. — Csak itt lesznek valahol — szólt magában a Macska. — Saját szememmel láttam, hogy ide futottak. Biztosan elrejtőztek valahová. Semmi baj, kivárom őket. Előbb vagy utóbb elő kell jönniük. Leült a Macska a küszöbre és türelmesen várakozott. Az agyagfazékban meg ott reszketett a Tyúk meg a Csibe. De a Csibe hamarosan magához tért és odasúgta az anyjának: — Tüsszentenem kell... — Ne is merj rágondolni! — felelt komolyan a Tyúk. — Meghallja a Macska, és megtalál minket. Kis idő múlva a Csibe újra odasúgta: — Csak egy felet... — Nem! — mondta a Tyúk. — Nem, és nem! Eltelt egy kis idő, és a Csibe újra suttogni kezdett: — Csak egy csöppet... — Hallgass! — felélt az anyja. Kis idő múltán újra csak: — Egy pirinyót... A Tyúk elvesztette a türelmét és azt mondta: „Na, jó”. A Csibe akkorát tüsszentett, hogy az edény kettérepedt, és ők ott álltak fedezetlenül. Szerencsére a Macska azt hitte, hogy a menny dörög, és ijedten elszaladt. A Tyúk épségben jött ki a konyhából, és mögötte büszkén lépdelt a Csdibe. Fordította: Migray Ernőd Ismerkedjetek meg vele! Ha a kis ábrák első betűjét megfelelő sorrendben rakjátok össze, nyomban megtudjátok, hogy hívják a zsámolyon ülő kisfiút. Megfejtés: •(j3[[oj ‘jjo ‘aAuuip ‘ASau ‘ASe ‘uns) jopuns BAYER BÉLA: Csittcserr Csácsog a csacska csír, csitt esett, a csere nem csitul. A láp élén egy csitri csér csirr-cserr cserregni tanul. A vershez az illusztrációt Gábori Sándor készítette. rÉPÚJSÁG 13 Csütörtök KOSSUTH RÁDIÓ 6.05: Boldog új évet! 8.06: Szokolay Sándor: Újévi iránta. 8.17: Gyulai Gaál János szerzeményeiből. 8.40: Petőfi Sándor versei. 9.01: Örökzöld dallamok. 10.03: Bummbele Cirkusz. 11.03: Mozart: D-dúr szimfónia. 11.30: A Kubai Köztársaság nemzeti ünnepén. 12.10: A zene nem ismer határokat. 13.57: Babits Mihály versei 14.00: Miért szeretem Bartókot? 14.40: Újévi köszöntő. Elmondja Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. 15.05: Bemutatjuk új felvételeinket. 15.29: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. 16.29: Szabadpolc. 17.05: Világjáró zenekarok. 18.13: Hol volt, hol nem volt... 18.40: A nagyra termett. Csiky Gergely vígjátéka. 20.04: Új operalemezeinkből. 20.49: Nagy mesterek — világhírű előadéművészek. 22.10: Kamaramuzsika. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIO 6.00: Népszerű muzsika. 7.00: Offenbach operettjeiből. 8.05: Verbunkosok, nóták, csárdások. 9.03: Földöm vízen, levegőben. 10.33: Csak fiataloknak! 11.33: Siklósi Várfesztivál IV/3. 1. 12.04: Nótamuzsika. 12.47: A Pál utcai fiúk. 1. r. 14.00: Nyolc rádió nyolc dala. 14.33: ,,Az élet dolgai” Paul Guimard regénye. 16.00: Egy év a külpolitikában. 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: A Magyar Rádió és a Radnóti Színpad Darvas Szilárd-műsora. 18.33: Sanzonesték 19.30: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.55: Slágerlista. 20.33: A csinovnyik halála. Csehov jelenetei. 21.25: Sanzonestek. 2. r. 22.17: Zenés játékokból. 23.10: Az Unlimited énekegyüttes felvételeiből. III. MŰSOR 8.08: Don Juan: Részletek Mozart operájából. 9.10: Corelli: Tizenkét szonáta. 10.50: Szudáni népzene. 11.03: Az apostol. Petőfi Sándor elbeszélő költeménye, in. (befejező) rész. 12.02: Romantikus zene. Közben: 12.52: Tóth Bálint versei. 13.50: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. 14.10: Operaművészlemezek. 15.00: Dzsesszfelvételekből. 15.30: Süssmayr: A nagypapa névnapja — kantáta. 