Tribuna, ianuarie 1895 (Anul 12, nr. 1-24)

1895-01-15 / nr. 12

Marca de fabrică. ISITGALLIC al apotecarului VERTES, este la întrebuinţare cel mai cu efect, şi în urmarea absolutei sale cură­ţenii cel mai apt precum din afară aşa şi din lăuntru spre întrebuinţare Este întrebuinţat cu mare succes la podagră, reumatism, receli, dureri in toate membrele, dureri de cap, dinţi şi nervi, la paralizări, scrîn­­teli, plăcut mijloc răcoritor pe drum ş­i Veritabil numai cu marca de fabrică alăturată 1 sticlă 50 cr. şi 1 fi. 5 sticle mari franco. (23921 12)20 Se capetă direct de la L­. Vértes, apoteca „La Vultur“ în Lugoş (Bănat), nr. 310, precum şi din depositul farmacist, drognerie şi de la comercianţi de specerie. Deposit capital în Viena: Alte k. k. Feldapotheke, Stefansplatz, Budapesta la dl J. de Török, farmacist, Király­ utcza nr. 8, în provincie la farmaciştii următori: Arad: Ring Lajos, Rozsnyai M., Földes Kelemen, Vojtek és Weisz, drog , Becick­erecul­­mare: Kovács S., Braşov: Roth Viktor, Jikelius F, Kug­­ler Ed , Klein V , Cluj: Palóczy Lajos, Csaba: Rét­ly Béla, Czegléd: Zalai Ede, Debre­­czen: D Rothschueck V E., Tóth Béla, Mihalovits István, Marosvásárhely: Dr. Bernády G, Benő B., Parf., Mediaş: Buresc J., Nech­elin: Binder A., Oradea-mare: Wachsmann A, droguist, Răşinari: Sigerus, Sibiiu: Molnár: Fuchs L., Mis­­selbacher J. B., comerc., Sighi­şoara: Lingner A. W., Szat­­már: Literaty Elek, Szeged: Vajda Imre & comp. droguişti, Tisza-Újlak: Royko Viktor, Timişoara: Krayer József, dro­guist, C. Jakner, apoth., Ver­­secz: Müller Oszkár, etc. ALBUM pentru MU­SICANŢI PE VIOARĂ editat de [ A171 1­1 THOMAS HOLZHEI. Sumarul volumului II. Nr. 1. Sumarul volumului I. Nr. 1. „Verlassen bin !“ cântec poporal din Corintia de Thom. Kosehat. „ 2. „Ueber’m Bacherl steht a Hütten“ cântec poporal tirolez. „ 3. „Zwei Sternderlu am Himmel“ cântec po­poral din Carintia. „ 4. „Andreas Hofer“ cântec poporal tirolez. „ 5. „Auf der Alm, da gibt’s koa Sund’ cântec poporal din Stiria. „ 6. „Lorelei“ de Fr. Sil­eher. „ 7. „Diandl, wie ist mir so wohl“ cântec po­poral tirolez. „ 8. „Es ist bestimmt in Gottes Rath“ de Felix. Mendelssohn-Bartholdy. „ 9. „Kapier Alm“ cântec poporal din Stiria. „ 10. „Haidenroslein“ de Fr. Schubert. „ 11. „I hab’ dir in d’Aeugerin­g’schaut“ cântec poporal din Stiria. „ 12 „Die Kapelle“ de Kreutzer. „ 13 „Das deutsche Lied“ de J. W. Ka lli wo da „ 14. „Mondnachstraum“. Walzer-Rondo de Ed.. Wei ssflach. „ 15. „Largo“ de G. F. Händel. „ 16. „Wann der Auerhahn balzt“, cânteG po­poral din Ştiria. „ 17. „Seite schönes Blümchen“ (Ritka buza) cântec poporal maghiar „ 18. „Am Meer“ de Fr. Schubert. „ 19. „Die Teppichhändlerin aus Tirol“, cântec poporal tirolez. „ 20. „Didio zip zip“ cântec de Dom. Érti. „ 21. „Marseillaise“. „ 22. „Schnadahüpferln“. „ 23. „Mein erster Ball“. Polka franţ. de Wil­helm Rosenzweig. „ 24. „Ob ich dich liebe“. Walzer-Rondo de Wil­helm Roaenzweig. „ 25. „ Radetzki-Marseh“ de loh. Strauss (Tata). , . ( pentru Preţul volumului­­ 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. „Wer hat dich, du schöner Wald“ de Felix. Mendelssohn-Bartholdy. „Ich kenn’ ein Auge“, cântec de A. Reiehardt. „Einst spielt’ ich mit Scepter und Krone“, din Opera: „Czar und Zimmermann“, de A. L o r t z i n g. „Schau mir ins Auge“, Walzerlied de W. Rosenzweig. „Stille Nacht, heilige Nacht“, cântec de Crăciun. „O sanctissima“, cântec de Crăciun. „Hochzeits-Marsch“ de F. Mendelssohn- Bartholdy. „Wiegenliedclien“ de Rob. Schumann. „Violin-Solo“ din Opera: „Das Nachtlager von