Tribuna, august 1901 (Anul 18, nr. 143-160)

1901-08-11 / nr. 148

Pag. 592 Sibiiu, Sâmbătă, TRIBUNA 11/24 August 1901 Nr. 148 Tuturor cari sufer de podagră, de reumatism sau de nervositate se recomandă cu căldură folosirea ,,Franzbranntwein“-u­ri sărat $ * 444­­4 ai lui I­­r. Wilh­elm Wagner. Acest »Franzbranntwein« e şi un escalent mijloc de curățenie pentru dinţi şi pentru gură, care contra mătreţii e de un deosebit efect. Se capătă în flacon mic­ă 80 bani şi flacon marc­ă 1 cor. 60 bani la următorii domni: în Sibiun, la farmaciştii Jikeli, Gottlieb Hen­rich, la comercianţii: Ludwig F­u­e­h­r , Fried­rich Ho­mm, Julius B­a­tf­mann, Gust. Gürt­ler, F. Binder, Karl Kirschner şi Lud. Kurovszky. „ Nocrichiu: la farmacia August Binder. „ Braşov: la farm. Oberth, Ed. Kugler com. R. Stingi, C Danhofer, C Papp. „ Bran: la Alexă Citu, comerciant. „ Rîjnov: la Ioan Lutsch, comerciant. „ Sânt-Miclăuş: la fraţii Vákár. „ Mediaş: la comercianţii Friedrich Schuller, Joh. Buresch jun. „ Sebeşul­ săsesc: la farm. Ludwig Binder, comer. J. Baumann şi Mich. Gündisch. „ Agârbiciu: la com. Joh. Schuller. „ Avrig: la farm. Sebeş. „ Făgăraş: la comerc. J. János. „ Selişte: la farm. Dumitru Banc­iu. „ Agnita: la com. Mich. Lang. „ Șeica-mare: la farm. Binder. „ Aiud: la farm. Papp. „ Câmpeni: la farm. Binder „ Ofenbaia: la farm. Schmidt. „ Odorheiul-secuiesc: la com. Otto v. Stein­­burg, Bagó Gyula, Farc­ádi Károly, Mathé János Gergely János și C. Sterba. in Cristurul-secuiesc: la Gergely J. „ Murés-Osorheiu: la comerciantul K­a­u­p­p­e & Eckwert. „ Ciuc-Sereda: Il comerc. Nagy Gyula, Tro­han József. „ Ghierghio-Ditro: la com. Veress Sándor. „ Ratosnya: la comerc. A. Dien es eh. „ O.-Toplicza: la farm. Pán ez él Sándor. „ Baróth: la comerc. Dániel Ferencz. „ Murés-Deda: la farm. Czaich Gyula. „ Reghinul-săsesc: la comerc. Karl F r o n i u s, la farm. Czoppelt şi Wermescher. „ Bistriţa: în farmacia orăşenească a lui F. H e r­­berth, Friedrich Schuster, Alb. Zinz, la com.Karl Betseh, KarlNussbächer, Karl Schuster, Alb. Schmidt, J. Schuller, A. Daday, Franz Kabdebo, J. Nösner, S. Wermescher, Joh, Lutsch, succesorul lui Kühneis şi M. Keresztes. „ Rodna-veche: la farm. Fleischer. „ Dorna-Vatra: la farm. Fritsch, comerc. Lenkisch şi A. Süss. „ Dej: la com. Nik Ferencz. „ Caransebeş: la farm. Philipp J. Müller. „ Biserica-albă: la Joh. Stefanovics, Herrn. Engelmayer, com. Josef Kremling și Nie. Faul. „ Verşeţ: la H. Untergutsch. Deposit principal la: Iul. Wagner, farmacist în Teaca, Transilvania. Pentru revânzători se trimite cu rambursă poștală 5 chigr. Post-Colli franco cu [5] 26— 30% rabat. Lădiţa şi embalagiul gratis. f­acuft -mm Din editura „Tipografiei“, societate pe acţiuni in Sibiiu. Biblioteca poporală a „Tribuneiu a. 4. 6. 7. 10 ia. 18. 14. 15, 18. 17. 18 19. 80. 21. 32. Pădureanca. Novelă de loan Slavici, 12coaie tip., broş., elegant. Un exemplar 60 bani. Fata Stolerului de Matilda Cagler-Foni Un exemplar 10 bani. Ce n’a font şi nu va fi. Poveste de I. T. Mer­e. Un exemplar 8 bani. Piperus Petre. Poveste da I. T. Mere. Un exemplar 16 bani Păcală și Tândala. Anecdotă de Silvestra BSol­­dov­an. Prețul unui exemplar 6 bani. Jucării şi jocuri de copii. De P. îs pi rea eu, culegător-tipograf. Un exemplar 80 bard. Teiu legănat. Poveste de Gr. Sima al lui Ioan. Un exemplar 16 bani. Colăcăritul. Obiceiurile t er­anilor români la nuntă, de Benedict Viciu. Un exemplar 16 bani. Fiica a nené nune. Poveste de Silvestru Moldovan. Un exemplar 28 bani. Povestea Ini Ignat. Poveste