16.03: Bach: Das Wohltemperierte Klavier. Glenn Gould zongorázik. IV/2. r. 17.00: Popzene sztereóban. 13.20: Szimfonikus zene. 20.10: Kódexeink nyomában. 20.30: Hi-Fi Varieté. 21.30: UJJÉVI mese. 22.10: Magyar zeneszerzők. 22.42: Romantikus operákból. PÉCSI RADIO 17.00: Újévi köszöntő. Elmondja: Varga Péter a Somogy megyei pártbizottság első titkára. 17.05: Erkei: Hunyadi László — nyitány. (A Pécsi Filharmonikus Zenekart Breitner Tamás vezényli). 17.20: Lapozgatás kalendáriumokban. Kovács Imre összeállítása. 17.35: Megzenésített Petőfidalok. 17.45: A helység kalapácsa. Részletek Petőfi Sándor elbeszélő költeményéből. (Elmondja: Ascher Oszkár). 18.00: Sláger lesz az új éviben is... 13.30: Szerb-horvát műsor. (Az év első napján történt. — Vidám ritmusok. — Boldog, békés új esztendőt. — Látogatóban termelőüzemeknél. I. — Líra. Délszláv költők versei. 19.15—20.00: Német műsor. (Újévi köszöntőt mond Réger Antal, a Magyarországi Németek Demokratikus Szövetségének főtitkára. — Hallgatóink kérésére. MAGYAR TV 9.00: Tévétémna. (Ism.) (SZ) 9.05: Csak gyerekeknek! 9.50: Zsebtévé. ■ (Ism.) (SZ) 10.20: A 73-as Winchester. Amerikai westernfilm. 11.50: A vadon világa. Finn ismeretterjesztő filmsorozat (Isim.) (SZ) 12.15: Újévi koncert Bécsből. (SZ) 15.20: Üdvözlet barátainktól. (SZ) 16.00: Csizmás Kandúr a világ körül. Japán rajzfilm. (SZ) 17.05: Reklám. 17.10: Robin Hood kalandjai. Amerikai film. (SZ) 18.55: A Kubai Köztársaság nemzeti ünnepe. (SZ) 19.15: Reklám. (SZ) 19.25: Tévétorna (SZ) 19.30: Esti mese. (SZ) 19.45: Újévi köszöntő. (SZ) 2000- Hírek. 20.05: Petőfi. ..Szülőföldem”. VI/I. r. (SZ) 21.05: Bartók: Szabadban. (SZ) 21.20- ,.A költészet fája életem...” Válogatás Petőfi Sándor verseiből. VI/1. r. (SZ) 21.30: A cigánytábor az égbe megy. Szovjet film. (SZ) 2310- Hírek. II. MOSOK 20.00: Hírek. 20.05: Kisfélmek a nagyvilágból. Lesz-e holnap is túzok? NDK rövidfilm. (SZ) 20.40: Opálláz. Osztrák kisfilm. (SZ) 21.05: Tisztedet Velencének. Francia kisfilm. (SZ) 21.20: „Én soha nem akartam színész lenni.” Portréfilm Szirtes Ádámról. JUGOSZLÁV TV 9.45: Élet és halál ura. 11.30: Muppet-show. 12.15: Bécs: Újévi hangverseny. 13.30: Garmisch: Síugrások. 15.30: Válogatások az újévi műsorból. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 20.00: Színház a házban. 20.45: Vetélkedő. 22.00: A pisztráng — zenei műsor. 22.45: Varesnyikov és Liza Minnelli — külföldi show. II. MŰSOR 15.15: A kis Maud — amerikai játékfilm. 17.45: Háború és béke — filmsorozat. 20.00: Miért vagyunk ilyen fiatalok. 21.05: A Vihar rádió hívja Angyeliját — Jugoszláv film. Péntek KOSSUTH RÁDIÓ 6.05: Kellemes ünnepet! 8.05: öt kontinens hét napja. 8.21: A Nyitniteék postája. 8.57: Olvastam egy novellát. 9.22: Régi híres énekesek műsorából. 9.44: Petőfi Sándor versei. 10.03: A három autó. Mesejáték. 10.50: A Budapesti Komcertfúvószeneikar játszik. 11.10: A Magyar Rádió népi zeneikarra játszik. 11.41: Szép remények. Folytatásos rádiójáték. XV. r. 12.05: Édes anyanyelvünk. 12.10: Világhírű zongoraművészek. 13.05: Tiszta szívvel. 13.15: Kálmán Imre operettjeiből. 14.05: Gondolatjel. 15.10: Frankfurti levél. 15.20: Népdalkörök országszerte. 15.40: Magyar előadóművészek. 16.32: Mi újság? 17.10: Népdalgyűjtő úton. 17.28: Azerbajdzsán új arca. 17.48: Holnap közvetítjük... 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.45: Diákkönyvtár hangszalagon. 19.45: Schubert: IV. ,»Tragikus” szimfónia. 20.13: Kirsten Flagstad és Lauritz Melchior énekel. 