Tribuna, ianuarie 1905 (Anul 9, nr. 1-20)
1905-01-15 / nr. 9
Nr. 9 Şiria. Surprinderea dela Boroşineu, afară din cale îmbucurătoare, a fost echilibrată prin ştirile neliniştitoare, ce primisem dela Şiria. Aici nimeni nu credea, ca contrarul să aibă mai mult de vreo 350 de voturi. Am fost deci foarte neplăcut surprinşi, când pe la orele 10 dimineaţa primim dela Pâncota (locul alegerii) ştirea pe telefon, că Dr. Bogdanffy are deja vr’o 260 voturi, iar Dr. Ştefan C. Popp vr’o 160. Şi tot mereu veniau veşti rele. Ce e mai mult, scriitorul acestor şire a telefonat seara la 6 ore la cancelaria notarială din Pâncota, de unde i s'a răspuns, că Dr. Bogdanffy are 800, Dr. Pop 700 voturi şi că e probabilă învingerea guvernamentalului. Eram desperaţi şi combinam tot felul de trădări neprevăzute. Faptul era însă, că notariul a simţit, cine întreabă şi ne-a tras pe sfoară. Mai târziu am primit ştirea pozitivă, că învingerea candidatului naţionalist Dr. Ştefan C. Pope asigurată şi astfel ne-am liniştit. Numai noaptea târziu am aflat, că şi în acest cerc partidul naţional român a învins strălucit cu aproape 600 voturi majoritate. C h i ş i n e u. La Chişineu lupta a decurs mai normal. Candidatul nostru Ioan Russu Şirianu conducea dela început. Pela orele 10 kossuthistul nu avea încă nici un vot şi noi prinsesem nădejdea, că se va retrage şi astfel şi acolo va birui iubitul nostru luptător naţional Russu Şirianu. Speranţa noastră a fost însă deşartă, căci pela orele 2 d. a. deja kossuthistul avea vr’o 200 de voturi. Dar pân’ la sfirşit Ioan Russu Şirianu a rămas în majoritate relativă faţă cu amândoi contracandidaţii. Seara târziu s’a terminat alegerea fără rezultat definitiv. La Chişineu va fi deci balotagiu între candidatul nostru naţional şi cel liberal, învingerea cu ajutorul lui Dumnezeu va fi a noastră, deoarece din cauza muncei prea mari, care ne vine legaţi de capitală, noi nu putem călătorii decât din când în când. Pentru noi aceasta nu mai e o călătorie, ci un adevărat triumf. Alunecăm lin şi încet pe Dunăre la vale şi vedem oamenii, cari de altfel nu pot să se apropie de noi. Iată falnicii ţărani şi ţărancele în sursele lor de sărbătoare, învăluite în maramele lor mari fâlfâitoare, până la călcâe, cu fuste roşii groase, cari pe aici sunt scurte şi ajung numai până la genunchi, aşa încât de sub ele curg până la picioare cămăşile albe şi cusute frumos. Şi bărbaţii poartă cămăşi lungi aproape până la glezne ; cămăşile, albe ca florile, cad peste pantalonii asemenea albi; brâele late sunt roşii sau negre; pe cap au căciuli de oaie, ce se deosebesc după districtul din care se trag eî. Căci nu s’au arătat numai locuitorii din T.Severin, ci şi ţăranii veniţi din depărtări de mai multe poştiî; şi iată-î pe toţi stândaci, splendizi, falnici, mari, cu ochii înflăcăraţi şi negri, cu trupuri de uriaşi. Aceştia sunt cu totul alt soiu de oameni, nu ca cel de pe lângă Bucureşti, unde cei mai mulţi sunt piperniciţi. Ei nu au nimic din energia celor cari trăesc în aerul curat de aici şi care îl face mult mai tari şi mai frumoşi. Dunărea străluceşte în vâlvătaia fadlelor, munţii răsună de urale, oraşul se înalţă pe coline, tabloul e splendid. Aici am călcat eu ântâia dată pe pământ românesc, ca nevastă tânără ; aici mi-a răsunat ca şi azi aceleaşi clopote de la aceeaşi biserică, în care am pus ântâia oară piciorul şi în care mă aştepta ântâia dezamăgire. Eu mă bucurasem gândindu-mă