de Silvestre Mol­do­van. Un exemplar 6 bani. Sfântul Nicolae. De Matilda Cugler-Poni. Un examplau 16 bani. îndărătnicul. Povesti de Silvestru Mol­de­van. Un exemplar 18 bani. Blăstăm de atun*. Legendă psisială din gio­­nul Năsăudolni. De George Coşbuc. Un exem­plar 12 bani. Bunica de Bojeaa Hams­ovă, tradusă din limba boană de prof. Dr. Urban Iar­ni­c. Un exem­plar cu 80 bani. Vlad şi Catrinn. Poveste de Gr. Sima al lui Ion. un exemplar 10 bani. Din bătrâni. Ghicitori. Întrebări şi răspunsuri, frământări de limbă, adunate de Gr. Sima al Iui Ion. Un exemplar 16 bani. Pe pftmontul Turcului de George O o ş b n o Un exemplar 16 bani. Câldăruia sa trei picioare. Poveste franţa* ■ească de Eleonora Tanăzescu, după A. Ge­ne vr­a y. Un exemplar 16 bani Cenuşotsa. Poveste de I. T. Mera. Un exem­plar 13 bani. Un peţitor îndărătnic. Novelă de Bjönstjaras Sjörnssn. (1856). Un exemplar 8 bani. 38 Prietenul mec Vfintură-Teară. Kaliforniens ale lui Bret Harte, 18 bani. Semper&tom­ea. Din poveștile 1»­ Andersen. exemplar 8 bani. Fata Craiului din cetini Un exemplar 8 bani. Din novelele Un exemplar Un D» Georgs Coş buc Nneias Go £ a Cash*r Un exempla­rei 24. Strigoaica. Din fantasiile lui Un exemplar 40 bani. 25. Drama mamei. Baladă de George Un exemplar 20 bani. 26. Taina unei vieţi. De BjSrasfjexne Bj dram* Un exemplar 12 bani. 27. Vecinii. Din fxntasie lui Nicols« Go est O* exemplar 40 bani. 28. Păcală în satul Ini. Poveste de IoanSi**! Un exemplar 20 bani. 29. Sg&rcitul. Comedie de Me Her­e. 60 bani. 80. Lumea proștilor. Poveste de Silvestru de van. Un exemplar 10 bani. Sf. Nnacin-împărat. Poveste din popor de „Măr­gineanul“. Un exemplar 24 bani. 82. Dina-împăr&ta&că și peana oi ale««*,. Pevosic din popor de „Mărgineanul". Un exsmplsi 24 bani. 88. Fulg«. Poveste te versuri es George Desbuss Un exesmplăr 1O bani. Spice de aur. Colose de dascălul loan W. L» sar. Un exemplar 20 bani. Un idil în Rofeni. Novelă de Bret Hart® Un exemplar 16 bani. Baba iadului. Fovests în versuri de loan Moţ» Un exwapta 16 bani. Frincesa fermecată. Poveste in versuri de P Dalia. Un exemplar 20 bani. Sina MfagărgMor Fovarts in versuri de te Mo­ţa. Un exemplar 24 bani. Doi copii. Fovesta de loan Moţa Un axam­plar 20 beat. O partidă In patra. Da Antonia G&i«l»p­eoni. Un exemplar 24 bani. Posacul ban de inimă. Comedie in S­acto at Carlo Goldoni. Tradusă de domnişoarele Al. ş. Luc. I. Romaneses. Un exemplar 40 bani. Croitorul şi cei trai feciori. Poveste de Ion» Moţa. Un exemplar 80 bani. Mica Fudetă. De Goanga Ban«. Un «sacagiu 60 bani. Rasol!» păcurarul. Poveste da Niasiae Trîs­bitenin. Un exemplar 44 bani. Roma învinsă. Tragedie in 5 acte de Alexandri Pared5. Tradusă ca I. L. Csragisk. Un emvm­­plar 40 bani. Clara Miliei. Novelă da I. Targhimev. Trad® cere din limba rusă de Ins» Had­as, Us axe» 84. 85 86. 87. 89. 40. 41. 42. 48. 44. 45. 46. 47. piar 80 bani. O 5. 48. sută domni. Da lass Slăvici. Un exemple 16 bani. Poesii poporale «Cântece bătrânești«. Din cule­gerile lui I. Pop Reteganul. Un esemplar 20 ban. Celor­ ce cumpără un număr mai mare de esemplare, cu deosebire librarilor și pis.