20.50: Oláh Kálmán népi zenekara játszik. 21.16: Tegnap: Kolozsvári Grandpierre Emil önéletrajzciiklusának rádióváltozata. V. 1. 22.15: Muszorgszkij-ciklus. 22.55: Bruno Walter vezényel. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika. 7.00: Simon Preston orgonái. 8.05: Mit hallunk? 8.23: Vasárnapi koktél. 9.59: Szivárvány. 11.52: Jó ebédhez szól a nóta. 12.49: A Pál utcai fiúk. 2. r. 14.00: Popénekesek sanzonfelvételeiből. 14.33: Táskarádió. 15.30: Jelenidőben. 16.00: Alexandra. Részletek. 16.35: Gesztusok és látványok, szavak és tőmondatok. 16.55: Slágerek mindenkinek. 18.00: Januári tudományos mozaik. 18.33: „Röpülj páva...!” 19.40: Az elmúlt év legjobb tánczenei felvételei. 20.33: Napóleon szerelmei. 20.53: Népszerű dallamok. 22.03: Szórakoztató zene éjfélig. III. MŰSOR 8.08: Szimfonikus zene. 10.02: Új operallemezeinkből. 12.26: Dzsesszfelvétetekből. 13.05: zenekari muzsika. 14.08: A King’s Singers együttes énekel. 14.25: Pinchas Zukerman hegedül, Daniel Barenboim zongorázik. 15.40: A Korál együttes felvételeiből. 15.59: Ember, Vlagyimir Majakovszkij verse. 16.04: Gyermekdalok varsói versenye. 16.34: Bach: Das Wohltemperiertes Klavier. 17.31: A magyar széppróza századai. 145. r. 17.46: Alekszandr Ognyivcev énekel. 18.14: Hangfelvételek felsőfokon. 19.03: Brahms kamarazenéjéből. 19.45: Költő, mit tegyél? A Ljubljanai Rádió és a Magyar Rádió kétnyelvű szlovén költői estje. 20.26: A Monteverdi Kórus és Kamarazenekar hangversenye. 21.36: Weber operáiból. 22.15: Pécsi szobrászok Rómában. 22.35: Gospelek és spirituálék a Downtown Sisters énekegyüttes előadásában. 23.00: Ázsiai zenekultúrák. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Ünnepi kívánságok. Válogatja Lenk Irén. (Közben: Tamás Ervin jegyzete). 18.30: Szerb-horvát műsor. (Horvát, szerb és szlovén népdalok. — Látogatóban iskoláinknál. II. — Hol volt, hol nem volt... Válogatás a népköltészet gyöngyszemeiből. — Zenés kívánságok). 19.15—20.00: Német műsor. (Kulturális magazin: Hírek. — A „Reichtbrüderlich die Hand” kulturális seregszemle országos döntői előtt. — Népdalcsokor). MAGYAR TV 8.30: Tévétémna. (ism.) (SZ) 8.35: Szünidei matiné. Kisfilmösszeállítás. 9.35: Hangoskodó. (Ism.) (SZ) 10.05: János vitéz. Magyar rajzfilm. (Ism.) (SZ) 11.20: A pármai kolostor. Francia —olasz film. I.—II. r. (Ism.) 14.10: „A költészet fája életem...” Válogatás Petőfi Sándor verseiből. VI/1. r. (Ism.) (SZ) 15.35: Hadfiak. Amerikai burleszkfilm. 15.55: Reflektorfény. (Ism.) (SZ) 16.30: A négy páncélos és a kutya. Lengyel tévéfilm-sorozat. XIII/10. (Ism.) 17.30: Reklám. 17.35: Szép Zalában születtem. 18.05: Észbekaptál, gratulálok. Szovjet film. Tévétorna. (SZ) 19.45: Esti mese. (SZ) 20.00: Hírek. 20.05: Darling Lili. Zenés amerikai film. (SZ) 22.20: Duras Margaret: Oroszlánszáj. (SZ) Tévéfilm. 23.20: Hírek. II. MŰSOR 20.00: Hírek. 20.05: Lydia. NSZK tévéfilm. (SZ) 21.40: Magyaror- JUGOSZLÁV TV 10.00: Az eltört nyílt amerikai film. 11.40: Költőink. 12.10: Hangverseny. 13.00: Válogatás az újévi műsorból. 16.35: A sport 1980-ban. 18.05: Válogatás az újévi műsorból. 9.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 20.00: Nemzeti osztály — jugoszláv játékfilm. 21.45: Zöld kabaré. 22.30: Tv-opera. II. MŰSOR 15.50: New York! New York! — amerikai játékfilm. 18.05: Háború és béke — filmsorozat. 19.55: Ma este. 20.00: Hagyják nyitva a tévét. Szombat KOSSUTH RÁDIÓ 8.30: Lányok, asszonyok. 8.55: Tipegő. 10.05: Nótacsokor. 