Tolnai Világlapja, 1927. január-március (27. évfolyam, 1–14. szám)

1927-02-16 / 8. szám

54 Molnár Ferenc „Hattyú"-ja tudva­levőleg a párizsi „Odeon Színház"­ban került előadásra. Sikerült megszereznünk a párizsi „Odeon Színházinak azt a prospektu­sát, mely Molnár Ferenc „Hattyú­jának előadásaira készült. Az érdekes füzetecske elsősorban elmondja az „Odeon Színház" törté­netét. Párizsnak ezt a legrégibb színhá­zát 1778-ban, tehát jóval a nagy fran­cia forradalom előtt építették a Lu­xemburg-palota szomszédságában. Nézőterén, mely akkoriban a legna­gyobb volt Párizsban, 1913 személy számára volt hely. A színház neve akkor még „Theatre Francais" volt, később, 1790-ben „Theatre de la Nation" (Nemzeti Színház) lett. 1799 óta viseli az „Odeon Színház" nevet. Ugyanebben az évben leégett s tel­jesen csak 1807-ben épült fel ismét. Sajnos 1818-ban másodszor is tűz­vésznek esett áldozatul. Baraguey építette fel újra, s a színház szebb lett, mint valaha volt. Ettől az idő­ponttól kezdve egészen a világháború kitöréséig a francia színházi világ legjelesebb szellemei igazgatták a színházat. 1914-ben váltotta fel a hí­res Antoinet Paul Gavault igazgatása. 1922-ben Gavault-t Gemier, a ki­váló színész és rendező követte az Odeon igazgatói székében. Gemier igazgatósága kezdete óta máig több nagysikerű Shakespeare felújí­táson kívül 43 új darabot mutatott be; a jelenlegi szezonban, Molnár Fe­renc darabja előtt Moliére-, Dumas-és Shaw-reprizeket és egy csomó francia újdonságot A prospektus ezután részletesen elmondja a „Hattyú" tartalmát, sze­reposztását, majd Molnár Ferenc életrajzát, melynek kapcsán a követ­kezőket állapítja meg: „Molnár Ferenc darabjait egyfor­mán ismerik, szeretik és játsszák Ausztriában, Németországban, Olasz­országban, az Egyesült­ Államokban. New­ Yorkban nem egy műve két éven át megszakítás nélkül került színre. Kritika és közönség egyaránt elismeri a szerző színes fantáziáját, megfigyelő erejét és szatíráját. Ennek a termékeny és ragyogó szellemes­ségű szerzőnek eddig két darabját ismeri a francia közönség, „A test­őrit és a „Liliom"-ot." Molnár Ferenc legújabb párizsi képe Pierre La Maziére, a da­rab társfordítój­a Firmin Gemier, az Odeon Színház igazgatója Richard Willm. Albert herceget, Tanay szere­pét játssza Paul Oettly. Hyacin­theot, Hegedűs szerepét játssza Vera Koréne, a párizsi „Hattyú" Varsányi sze­repe Paule Andras. Beatrix hercegnőt, Rákosi Szidi szerepét játssza Adorján Andor, a darab fordítója Juliette Verneuil. Maria Domenica, Haraszthy Hennin szerepe

Next