* tot vânzătorilor, să dă rabatul cuvenit. Se află de vânsare In librăria W. Krafft In Sibiiu. Descrierea Ardealului. Cine voeşte să cunoască frumoasa ţeara a Ardealului, şi cu deosebire Munţii­ Apuseni, patria lui Horia şi lanon, să cetească scrierile lui Silvestru Moldovan anume: Ţeara­ Noastră* descrierea părţilor sili­e ale Transilvaniei şî Valea­ Mureşului, apoi Zarandul şi Munţii­ Apuseni, Cm 9 ilustraţiuni şi a­şchiţei. Descrierile sunt făcute în fel de călătorie, cu datinele şi porturile Românilor şi cu multe legende despre dealuri, cetăţi, isvoare ş. a. Fiecare carte costă 1 fi. (şi 5 cf. porto), în România 3 lei. Toate ziarele noastre au apreciat in cuvinte elogioase aceste descrieri, unicele Ce le avem despre Transilvania in limba română. „Liga română“, scrie intre alteia­ .Până astăzi n’a existat in limba română o descripţie a acestor regiuni atât de interesante din mai munte puncte de vedere. Dl Silvestru Moldovan a respins deci prin această publicaţiune unei trebuinţe ce intr’adever se simţia la noi. Sperăm, că publicul cetitor va face acestei scrieri primirea amabilă pe care o merită. Comande se pot face la Librăria W. Brafit. Nr. 1595/901. 270 1—2 Publicațiune. în 20 Octomvrie a. c., la 10 ore a. m , se va esarenda dreptul de venit pe teri­­torul comunei Gurarîului, în o estensiune de 16.267 jugare catastrale pe restimp de 6 even­tual 12 ani, începând cu 1 Ianuarie 1902, pe lângă condiţiunile statolite, ce se pot vede ori­când în cancelaria comunală din Gura­rîului în orele oficioase. Licitaţiunea va fi verbală şi oferte nu se primesc. Preţul strigării e 400 coroane şi fiecare licitant are a depune ca radiu 40 coroane, care radiu se va întregi prin plus aferent la 200 coroane şi se va computa numai în anul ultim de arandă. Fiind comuna silită a edifica o nouă casă pentru pădurari la munte, se pune arân­­datorului în perspectivă folosinţa caselor pentru pădurari, asistente în muntele »Măgura«, cu 3 odăi şi una pivniţă, care se poate folosi şi ca grajd. Primăria comunală: loan Ivan, notar com. loan Stoiţa, primar. Sz. 2663/1901. 268 2—2 Faeladási hirdetmény. Alsópián község eladja a »Dealu mare« nevű községi erdőrész 514/x6 kat­­holdnyi részén termelhető 2133­ m.3 mű­ és 3450 m.8 tűzi tölgyfamennyiséget Alsópián község iro­dájában 1901. évi szeptember hó 1-én d. I. 2 órakor tartandó nyilvános árverés utján. Kikiáltási ár 15.432 Korona. Bánatpénz: 1543 Korona. írásbeli zárt ajánlatok melyek az előirt bánatpénzelés 1 Korona belyegjegygyel ellátan­dók, a szóbeli árverezés megkezdéséig elfogad­tatnak. A részletes feltételek az alulírottnak hiva­tali helyiségében és a községi elöljáróság iro­dájában a rendes hivatalos órák alatt meg­tekinthetők. Szászsebes, 1901. augusztus hó 20-án. A járási főszolgabíró helyett: Hentes János, szolgabiró. Nr. 1026/901. 269 188 Publicaţiune. Comuna Boiţa esarandează prin licita­­ţiune publică, ce se va ţină în cancelaria co­munală la 1 Septemvrie n. a. o, la 2 ore p. m., casele sale de cârcîmă, adecă, casa de cârcimâ din comună nr. 52 şi casa de cârcîmă din Turnu-roşu (Lăzăret) pe un period de 3 ani, începând din 1 Ianuarie 1902 până în 31 De­­cemvrie 1904. Condiţiunile de licitaţiune se pot vede în cancelaria comunală. Boiţa, 19 August n. 1901. Primăria comunală.­­ Avis. 2—3 studenţi români gr.-cat. se primesc dela 1 Septem­vrie la provisiune întreagă cu preţ moderat. Supravedere corectă. A se adresa la Radu Cuparin, prof. gimn. în Beiuş. 271 1—3 De vânzare respective esarendare. O proprietate în estens. de 42 jug. catastr. în 2 masse, cu drept liber de păşunat și pădure, pe teritorul comunei Cetatea­ de baltă, în cortul Târnava-mică, în comună (strada principală), grădină de 1 jug. 250Le0 cu casă cu 3 încăperi, de cătră stradă uşă de prăvălie, grânar cu celar şi grajd, toate de peatră aco­perite cu ţîglă. Gară, telegraf, telefon şi poştă în loc, peste an 6 tîrguri de ţeară şi de la 15 Septemvrie n. c. tîrg de săptămână. Reflectanţii sunt rugaţi a se adresa cătră dl 252 6—5 ISicolae Cucuiu, paroch, Maros-Bogat.1 Dama singura, văduvă de funcţionar, primeşte elevi pe lângă îngri­jire conştienţioasă. 