Tribuna Sibiului, iunie 1971 (Anul 4, nr. 1017-1042)
1971-06-11 / nr. 1026
Pagina 2 Dl,12]■ ȘTIRI • IM OHMAȚII • ‰’0\SF·1V4 III • PITI I.ICTTATE # ȘTIRI • l\lORUAȚII • ‰0\SK›l\iRI • FIBI-ITITATE •ȘTIRII• INFORMAȚII • COMSEM.VARI 888888881*^ m m[31 - m m mD i ! 213El j jjj[•Iu B 2“ 1 Iii Premieră la Poplaca Duminică, 6 iunie, pe scena căminului cultural din comuna Poplaca au fost prezentate primele două spectacole cu o nouă piesă folclorică de Corneliu Dragoman — INTÎLNIREA MĂRIILOR — piesă care, pe parcursul a 3 acte, valorifică o străveche și inedită datină strict locală, reunind o dată pe an, toate tinerele şi vârstnicele din sat, cu numele de Mărie, în jurul unei mese şi al unor obiceiuri pline de farmec. Intrată In repetiţii In cursul lunii martie, adică imediat ca a fost scrisă, piesa s-a pus în scenă la posibilităţile locale, dar cu un remarcabil simţ al autenticităţii de către Valeriu Paraschiv, actor la Teatrul de stat Sibiu, cu un ansamblu de aproape 50 de interpreţi: muncitori, ţărani cooperatori, cadre didactice, eleviste. De reţinut că dintre aceşti interpreţi peste 40 sunt femei. Cele două spectacole prezentate au fost bine primite de cai aproape 600 de locuitori ai comunei care le-au vizionat. Nu trebuia să se uite că intr-un sat cu palidă activitate artistică s-a reușit pentru prima dată să se pună în scenă o piesă în 3 acte interpretată de localnici. Este meritul organelor comunale de partid şi de stat, — îndrumătorii culturali dinsibiu n-au făcut nici măcar o singură vizită în sat pe toată durata repetiţiilor! —, al învăţătorului Vlad Foamete şi al directorului de cămin I. Băilă, care s-au străduit să ofere ansamblului condiţii corespunzătoare de lucru. Cu siguranţă că manifestarea folclorică din actul III al presei ar fi avut de cîştigat dacă cercul sprijinitorilor locali ar fi fost mai larg. Remarcabile sunt, de asemenea, eforturile şi dragostea cu care interpreţii au ţinut să activizeze viaţa culturală a satului lor, cu atît mai mult cu cit absolut toţi se găseau la primul contact cu teatrul. Din largul ansamblu merită citate următoarele nume: Iustina Avram, Elisabeta Sas, Ana Brădescu, Teodora Mazilu, Iuliana Brezu, Eugenia Petruţiu, Daniela Grigorav, Maria Popescu, Ioana Popa, Elvira Popescu, Vasile Bădiţă, Ioan Mihai şi Ion Bîrză. Buna primire făcută piesei de către localnici a decis conducerea căminului ca piuă la Intrarea în vacanţă a unora dintre interpreţi să prezinte un al treilea spectacol în sat şi un al patrulea într-o localitate din apropiere, urmînd ca la toamnă să fie programate alte reprezentaţii. Să urăm poplăcenilor nu numai păstrarea spectacolului, ci şi continua lui îmbunătăţire. ION POPA O nouă expoziție la Muzeul Brukenthal Pentru valorificarea fondului de carte rară aflată In colecţiile sale, biblioteca Muzeului Brukenthal organizează expoziţia specială „Arta tiparului 5 a legătoriei". Deschiderea va avea loc sîmbătă, 12 iunie a.c., ora 12, în saloanele baroc ale muzeului. Vor fi expuse unele din cele mai valoroase manuscrise medievale, ornate cu frumoase miniaturi, incunabule, vechi tipărituri româneşti şi alte lucrări reprezentative pentru evoluţia artei tiparului. Orarul de vizitare al expoziţiei va coincide cu al muzeului. C. L. Noutăţi utilitare! Pentru posesorii de automobile din judeţul Sibiu, care sunt Imscrişi In Automobil Clubul Român, filiala judeţeană a organizat în staţiunea Saturn de pe litoral s păţii şi locuri