11.05: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának és énekkarának matinéja. Kb. 12.25: Zenei anyanyelvünk. Kb. 13.25: Magyarán szólva... Kb. 13.40: Johann Strauss operettdalaiból. 14.00: Egy kis figyelmet kérek! 14.10: Artúr Rubinstein zongorázik. 14.30: Az agrár-felsőoktatásról. 15.05: Új Zenei Újság. 16.00: 168 óra. 17.30: A zeneirodalom remekműveiből. 18.17: Hol volt, hol nem volt. .. 18.27: Mai könyvajánlatunk. 18.40: Portások. Szakonyi Károly hangjátéka. 19.36: Új Melódia-lemezeinkből. 20.17: Vajda János versei. 20.26: Flotow: Márta. Négyfelvonásos vígopera. 22.15: Romantikus kamarazene. 0.10: Vaszy Viktor: Négy madrigál Shakespeare szonettjeire. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Bulat Okudzsava énekel. 8.33: Magnósok figyelem! 9.18: Válaszolunk hallgatóinknak. 9.33: Világhírű tenoristák énekelnek. 10.37: A Színházi Magazin különkiadása. 11.40: Fiataloknak! 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. 13.30: Éneklő Ifjúság. 14.00: Ritmus. 14.35: Orvosi tanácsok. 14.40: Aliser Navoi üzbég klasszikus költő versei. 15.00: Az Állami Népi Együttes zenekara játszik. 15.36: Tüskevár, Fekete István regénye. 16.33: Pophullám. 17.40: A Budapesti Koncertfúvószenekar játszik. 17.59: Samzon-újdonságok. 1. r. 18.33: A Magyar Rádió Népzenei Fesztiválja. Közben”. 19.24: A népdal tanító. 20.33: Híres zenekarok albuma. 21.15: Vénasszonyok nyara. 22.15: Suppé operettjeiből. 23.10: Slágermúzeum. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Tessék mondani, hol lehet itt leülni? (A győri, a miskolci, a nyíregyházi, a pécsi és a szolnoki stúdiók közös műsora. Szerkesztő: Podháczky Zsuzsa. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-horvát műsor. (Hírek, Információik. — A Dráva együttes zenéjéből. — Látogatóban művelődési otthonokban. III. — Dalok a folyóról). 19.15—20.00: Német műsor. (Zenés szombat este. — A hét eseményeiből. — Neue Zeitung-szemle). MAGYAR TV 9.00: Tévétorna. (Ism.) (SZ) 9.05: Óvodások filmműsora. 9.25: Tan bácsi. Csehszlovák gyermekfilm-sorozat. I. r. (SZ) 9.50: Varázsgömb. (Ism.) (SZ) 10.30: Hírek. 10.35: a Mosoly-rend lovagjai. (SZ) 11.15: Pulzus. (Ism.) (SZ) 11.55: A British Múzeum kincsei. Angol filmsorozat, XIII/13. r. (SZ) 15.30: Magyar rövidifilmek a képernyőn (SZ) 16.40: Reklám. 16.45: Műsorainkat ajánljuk! (SZ) 17.10: Keleti Mártonsorozat. Puskák és galambok. Magyar film. 18.40: Zenés tereiére. NSZK zenés film. (SZ) 19.25: Reklám. 19.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.40: Tévétorna (SZ) 19.45: Esti mese. (SZ) 20.00: Hírek. 20.05: Petőfi. IV/2. r. (SZ) 21.00: Kapcsoltam. (SZ) 21.40: Jazzpódium. (SZ) 22.15: ,,A költészet fája életem...’ Válogatás Petőfi Sándor verseiből. VI/2. r. (SZ) 22.25: Hírek. II. MOSOR 20.00: Hírek. 20.05: Sztárok cirkusza. Amerikai film. (Ism.) (SZ 21.10: A rajzfilmek kedvelőinek Jugoszláv rajzfilmek. (SZ) 21.40 Hogyan vezessük tévútra embertársainkat? (SZ) JUGOSZLÁV TV 10.00: Fanna Lady — amerikai játékfilm. 11.10: Jégrevű. 13.10: A madárijesztő — tv-játéksorozat gyermekeknek. 13.40: Újévi iskolai műsor. 15.00: Rajzfilmek hősei. 16.20: Válogatás az újévi műsorból. 18.10: Útirajz. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 20.00: A turopoljei ágyú — tv-dráma 21.05: Hét végén. II. MOSOR 18.05: Háború és béke — filmsorozat. 19.55: Ma este. 20.00: Fehér gomb. 21.00: Huszonnégy óra. 21.10: Élet a Földön. 22.10: Sportszombat. 22.30: Tv-társaszám (SZ) bemutatkozik Párizsnak.