262 2—3 Informaţiuni acasă, strada Guşteriţei nr. 2 în stagiu. Uşa? ***g*!8fj!ba leali MutoIma. Spirt de oţet în calitate recunoscută de foarte bună, sufere 3 ape, foarte potrivit pentru înăcrirea erastaveţilor, de o aromă plăcută în mâncări, se capătă cu preţul de 10 cr. litru la singurul producător pentru comitatul Sibiiului 232 6­10 Frideric Messe, fabrică de spirt de oţet în Sibiiu, piața Fingerling nr. 1 (Sub treptele porcarilor). Revânzătorii capătă rabatul corespunzător. — Comande din afară se efectuează iute. î­n” Ilustraţii româneştii Cărţi poştale cu ilustraţii româneşti­­ ........toate ’d tot Frumoase cât ea nici a a pot Mai frumoase se-­mi socot — Cu mintea mea" in peste 20 variante, care de care mai fermecătoare Se a.fla, diz. prețul, ele IO barzi pe7’ bucată, la „Tipografia**, societate pe acțiuni In Sibiun, str. Poplăcei nr. 10. ăST cumpărari mai mari se dă rabat potrivit. «*ajj*f I Tipuri admirabile. Legea veterinară atât de mult folositoare tuturor economilor şi tuturor primăriile comunale — a eşit de sub tipar în a doua ediţie îndreptată şi îmbo­găţită. »Reuniunea română de agricultură din comitatul Sibiiului« a îngrijit ca atât limba cât şi forma cărţei acesteia să fie cât se poate de potrivită, pentru­ ca poporul să poată pe deplin înţelege sfaturile şi îndrumările ce li­ se dau cu privire la: paşapoarte, târguri de vite, boale lipicioase şi multe alte lucruri folositoare. Cartea se numeşte: învăţătorul Munteanu împărtăşeşte economilor săi cele mai de lipsă cunoştinţe despre LEGEA VETERINARĂ (Lecuirea vitelor) BOALELE LIPICIOASE (CONTAGIOASE) stând cu dînşii la sfat in serile lungi de iarnă. De Tormay Béla. Ediţia II. revăzută — 152 pagini mari. Cartea costă 80 bani (cu porto postal 90 bani) şi se poate cumpăra dela Reuniunea româna de agricultură din comitatul Sibiiului, fiin editura „Tipgrafiei“, soc. pe aejii în Sfb­. istorie frumoasă în versuri şi XXIII. ex. 1886. Despre instrucţiuni şi col. 30 Arghir şi Elena, p Art. de lege XXI. despre procedura disciplinară..........................................• —.50 Art. de lege XXII. ex. 1886. Despre comune ...» —.80 Aluasiu Gavrilă, Societăți de cumpărare, îndreptar pentru înființarea lor după modelul »Societăței de cumpărare« » 1.— ^ Brote Eugen, Ținerea vitelor..........................................» —.24 A » » Trifoiul..............................................................» —.30 Costan T., Aur, novelă . . . . . . » —.40 Duică G. P., Savitri, povestire indică din Mahabarata . . » —.32 B!*>ers Georg, Homo sum, roman tradus de Mugur . . » 1.00 îndreptar practic în economia rurală de mai mulţi preoţi . » 1.60 Leonat şi Dorofata, vorbire de glume în versuri . . . » —.20 Nordau Max, Naţionalitatea, studiu ... . » —.40 » » Reprivire din Paradoxe sociologice » —.40 Ordonanţele ministeriale pentru introducerea legii comunale (Art. XXII. din 1886)....................................................» —.10 Russu-Sirianu I., Moara din vale, 8 novele . . . . » 1.40 Simtion T., Păcate Domnești, novelă orig...........................» —.60 Simu R., Monografia comunei Orlat . . « . . * — 50 Celor­ ce cumpără un număr mai mare de exemplare, cu deosebire librarilor și peste tot vânzătorilor, se dă rabatul cuvenit. PS3* Se află de vânsare In librăria W. Krafft în Biblia. *JPI

Next