speciale, destinate parcării şi întreţinerii maşinilor. De asemenea, începind din 13 iunie, plnă In 13 septembrie, în hotelurile şi bungalowurile din staţiunea Saturn s-au reţinut locuri pentru membrii filialei Sibiu a 2 A.C.R. I De curînd, Autogara Sigbiu a Înfiinţat un nou traseu pentru călătorii din şir spre Veseud. Autobuzele pleacă din Sibiu la orele: 7,30; 13,30; 15,45; şi pornesc spre Sibiu la orele: 5; 8,45; ^ 13,40 avind următoarea ruptă: Sibiu — Şura Mare — I Slimnic — Ruşi — Veseud «î retur. După cum ne informează I.C.S. Alimentara Sibiu, in curînd cumpărătorii din Sibiu şi localităţile învecinate vor beneficia de aeroviciile unui „magazin pe roate“*, care se va deplasa operativ in zonele aglomerate ale reţelei comerciale a întreprinderii. Auto... magazinul va funcţiona pe şasiul unui camion, fiind dotat cu instalaţii frigorifice şi toate accesoriile comerciale moderne. Pentru depunătorii pe librete C.E.C din localităţile Păuca, Aţei, Moşna, Şeica Mică, Micăsasa şi Poplaca, unde nu existau agenţii C.E.C., s-au înfiinţat de curînd astfel de unităţi, încadrate cu mandatari contractuali. Prin această măsură, reţeaua Direcţiei judeţene a Casei de Economii şi Consemnaţiuni s-a extins şi va continua să se extindă asupra unor localităţi relativ îndepărtate de centrele urbane sau comunale ale judeţului. Gama de librete şi operaţiuni C.E.C. pe care o deservesc mandatarii contractuali este la fel de diversificată ca şi cea de la agenţiile C.E.C. comunale preexistente. in GEQIUIE DA1V, şeful serviciului raporturi de imbaca din D. P. M. O. S. a judeţului Sibiu, despre: Drepturile angajaţilor la concediul de odihnă — Intrucît la redacţie au sosit multe scrisori prin care se solicită lămuriri în legătură cu dreptul la concediul de odihnă, vă rugăm să specificaţi actul normativ care reglementează acest drept. — Reglementarea dreptului la concediu de odihnă anual plătit al salariaţilor a primit prin Legea 26/1967 (în vigoare de la 1 ianuarie 1968) un nou conţinut ce se caracterizează prin stabilirea minimului anual la 15 zile lucrătoare, socotit la an calendaristic. O altă caracteristică mai constă în interdicţia fragmentării concediului sub numărul de 15 zile, perioadă ce se consideră ca minimă necesară refacerii prin odihnă a forţei de muncă din cursul anului. -- Multe din întrebări se pun în legătură cu dreptul noilor angajaţi, al celor angajaţi fără condiţii de continuitate în muncă. — Atît cei noi angajaţi cît şi cei angajaţi fără condiţii de continuitate în muncă au acelaşi regim. Dreptul de a beneficia de concediu se naşte la împlinirea a 11 luni de vechime neîntreruptă în muncă. Efectuarea concediului se poate face în oricare din lunile rămase pînă la sfîrşitul anului calendaristic. De menţionat că angajaţii care au cîteva luni de serviciu prestate în anul precedent primesc dreptul de concediu pentru anul calendaristic în curs, la care se cumulează şi numărul de zile cuvenit pentru lunile muncite in anul precedent. Spre exemplu, Un angajat nou la 1 aprilie 1970 are dreptul la concediu de 15 zile incepînd CU 1 martie a.c. pentru 1971, la care se adaugă şi II zile pentru cele 9 luni muncite în anul trecut. — Care este situaţia celor ce se angajează în condiţii de vechime neîntreruptă în muncă?