Granada“ de C. Kreutzer. „Sei mir gut, vergiss mein nicht“. Wal­zerlied de W. Rosen zweig. „Deutschmeister - Regiments - Marsch“ de W. A. Jurek. „II Trovatore“ de G. Verd i. „Lachtäubchen“. Polka m. de W. Rosen­zweig. „Ständchen“ („Leise flehen meine Lieder“) de Fr. Schubert. „Baby“ Polka franţaise de Th. Obhlidnl. „Ländler“ de Th. Holzhei. „Frühlings Erwachen“ de E. Bach. „Donauwellen“. Vals de J. Ivanovici. „Pfeiferlied“ (din Italienă) de Califano. „Frühlingslied“ de F. Mendelssohn- Bartholdy. „Air composé par le roi Louis XIII“. Csárdás. „Fröhlich erwachen din Rosen“. Walzer- Rondo de W. Rosenzweig. Potpourri de Th. Holzhei. „Rakoczy-Marsch“. 1 violinä fl. —.60 = I marcă netto 2 Violine fl. I.— =2 „ „ Expedarea face franco trimmipân­du-se preţul, altfel prin rambursa (Nachnahme.) OTTO MAASS Deposit şi sortement de note de musica WIEN, VI/2 MAEIAHILFEESTR. Nr. 91. Cel mai mare deposit de musicatii de toate soiurile. Cataloage gratis şi franco. Legea veterinară. Atât primăriile comunale, cât şi fiecare econom au trebuinţă să cunoască legea numită veterinară. Dl Tormay Béla, secretar de stat în ministerul de agricultură, a scos la lumină o explicare poporalui a legii amintite. în această explicare se vorbeşte pe larg despre paşapoarte, de târgurile de vite, de boalele lipicioase şi multe alte lucruri folositoare. Reuniunea agricolă română din Sibiiu a tradus această carte în limba română poporală. Cartea se numeşte : înveţătorul Muntean»­imprârtăşeş­­e ec­onomilor cele mai de lipsă cunoscinţe despre LEGEA VETERINARĂ BOALELE CONTAGIOASE stând cu dînșii la sfat în lungile seri ale iernii. De Tormay Béla. (134 pag. mart.) Cartea costă 30 cr. (cu porto postal 85 cr.) și se poate cum­păra dela Institutul Tipografic în Sibiiu. SENSATIE produc acum inventatele Ciasornice de buzunar remontoar goldin, originale din Genf. (Savonnette) cu maşinărie de nivel cu presiune cele mai fine, antimagnetice. Mulţumită executării lor de toată frumseţa şi eleganţa, aceste ciasornice nu pot fi deosebite de ciasornicele adevărate de aur nici de către oamenii cunoscători. Capacele zugrăvite cu minunăţie rămân întotdeauna absolut neschimbate şi putem oferi garanţia pentru mersul regulat al lor timp de 3 ani.­­ Preţul unui ciasornic e de 6 florini. Adevărate lanţuri de aur cu carabinele de siguranţă, fasonul de sport, marchis şi panter­ul. 1.50. I­a fiecare clas se dă un săculeţ de curea. [2/1] 2—« Ciasoruicele de goldin sânt răspândite în urma precisităţii lor excelente printre cea mai mare parte a drumurilor de ter ale statului şi se pot procura numai de la Alfred Fisen­er, Wien 1., Adlergasse II fW*“' t**i»**ite cu rambursă (per STad­mahme), numite mai demult pilule universale ale I, merită cu tot dreptul numele din urmă, pentru­ că în adevăr există multe boale, în care aceste pilule au confirmat efectul lor în adevăr excelent. De mulţi ani aceste pilule sânt pretutindenea lăţite şi puţine familii vor fi în care să lipsească o mică pro­­visiune din acest excelent mijloc de casă. De mulţi medici aceste pilule au fost şi sânt recomandate ca mijloc de casă, cu deosebire contra tuturor boalelor, care se nasc din mistuirea rea şi din obstipaţiune, ca : perturbaţiuni în circulaţia ferii, boale de ficat­, slăbirea maţelor, colică, con­gestiuni de sânge la c­reeri, hemoroizi etc. Prin însuşirea lor curăţitoare de sânge ele sânt de efect cu deosebire bun la anemie şi la boalele resultate din aceasta, ca: gălbinarea, dureri de cap nervoase etc. Afară de aceea aceste pilule curăţitoare de sânge lucră atât de