Transsylvania Nostra, 2017 (Anul 11, nr. 1-4)

2017 / nr. 1

Csonttni — Csuvring­ ~ Ttkrtfrlvm ___________ m KIRIZSÁN Imola Greetings *** Preambul *** Köszöntő ■ RodicaCRIŞAN An Overview of Present-day Reconstruction: Uses and Abuses O privire de ansamblu asupra reconstrucţiei la timpul prezent: uzuri şi abuzuri A jelenkori visszaépítések áttekintése: (mértéktelen) használat ■ MÁTÉ Zsolt The Motivations of Reconstruction Justificările reconstrucţiei A visszaépítés motivációi ■ Dorottya MAKAY ■ Tamás EMŐDI ■ Carmen FLORESCU Probleme teoretice, juridice şi tehnice aferente punerii în siguranţă a unor ruine Corului Bisericii Evanghelice din Jelna Theoretical, Legal, and Technical Issues Related to Safeguarding Ruins The Example of the Choir of the Lutheran Church in Jelna m CSÉFALVAY Gyula A siklósi dzsámitól a diósgyőri várig From the Mosque in Siklós to the Diósgyőr Castle ■ Livia BUCŞA * András MORGÓS ■ Benedetto PIZZO ■ Nicola MACCHIONI ■ Adina SZITAR Contribuţii la strămutarea şi reconstrucţia obiectivului stăvilar din cadrul City Business Centre Timişoara Contributions to the Reconstruction of a Sluk­e within the City Business Centre in Timişoara ■ Andreea MILEA Parcul castelului Kendi-Kemény din Brâncoveneşti, judeţul Mureş Date istorice şi contemporane The Kendi-Kemény Manor House Park in Brâncoveneşti, Mureş County Historical and Contemporary Data ■ In memoriam Dan NICOLAE TmMSijtVcvnuv TM­OYAfra built kerítse­ • ytrimim­oniu countruit • épített örök.sk­/ Financed by / Finanţat de / Támogató: nl a Nemzeti Kulturális Alap A kiadvány megjelenését a Nemzeti Kulturális Alap (Magyarország) támogatta. ■ Editor in chief / Redactor şef / Főszerkesztő: SZABÓ Bálint ■ Subeditor in chief / Redactor şef adjunct / Főszerkesztő-helyettes: Vasi­le MITRE­A ■ Editorial Committee / Colegiul de redacţie / Szerkesztőbizottság: BENCZÉDI Sándor (RO), Şerban CANTACUZINO (GB), Mircea CRIŞAN (RO), Rodica CRIŞAN (RO), Milos ORDÁCZKY (CZ), Octavian GHEORGHIU (RO), FEJÉRDY Tamás (HU), KIRIZSÁN Imola (RO), KOVÁCS András (RO), Christoph MACHAT (DE), Daniela MARCU ISTRATE (RO), MIHÁLY Ferenc (RO), Paul NIEDERMAIER (RO), Virgil POP (RO), Liliana ROŞIU (RO), Gennaro TAMPONE (IT) ■ Collaborators / Colaborators / Közreműködők: Ana COŞOVEANU, EKE Zsuzsanna, JAKAB Márta, Ioana Elena RUS, SZÁSZ Auguszta ■ Layout Design / Concepţia grafică / Grafikai szerkesztés: IDEA PLUS ■ Layout editor / Tehnoredactare / Tördelés: TIPOTÉKA ■ Editorial general secretary: TAKÁCS Enikő ■ Contact: editorial@transsylvanianostra.eu ■ Publisher / Editura / Kiadó: SC. Utilitas SRL, Str. Breaza nr. 14, Cluj-Napoca, 400253 RO, Tel/Fax: 40-264-435489, e-mail: office@utilitas.ro ■ Publishing-house / Tipografia / Nyomda: Colorprint, Zalău ■ The articles do not reflect in all cases the standpoint of the Transsylvania Nostra Journal. The articles' content and the quality of the images fall under the authors' responsibility. ■ Articolele autorilor nu reflectă în fiecare caz punctul de vedere al revistei Transsylvania Nostra. Responsabilitatea pentru conţinutul articolelor şi calitatea imaginilor revine autorilor. ■ A szerzők cikkei nem minden esetben tükrözik a Transsylvania Nostra folyóirat álláspontját. A cikkek tartalmáért és az illusztrációk minőségéért a szerző felel. ■ All rights reserved. The Journal may not be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the publishers. 2017 ©Fundaţia Transsylvania Nostra ■ CNCS B granted journal / Revistă cotată categoria CNCS ß / CNCS B minősítéssel ellátott folyóirat ■ ISSN-L 1842-5631, ISSN 1842-5631 (print), ISSN 2344-5084 (on-line) ■

Next