• Mai întii trebuie făcută precizarea asupra celor noi angajaţi (reangajaţi) care-şi menţin dreptul de vechime neîntreruptă: transferaţii, reîncadraţi după efectuarea stagiului militar, femeile reîncadrate după întreruperea activităţii salariate pentru creşterea copilului cu vîrsta sub 7 ani, cei al căror contract de muncă a fost desfăcut în baza art 20, literele: 8, b, d, h, j şi j din Codul muncii, sau alte situaţii prevăzute de articolele 8, 9 şi 10 din Legea 1/1970. Toţi cei din această categorie pot fi programaţi din prima lună de angajare (reangajare) — beneficiind de un concediu după vechimea totală în muncă. — In legătură cu vechimea in muncă sau cu condiţiile de muncă, legislaţia prevede concret sporirea numărului de zile de concediu. Care sunt sporurile respective? —• Așa cura s-a mai arătat, concediul de odihni anual minim este de 15 zile lucrătoare. Numărul zilelor sporește după vechimea în muncă (între 5—8 ani vechime la 16 zile de concediu; 8—11 la 17: 11—14 la 18; 14—17 la 19; 17—20 la 21, iar peste 20 ani vechime, la un număr de 24 de zile lucrătoare) şi după natura funcţiei sau încadrarea în grupele I sau a IX-a de muncă. Pentru cei care lucrează în locuri cu condiţii deosebite de muncă, H.C.M. 1149/ 1968 prevede un concediu suplimentar cu durată de la 3 la 12 zile lucrătoare, după funcţia şi grupa de muncă în care este încadrat. — Care sunt obligaţiile unităţilor în satisfacerea acestui drept al angajaţilor? — Prima obligaţie a unităţilor este ca în luna decembrie să facă programarea concediilor angajaţilor pentru anul următor pe toate lunile din an. Dacă nu se respectă programarea, acordul părţilor (unitate, angajat şi salariat) se creează nemulţumiri în rîndul salariaţilor, se produc perturbaţii în procesul de producţie. De asemenea, legea interzice unităţilor de a chema din concediu, întreruperea concediului se poate face numai în cazuri excepţionale, atunci cînd prezenţa salariatului la locul lui de muncă este imperios necesară. In asemenea cazuri legea prevede ca unitatea să reprogrameze deîndata, cu acordul angajatului, concediul întrerupt. GH. SASU azi... azi... azi, 11 IUNIE • Se împlinesc 88 de ani de la naşterea lui Tudor Ramfile (folclorist, scriitor (!)• IP21). • La 11 iunie 1948 Marea Adunare Naţională a votat legea naţionalizării principalelor mijloace de producţie. • 107 ani de la naşterea compozitorului Richard Strauss (n. 8 IV 1949). TIMPUL Centrul meteorologic sibiu comunică o vreme în general frumoasă dar uşor instabilă după-amiaza cînd sînt posibile averse slabe de ploaie însoţite de descărcări electrice. Viatul va sufla slab pînă la potrivit din sectorul vestic. Temperaturile minime vor fi cuprinse între 9 şi 12 grade, iar oale maxime vor oscila între 14 şi 27 grade. CINEMA SIBIU: PACEA: Preţul puterii (orele 9,00; 11,15; 18,30; M,C9| 11,30; 31,00) ARTA: Ceaikovski, seriile I şi II (orele 10,00; 14,30; 17,30; 20,30; TINERETULUI: Vagabondul, seriile I şi II (orgie 8,00; 11,00; 14,00; 17,00; 20,00); ? NOIEMBRIE: Străinii (orele 10,00; 14,00; 16,00; 18,00 şi 20,00). MEDIAŞ: PROGRESUL: Cinpi pentru infern (orele 1.QOl 11,15; 14,00; 16,30; 19,00; 21,15); TINERETULUI: Atenţie, broasca ţestoasă (orele 10,00; 16,30; 18,30; 20,30); UNIREA: Subteranii (orele 10,00; 16,00; 18,00 ş; 20,00). CISNADIE: POPULAR: Haiducii lui Şaptecai (orele 11,00; 16,00; 18,00 şi 20,00). AGNITA: 8 MAI: Sarada torai( 10,00; 16,00; 18,00 şi 20,00). OCNA SIBIULUI: Ultimul mohican (orele 17,00 şi 19,00). DUMBRAVENI: 7 NOIEMBRIE: Canalul şi viscolul (orele 18,00 şi 20,00). BAZNA-BAI: Vagabondul, seriile I şi II (orele 16,00 şi 19,30). APOLDU DE SUS, 23 