domol, încât nu causează nici cea mai mică durere, şi prin urmare pot fi luate fără grije şi de persoanele cele mai slabe şi chiar şi de copii. Aceste pilule curăţitoare de sânge se produc veritabile singur numai în farmacia la „Merul de aur al impe­riului“ a lui I. Pserhofer, Singerstrasse Nr. 15, Vie­na, şi costă o satulă cu 15 pilule 21 cr. v. a., o ruletă cu 6 sa­­tule costă fl. 1.05, trimitere nefrancată cu rambursă fl. 1.10. Trimiţându-se bani înainte o ruletă de pilule francată costă fl. 1.25, 2 rulete fl. 2.30, 8 rulete fl. 3.35, 4 rulete fl. 4.40, 5 rulete 0. 5.20, 10 rulete fl. 9.20. Mai puţin ca o ruletă nu se poate expeda. NB. în urma lăţirii lor mari aceste pilule sânt imitate sub cele mai diferite forme şi numiri; ne rugăm deci a cere apicat pilulele curăţitoare de sânge ale lui I. Pserhofer şi a considera numai pe acelea de veritabile, a căror instrucţiune de întrebuinţare este prevăzută cu iscălitura 1. Pserhofer şi care poartă pe inscripţia coperişului aceeaşi iscălitură cu scrisoare roşie. Dintre nenumăratele scrisori, în care consumenţii acestor pilule mulţumesc pentru sănătatea redobândită după cele mai diferite şi mai grele boale, lăsăm se urmeze aici numai puţine mandă mai departe . Köln, 30 Aprilie 1893. Stimate Domnule Pserhofer! Fii atât de bun şi trimite-­mi iarăşi 15 suluri din neîntrecutele D-Tale piluri pentru curăţirea sângelui, cu rambursă poştală. Şi prin aceasta îţi exprim sincera mea mulţumită pentru puterea miraculoasă a pilurilor D-Tale. Stimează cu înaltă stimă Francisc Pawlistik, Köln Lindenthal. Hrasche, ltrigă Frödnik, 12 Septemvrie 1887. Ştim. Domni Voea lui D-zeu a fost că ’mi-a venit in mâni pilulele D-V, car’ acum se scriu despre resultat, m’am fost recit in patul naşterii, aşa că n’am mai putut lucra nimica şi acum sigur aş fi deja moartă dacă nu m’ar fi scăpat miraculoasele D-Voastre pilule Dumnezeu să Te binecuvinteze de o miie de ori pentru aceasta. Am Încredere, că pilulele D-Voastre mă vor vindeca de tot, precum au dat şi altora sănătatea. Teresa Knific, Wiener-Neustadt, 9 Decemvrie 1887. Stimabile Domn ! Vă exprim cea mai călduroasă mulţumită în numele mătuşei mele de 60 de ani. Aceasta a pătimit 5 ani de catar cronic de la observarea că ori­cine, care le-a folosit numai odată le reco­stomac şi de boală de apă. Vieaţa ii era chin şi se credea deja perdută. Din Întâmplare a căpătat o satură din excelentele D-Voastre pilule curăţitoare de sânge şi după întrebuinţare mai lungă a acestora s’a vindecat. Cu distins respect Iosefa Weinzettel. Eickengraberamt, lungă Gfokl, 2Martie 1889. Stimabile Domn! Devotat subscrisul me rog a-­mi trimite incă odată 4 rulete din pilulele D-Voastre într’adever folositoare şi excelente. Nu pot intre­­lăsa a se exprima deplina mea recunoştinţă despre valoarea acestor pilule, care le voiu recomanda cu toată căldura tuturor bolnavilor ori­unde voiu avèa prilegiu. Despre această mulţumită a mea Te Împuternicesc să faci ori­ce În­trebuinţare publică. Cu distins respect Ignatie Hahn, Gotschdorf, lângă Kohlbach, Silesia­ austriacă, 8 Octomvrie 1888. Stimabile Domn! Te rog frumos a-­mi trimite o ruletă cu 6 satule din pilule D-Voastre universale curățitoare de sânge. Numai miraculoaselor D-Voastre pilule am să mulțumesc că am scăpat de o boală de stomac, care m’a chinuit 5 ani de zile. Aceste pilule nu se vor mai găta nici-când din casa mea şi se exprim prin aceasta cea mai călduroasă a mea mulţumită. Cu cel mai mare respect Anna Zwickel. I i i'll hr fip nlfllltp fllninp de w. Ottni. Born hard din Lindau hl LII» li ti Uu jJ Kill lu (Llplllu contra tuturor suferinţelor de stomac. Un flacon 2 fl 60 cr., ’/» flacon 1 fl. 40 cr. Alifie americană în contra podag­iei, contra­ afecţiunilor poda­groase şi reumatice, ca dureri pe şirul spinării, junghiuri în picioare, ischias, migrene, durere nervoasă de dinţi, dureri de cap, junghiuri In urechi, fl. 1 20. Scanta Hy­nohi de Dr. Romersh­ausen, pentru Întărirea şi conservarea JjuOh­ld UD Ublic puterii visuale In flacon original , 2 6. 