la serviciul divin, deoarece eram deprinsă din Rusia cu coruri La Sf.Ana a învins kossuthistul Rauchbauer (ţăran şvab) în contra liberalului baronul Bănhidy Antal (care n’a cutezat să primească lupta la Chişineu contra lui Russu). La Pecica a eşit biruitor guvernamentalul Herczeg Ferency faţă de disidentul grof Dessewffy Aurel. La Iosăşel a învins guvernamentalul Dr. Szombathy György faţă de kossuthistul Parthay (un om fără nici o însemnătate), admirabile şi nu-mi puteam închipui un serviciu ortodox fără coruri minunate şi într'adevăr îngereşti. Dar’ aci auzit un cântec unison, pe nas, după moda veche grecească, tărăgănit pe acelaşi ton ca un ison groaznic. Acum lucrurile s’au schimbat. In toate bisericile cântă coruri, unele din ele foarte bune. Când am cercetat ântâia oară ştoalele şi am fost primită cu cântec unison, am întrebat de ce nu se cântă în cor şi atunci mi s’a răspuns: „dar’ cântăm în cor, suntem doar mulţi“. Astăzi cântecul coral se învaţă în fiecare sat şi rezultatele sunt adesea îmbucurătoare, după cum are şi învăţătorul mai mult sau mai puţin talent şi cunoştinţe. Dar’ vechea cântare pe nas, cu isonul eî era foarte ciudată; ea sărea uneori de la o nota înaltă la alta joasă şi-mi suna foarte nearmonic la ureche. De atunci am văzut că şi acel cântec îşi avea legile sale proprii şi că era pus pe note, adecă pe nişte semne fără link, cari sunt citite de cunoscători ca şi celelalte note. Fiecare preot poate să cânte după ele. Dimineaţa, pe când afară era încă întunerec, şedeam după obiceiul meu la maşina de scris, şi băga de seamă că marinarul de strajă privea cu mult interes prin ferestruia cabinei mele şi că strejile de pe ţărm încercau să vază şi ele ce voiu fi făcând eu aci; era evident că ei nu mai văzuseră acest ciudat aparat, care funcţionează acum în toate ministerele şi biurourile publice. Pe la opt ore plecarăm dela T.Severin, trecurăm iarăşi pe la podul lui Traian, şi suspinând, m’am gândit iarăşi că cu greu vom mai vedea noi reclădindu-se acest pod; şi totuşi de cât folos nu ne-ar fi el! Cum gâsiau Romanii aceştia pentru toate şi peste tot punctele cele mai bune şi cum puneau mâna mai ales astfel pe ţări străine! Ce strategi erau ei! Câte fapte n’au săvârşit! Ei n’aveau fire poetică, toată poezia lor o împrumutaseră dela fereci împreună cu zeii, cu fabulele, cu legendele, cu tot ce era atrăgător; ei înşişi erau oameni practici, politiciani şi cuceritori, şi se întindeau ca apele peste tărâmuri potopite. De-a lungul ţărmurilor ieşiseră toate satele de aproape şi de departe, preoţii ne binecuvântau de pe ţărm . .. Era un tablou admirabil! Pretutindeni unde se arăta un arc de triumf ori se auziau strigăte de bucurie, vaporul mergea mai încet şi cât se putea mai aproape de ţărm, ca să putem vedea pe acei buni oameni care-şi daseră atâta osteneală să vie şi să-şi arate bucuria lor, înălţând arcuri de triumf. In multe locuri lipsind casele, şi deci şi ferestrele, el atârnaseră de funii velinţele cele mai frumoase, numai ca sărbătoarea să fie înfrumseţată, precum se şi cuvenea, cu velinţele cele mai alese. In arcurile de triumf se vedeau chipurile noastre ale tuturora şi flori; printre ele fluturau pălăriile şi steagurile şi copii cântau, uneori câte o corăbioară atârnată ca podoabă. In multe locuri trozneau treascurile, spre marea disperare a nepoatei mele Elisaveta, căreia nu-i plac detunăturile. Foarte interesanţi erau amândoi copii: Carol micul şi ambiţiosul băiat, soldatul pasionat, care vrea să ştie tot şi întreabă despre toate ; Elisaveta, natură liniştită, visătoare, care, în mijlocul celui mai mare tumult de pe ţărm şi de pe vapoarele ce ne însoţeau, dorea să i se spună o poveste, sau aducea câte o floare ale cărei foi şi stamine trebuia să te admir. Mulţimea de TRIBUNA“ h al n a. Dimineaţa la orele 92 de aici avem cele mai bune veşti. Că trenul lui Zlad de cătră Zam a adus 700 de alegători, că din Cuvin au venit în tabăra noastră go, din Şoimoş 80 de alegători şi aşa mai departe. Eram veseli afară din cale, începusem a ne perde sângele rece şi prinsesem nădejdea, că vom birui în toate cercurile din comitatul Aradului, ceea ce ar fi fost o colosală senzaţie pentru ţeara întreagă. De altfel ziua întreagă Dr. Vlad era tot în majoritate şi pe la orele 5 d. a. eram siguri de izbânda lui. A apus însă soarele, s’a ivit negura, a venit noaptea, turma era fără păstori şi pe la orele 6 am primit deja ştire pe telefon dela însăşi d-na protopopeasă Givulescu, că duşmanii au cumpărat un sat întreg din partizanii noştri. Atunci am ştiut, că Radna e perdută. Dacă s’a putut întîmpla una ca asta, eram în curat, că oastea nu e bine condusă, nici păzită. Cumpărarea, aşa suntem informaţi, se întîmplă pe faţă, în chipul cel mai obraznic, votul cu 60—80—10O cor. Seara la orele 10 am primit ştirea sigură, că contrariul (Vencse Gyula, liberal) a învins cu vre-o sută de voturi. Căderea aceasta ne-o ştim foarte uşor esplica, dar’ ea totuş ne doare. Au recunoscut însă şi Ungurii fruntaşi din Radna, că acum pentru ultima oară s’a ales deputat ungur în Radna. Aşa credem şi noi. Celelalte cercuri în comit. Aradului. Page In orașul Arad kossuthistul Barabás Béla a reportat învingere strălucita asupra liberalului Vörös László. R e s u m a t. In ciclul parlamentar trecut comitatul Aradului dimpreună cu oraşul Arad a dat 8 deputaţi guvernamentali (va să zică toți), alegerile de acum au schimbat lucrurile cu desăvârşire. Acum în comitatul Aradului, sunt 2 kossuthişti, 2 naţionalişti, 3 guvernamentali şi o alegere sub balotagiu. Acesta este resultatul alegerilor în comitatul Aradului.* VOTURILE. Pecica , Herczeg Ferencz.........................................857 Gr. Dessewffy Aurel..................................594 Radna: Vancsó Gyula............................................1010 Dr. Aurel Vlad........................................871 Chişineu: Joan Russu Şirianu..................................786 Csukay Gyula..............................................714 Jankovits Gyula........................................343 Máté (socialist)................................................20 Ponta (socialist)......................................... 3 deci va fi balotagiu între loan Russu Sirianu și Csukay Gyula. Siria: Dr. Stefan C. Pop................................1207 Bogdânffy.........................................................640 Boroşineu. Dr. loan Suciu.........................................1199 baronul Solymosy Lajos .... 526 St.-Anna Rauhbauer (Koss.)...................................1403 bar. Bánhidy Antal.....................................844 Iosăşel. dr. George Szombathy....................... 2302 Parthay........................................ 397 ^ Oraşul Arad. Barabás Béla..............................................1351 Vörös László..............................................1132