AUGUST: Povestea piticului Bimbo (orele 17,00 şi 19,00). CONFERINŢĂ Casa de cultură a municipiului Sibiu organizează astăzi, vineri, 11 iunie 1971, la ora 19:30, in sala „Ilie Pintilie", str. Cîmpului 8, conferinţa: „Cu privire la cercetarea naraţiunii populare săseşti“1. Va conferenţia, în limba germană, Hanni Markel — cercetător ştiinţific principal la filiala Academiei de ştiinţe Sociale şi Politice Cluj. TELEVIZIUNE 14,30 Deschiderea emisiunii- Tenis de cîmnp. România —■ Iugoslavia în cadrul sprifinalelor zonei europene a „Cupei Davis" 18,50 Lumea copiilor. 19.10 Tragerea Loto. 19,20 1 001 de seri. 19,30 Telejurnalul de seară. Sport. 20.10 Reflector. 20,25 Panoramic ştiinţific. 21.10 Film artistic: Oglinda cu două feţe. Producţie a studiourilor franceze. 22.43 Mimul frumentar „Irpa Protagonistul filmului Ceaikovski, care rulează la cinematograful grija din Londra" Arta din Sibiu 23.00 Telejurnalul de noapte. Tribuna Sibiului Zeci de mii de flori ornamentale sunt "crescute" cu migală la serele I.G.O. Cisnădie Cronică locală • Ieri, a avut loc la Agnita plenara Comitetului orăşenesc U.T.C. La primul punct al ordinea de zi a fost prezentat un referat în legătură cu preocuparea organelor şi organizaţiilor U.T.C. din oraş, pentru educarea prin muncă şi pentru muncă a tineretului. La punctul doi a avut loc constituirea consiliului tineret-muncitoresc şi a consiliului cu munca în rîndul tinerelor fete, precum şi constituirea comisiilor pe domenii de activitate: politicoideologică şi cultural-educativă, sport-turism şi pregătirea tinerilor pentru apărarea patriei, comisia organizatorică. • Astăzi, la Consiliul popular judeţean va avea loc un instructaj P.C.I. Vor participa delegaţi ai Comisiei judeţene de pază contra incendiilor, ai grupului judeţean de pompieri şi ai Direcţiei generale judeţene a agriculturii, silviculturii şi apelor. Aceşti delegaţi, începînd cu data de 12 iunie, vor asigura instruirea lucrătorilor din consiliile intercooperatiste a tuturor oamenilor de la sate, care vor lucra in campania agricolă de recoltare-treieriş. De asemenea, va fi instruită întreaga populaţie din mediul rural în legătură cu respectarea normelor de pază contra incendiilor şi cu respectarea normelor de protecţie şi securitate a muncii. • Astăzi după-amiază, la ora 17, va avea loc la Agnita şedinţa Comitetului executiv al Consiliului popular orăşenesc. Va fi prezentat un raport privind modul de folosinţă şi întreţinere a fondului locativ de stat şi măsurile ce se impun în vederea unei mai bune întreţineri şi exploatări a fondului locativ. • Miercuri, a avut loc, la cooperativa meşteşugărească „Gheaţa“ din Sibiu, o şedinţă de comitet executiv. A fost analizată problema livrărilor către comerţul de stat precum şi problema rentabilităţii unităţilor. ■ Un debut compoziţional: WOLF AICHELBURG săptămînii Recept, viaţa muzicală sibiană a înregistrat un eveniment de categorică importanţă căruia, înainte de toate, îi datorăm apariţia practică pe firmamentul creaţiei artistice locale a unui nou nume, acela al compozitorului Wolf Aichelburg. Iniţiativa Filarmonicii de stat de a organiza concertul de muzică de cameră în cadrul căruia am ascultat, mai întii, Trei arii pentru sopran, flaut, harpă şi violoncel de G. Händel, iar apoi, Sonata pentru flaut şi pian precum şi un număr destul de mare de lieduri pentru sopran şi pian, adică tocmai lucrările de debut ale compozitorului Wolf Aichelburg, a fost