50 și 1 fl. 50 cr. Balsam miraculos englezesc, un flacon 1 fl. 50 cr. PiaiéPimnlvOP *m contra catarelor, reguşelei şi tusei, 1 satură 35 cr., trimi­­t laJvOipullCl terea francată 60 cr. Spirt de bucate cu şi fără sare 1 flacon 70 cr. RslCflîTl fiP­flPOPT’flflipi de I. Pserhofer, de mulţi ani recunoscut Udiodul U0­UGgOldlUll de cel mai bun remediu in contra degeraturilor de tot felul, precum şi in contra ori-şi­cărui fel de rane Învechite. 1 borcan 40 cr. cu trimiterea francată 65 cr. # tipkft caii C9T­P fip cănpfafp un remediu excelent In contra cata- IlCluU cdU cIlIO UC OtlllCLCLLD, rurilor de stomac, precum și contra tuturor suferinţelor, consecutive mistuirii neregulate, 1 pachet 1 fl. remediu sigur în contra grumazului gros. 1 flacon 40 cr. trimiterea francată 66 cr. Balsam de guşe . Afară de preparatele aici numite se află toate specialităţile farmaceutice anunţate în ziarele austriace şi în cele străine şi la cerere se procură prompt şi ieftin toţi articolii, care nu se vor afla poate în deposit. IV“ Trimiterile prin poştă se efectuesc cât se poate de iute, trimiţându-se banii înainte, care comande mai mari şi cu rambursă. Farmacia lui I. PSERHOFER „la merul de aur al imperiului“ Viena L. Singerstrasse nr. 15. Comandele se vor efectua numai atunci, când se va trimite preţul înainte şi în caşul acesta spesele poştale sânt mai mici ca la trimiterea prin rambursa poştală. Ca veritabile sânt a se privi numai acele piluri, a căror asignaţiune poartă numele 1. I*p e r h o fe r şi acele satule ce poartă pe coperiş acelaşi nume în coloare roşie. Specialităţile mai sus numite se capetă şi în speţeria I. v. Török, Budapesta, Königsgasse 12. [2537] 8—12 Esenţă de vieaţă (picături de Praga) stricat, mistuirea rea, du­reri abdominale de tot soiul, un remediu excelent de casă, 1 flacon 22 cr., 12 flacoane 2 fl. Prag contra asudării picioarelor, picioarelor şi mirosul acestora, conservă ghetele şi este probat nestricăcios. Preţul unei satule 60 cr., tri­miterea francată 75 cr. Qiniin fip nlanfadillă un remediu de casă în general cunoscut, excelent On­ Up UO piulUdgu­id, contra gâturaiului, răguşelii, tuşă convulsivă etc. 1 flacon mic 511 cr., 2 flacoane cu trimitere francată 1 fl. 50 cr. Pomadă de Tannochinină 'ilicfAtoi remediu pentru creşterea perului. O closă mare elegant confecţionată 2 îl. t’irmlaofr’Il lini vere ai de Pref- Steudel, In contra ranelor produse LillpldOllU llllll 01 otll prin arma, precum şi contra ranelor maligne,­ umflăturilor la picoare şi glandule, contra turneului şi coacerii de degeţel contra coacerii pieptului şi picioarelor podagroase şi multe alte asemenea ■ manifestaţiuni: 1 borcan 50 cr., trimiterea francată 75 cr. Sare universală curăţitoare excelent In contra tuturor consecveriţelor mistuirii neregulate, ca: dureri de cap, ameţeli, crampi de stomac, arsură de stomac, hemoroide obstipatic etc. 1 pachet 1 fl. Mia PnVn mîjloc excelent In contra durerii de cap, durerii de măsele, a ulld-fUivU reumatismului etc. Institut Tipografic T. Liviu Albim. Pentru tipar responsabil Iosif Marsch­all. 1

Next