Transsylvania Nostra, 2014 (Anul 8, nr. 1-4)

2014-02-01 / nr. 1

Kontant - Csuvring — Tikrtfrl­in GUTTMANN Szabolcs Greetings * * * Preambul * * * Köszöntő SZABÓ Bálint The Honour of Architect Mrs. Éva EKE EKE Éva építész asszony tiszteletére KÁDÁR István Greetings to Éva EKE EKE Éva köszöntése MURÁDIN Katalin With Historical Fidelity. Laudation for the architect Történeti hűséggel. Az építész dicsérete Johann Dieter KRAUSS The Miracle of Bistriţa Minunea de la Bistriţa SZILÁGYI-BARTHA Zsuzsánna A besztercei evangélikus templom The Lutheran Church in Bistriţa Tibor KOLOZSI Componentele artistice de piatră ale faţadelor la Biserica Romano-Catolică Sf. Iosif de Calasanz din Cărei Artistic Stone Components of the St. Joseph Calasanz Roman-Catholic Church Elevations in Carei SZONDI Andrea Consolidarea, restaurarea şi punerea în valoare a Cetăţii Feldioara, jud. Braşov The Consolidation, Conservation and Utilization of the Feldioara Fortress, Braşov County DEZSŐ Éva Két műemlék épület, két kolozsvári oktatási intézmény Two Historic Buildings, Two Educational Institutions in Cluj-Napoca Adrian TUDOREANU-CRIŞAN Şarpanta fostei biserici evanghelice (azi biserica ortodoxă „Sf. Arhangheli Mihail şi Gavriil”) din Corvineşti The Roof Structure of the Former Lutheran Church (Today the Orthodox Church of Archangels Michael and Gabriel) in Corvineşti Andreea MILEA Parcul castelului Bethlen din Dragu (judeţul Sălaj). Date istorice şi contemporane The Park of the Bethlen Manor House in Dragu, Sălaj County. Historical and Contemporary Data Tmmvj Ivunid built heritage. • patrimoniu construit • Ipititt örökse* Insnn Yrihi Financed by / Finanţat de /Támogató: A kiadvány megjelenését a Nemzeti Kulturális Alap támogatta. ■ Editor in chief / Redactor şef / Főszerkesztő: SZABÓ Bálint ■ Subeditor in chief / Redactor şef adjunct / Főszerkesztő-helyettes: Vasi­le MITRE­A ■ Editorial Committee / Colegiul de redacţie / Szerkesztőbizottság: BENCZÉDI Sándor (RO), Şerban CANTACUZINO (GB), Mircea CRIŞAN (RO), Rodica CRIŞAN (RO), Milos ORDÁCZKY (CZ), Octavian GHEORGHIU (RO), FEJÉRDY Tamás (HU), KIRIZSÁN Imola (RO), KOVÁCS András (RO), Christoph MACHAT (DE), Daniela MARCU ISTRATE (RO), MIHÁLY Ferenc (RO), Paul NIEDERMAIER (RO), Virgil POP (RO), Liliana ROŞIU (RO), Gennaro TAMPONE (IT) ■ Collaborators / Colaborators / Közreműködők: BÁNYAI Eszter, Ana COŞOVEANU, EKE Zsuzsanna, INCZE Éva, JAKAB Márta, RÁCZ Tímea, Ioana Elena RUS, SÓLYOM István, SZÁSZ Auguszta ■ Layout Design / Concepţia grafică / Grafikai szerkesztés: IDEA PLUS ■ Layout editor / Tehnoredactare / Tördelés: TIPOTEKA ■ Editorial general secretary: TAKÁCS Enikő ■ Contact: editorial@transsylvanianostra.eu ■ Publisher / Editura / Kiadó: SC. Utilitas SRL, Str. Breaza nr. 14, Cluj-Napoca, 400253 RO, Tel/Fax: 40­264-435489, e-mail: office@utilitas.ro ■ Publishing­ house / Tipografia / Nyomda: Europrint, Oradea ■ The articles do not reflect in all cases the standpoint of the Transsylvania Nostra Journal. The articles' content and the quality of the images fall under the authors' responsibility. ■ Articolele autorilor nu reflectă în fiecare caz punctul de vedere al revistei Transsylvania Nostra. Responsabilitatea pentru conţinutul articolelor şi calitatea imaginilor revine autorilor. ■ A szerzők cikkei nem minden esetben tükrözik a Transsylvania Nostra folyóirat álláspontját. A cikkek tartalmáért és az illusztrációk minőségéért a szerző felel. ■ All rights reserved. The Journal may not be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the publishers. 2013 © Fundaţia Transsylvania Nostra ■ CNCS B granted journal / Revistă cotată categoria CNCS B/CNCS B minősítéssel ellátott folyóirat »ISSN 1842-5631, ISSN 2344-5084, ISSN-L 1842-5631 ■ Printed in February 2014 /Tipărit în februarie 2014/ Nyomtatva: 2014. február.

Next