cu atât mai lăudabilă cu cât, în afara preocupării vădite pentru afirmarea creaţiei muzicale autohtone, ea a evidenţiat-o şi pe aceea pentru promovarea grupului de tineri interpreţi sibieni, alcătuit din Annemarie Bielz (sopran), Irina Berinde (harpă), Edith Fekete (violoncel) şi Wolfgang Meschendörfer (flaut). Se cere amintit aici aportul deosebit adus producţiei de către soprana Annemarie Bielz, fapt care, cel puţin din punct de vedere cantitativ, este demonstrat de însăşi alcătuirea programului. Ea s-a impus mai ales prin tălmăcirea liedurilor de W. Aichelburg. Acompaniată la pian de către compozitor, care parcă l-a transmis din calmul şi obiectivitatea sa, Annemarie Bielz reuşeşte, în susţinerea acestei părţi a concertului, Impregnarea Interpretărilor sale cu acea notă de elevaţie spirituală ce Întotdeauna generează consensul deplin cu ideaţia vizată de autorul respectivelor lucrări. Deşi contactul nostru cu creaţia compozitorului Wolf Aichelburg s-a înfăptuit printr-un număr de piese relativ mic, comparativ bineînţeles cu cel al întregului pe care ea îl constituie, putem afirma că prin distincţia personalităţii sale artistice, W. Aichelburg însemnează un important şi incontestabil pas înainte al artei muzicale sibiene. Aşteptăm consolidarea impresiilor lăsate de acest debut, prin noi şi cît mai multe prim-audiţii din creaţia lui Wolf Abcbelburg. * Simfonicul da marţi seara, desfăşurat sub conducerea artistului emerit Henry Selbing şi avind ca solist pe pianistul flandez Look van der Gaag, propunînd spre audiţie Uvertura la opera Ifigenia in Aulida de CVV. Glück, Simfonia nr. 39 în tnî-bemol major, K.V, 543 de W. A. Mozart şi cunoscutul Concert nr. 1 în si-bemolmajor pentru pian şi orchestră de P. A. Ceaikovski, s-a înscris pe linia programelor de largă accesibilitate şi popularitate, linie care, cu o fericită Intuiţie, e des practicată în politica repertorială a filarmonicii. Ca urmare, primul atac al orchestrei a fost întimpinat de o sală din nou foarte plină. În desfăşurarea întregii producţii, atenţia ne-a fost reţinută în mod special de primele două puncte ale programului, ele reprezentând momentele realizate din punct de vedere artistic cu suficient de multă fidelitate. Am apreciat execuţia corectă (excludem Incidentele „mărunte"), precis fixată sub aspectul dezvoltărilor tematice, al frazărilor şi nuanţărilor. Meritul revine, desigur, atît membrilor ansamblului orchestral, care au răspuns cu solicitudine indicaţiilor dirijorale, dar mai ales maestrului Henry Selbing a cărui prezenţă la pupitru a fost şi de astă dată caracterizată de cunoaşterea la profunzime a detaliilor textului lucrărilor tălmăcite, a caracteristicilor sale stilistice, de siguranţa, fermitatea şi sugestivitatea manifestării Intenţiilor sale interpretative. Mai puţin realizat ni s-a părut modul de rezolvare a „frumuseţii* sunetelor diverselor Instrumente in cîteva din pasajele ce pretindeau, cu acuitate, acest element esenţial pentru arta muzicii. Cauza se pare a fi absenţa la o parte din instrumentiştii colectivului sibian a voinţei de sonoritate, a voinţei de culoare timbruală. Şi nu trebuie uitat că în lipsa acestui factor, e adevărat, mai mult de ordin psihologic, dar care nu exclude tehnica individuală (în sensul larg cuprinzător al noţiunii), orice interpretare rămîne tributară unor carenţe de natură afectivă. In ceea ce priveşte evoluţia pianistului Look van der Gaag, ar a rămas oarecum surprinşi de varianta Interpretativă a celebrului concert ceaikovskian pe care ne-a oferit-o. Ea ne-a părut, concepţional, aproape total diferită de cea cu care am fost obişnuiţi. Deosebirile ce ne-au frapat au apărut, credem, datorită primatului pe care Look van der Gaag l-a acordat agilităţii tehnice, fapt care nici într-un caz nu poate servi transmiterea fidelă a unui text, datorită utilizării, uneori, doar parţiale a aparatului pianistic, datorită exceselor manifestate în pedalizare, datorită spectaculozităţii pe care o dorea imprimată modalităţile de atac a tastelor. Privind lucrurile din acest unghi ne putem explica provenienţa glacialităţii şi stridenţei unora din sunete, a frazărilor mai puţin clare şi sensibilizate, a petelor sonore mai puţin proprii lucrării în cauză, în sfîrşit, a incertitudinilor de ordin agogic pe care uneori le-am sesizat cu toții. PORU CONSTANTINII) Anul IV nr. 1026 Preţuri la legume PROruSRL U/M Preţ plafon vînzare amănunt Ex.1 11 Cartofi timpurii kg ,n 2,50 2,00 Dovlecei mijlocii kg 4,00 3,00 Dovlecei mari kg— 2,50— Fasole verde păstăi — Jdeluţă şi grasă kg_ 4,70 — rest soiuri kg— 3,25— Mazăre verde păstăi kg 2,00 Varză albă kg 1,50 1,15 0,95 Preţurile intră in vigoare ziua de 12 iunie 1971, iar la varză albă, în ziua de 18 iunie 1971. Temei legal: Decizia nr. 379/1971 a Comitetului executiv al Consiliului popular al judeţului Sibiu. ^\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\^^^^ \ Liceul industrial pentru construcţii de maşini „Independenţa“ Sibiu cu sediul în str. Gladiolelor nr. 2, telefon 228 06, anunţă cerea înscrierilor pentru examenul de admitere în anul I, care va avea loc între 22 iunie şi 13 iulie 1971, în următoarele specialităţi: prelucrarea metalelor prin aşediere — tehnologia montajului maşini şi utilaj — automobile şi tractoare. Informaţii la secretariatul şcolii. întreprinderea de industrie locală ELCA Mediaş str. Stadionului nr 43. ANGAJEAZĂ IMEDIAT: ■TM» 1 şef serviciu. CONDIŢII: studii superioare tehnice şi vechime în funcţia de inginer. — tîmplari calificaţi la secţia mobilă, categoria de salarizare 3—5. Informaţii: la serviciul organizarea muncii, telefon 1082. | UZINA DE PIESE AUTO SIBIU | ANGAJEAZĂ DE URGENȚĂ: 'is * si III5 — strungari — frezori — rectificatori — ascuţitori ^ — sculeri matriţeri, cu o înaltă calificare, | pentru secţia sculărie. | s Trustul 5 construcţii Braşov — Şantierul de construcţii Sibiu angajează: — 3 şefi de depozit — 1 maistru căi ferate. Condiţiile de angajare sunt cele prevăzute de H.C.M. nr. 914/1968. Informaţii la serviciul personal din Sibiu, str. Dorobanţilor nr. 106, telefon 221 90. întreprinderea „Electromontaj“ SIBIU ANGAJEAZĂ URGENT: — şoferi cu vechime de peste 5 ani în meserie, cu gradele B, C, D şi E, pentru şantierul Cîineni. - tractorişti rutierişti. încadrarea se va face conform H.C.M. nr. 914/1968. Citaţii suplimentare la telefon 1 3782. MIMVljClCnAlE Vînd Volkswagen 1500, în perfectă stare. Sibiu, str. Grădinarilor 28. Vînd urgent magnetofon Grundig Tk 23 automatic, în perfectă stare de funcționare. Informații Cisnădie, telefon 3 34. Vînd apartament cu grădină. Sibiu, str. Stefin cel Mare 43. Vînd apartament (casă partculară) liber imediat, str. Hipodromului 21. Irimie. Informat str. Al. I. Cuza, nr. 16. Vînd scrin mie, garderobă, lotlet, masă ovală, 8 scaune netapisate, lemn stejar, Str. Buces 18. Vînd motocicletă CZ 125 cm, Sibiu, Calea gurii Mail, or. II,