Tribuna Sibiului, iunie 1972 (Anul 5, nr. 1328-1353)
1972-06-23 / nr. 1347
în cinstea Conferinţei Naţionale a P. C. R şi a celei de a 25-a aniversări a T •"-r '• v ?.r" convorbire cu ing. PAVEL GROZA, de la întreprinderea :13 Decembrie* — Tovarăşe inginer, dumneavoastră conduceţi tăbăcăria. Dorim să ne spuneţi ceva despre activitatea acestei secţii de primă importanţă pentru producţia întreprinderii „13 Decembrie“. — Rezultatele obţinute de unitatea noastră sunt, în general, cunoscute. Este de asemenea, cunoscut angajamentul luat In cinstea Conferinţei Naţionale a partidului şi a celei de-a 25-a aniversări a republicii. Din angajamentul întreprinderii tăbăcăria şi-a asumat să realizeze 300 000 lei. — Şi va reuşi? •— Cu certitudine. Spre exemplu, luna aceasta, pină la data de 20, numai colectivul de muncă de aici — de la tăbăcăria vegetală — a dat peste îl 000 mp piei porc marochinale, ceea ce înseamnă că pe cele două decade planul de muncă a fost depăşit. Important pentru această secţie este faptul că mare parte din piei sunt destinate produselor pentru export, de o calitate superioară. — Tocmai de aceea vă propun o discuţie asupra relaţiei calitate — gîndire tehnică. — Vrem, şi ne preocupăm permanent, să îmbunătăţim calitatea produselor noastre prin tehnologii moderne, prin perfecţionarea muncii in general. Accent deosebit se pune aici pe cenuşărîrea pieilor, sămăluirea, tăbăcirea, gresarea şi uscarea lor (la uscătorul pasting). — Acestea are direcţiile generale în care acţionaţi. Vă rog să particularizaţi acum, cu exemple concrete. — Suntem la finele unor experienţe care privesc calitatea. O inovaţie prin care se obţin, într-un an, economii de un milion lei. Vă daţi seama că angajamentul nostru de 300 000 lei va fi mult mult depăşit. — Despre ce este vorba? — După vechiul proces tehnologic de fabricaţie, pieile se tăbăceau, apoi se egalizau. La egalizare cad multe resturi. (Coutinuare in pag. a IlI-a) T. DIACONU Schimbul trei de la cazane Zgomote înfundate cu ecou preluate de alte zgomote •— lovitură de ciocan masiv în piese de etal... Joc bizar de lumini violete prin geamuri... Ne aflăm la uzina »Independenţa* Sibiu. Intrăm în hală. Acum, „orchestra“ ciocanelor şi a polizoarelor nu mai cîntă în surdină. Disting cu greu vorbele maistrului Ioan Orian: „Aici avem patru ateliere... cazane de diverse tipuri... un schimb trei complet, «de 30 oameni la atelierul intermediar. .» cazangii, sudori, vopsitori...". Maistrul mă conduce prin hulă, printre piese-coloși, în atelierul de cazangerie uşoară. Aici, oameni căţăraţi pe ceea ce numesc ei cazane, vîrîţi pe sub ele sau în ele, concentraţi fiecare asupra muncii lui, sudează, polizează, îmbină... Miros de flacără autogenă, jeturi de scîntei smulse de polizor... — Hei, Băcilă, strigă maistrul unui tînăr ce mînuie aparatul de sudură. Ne apropiem la o jumătate de metru de cel strigat. — De cit timp lucrezi la cazangerie? — Din şaptezeci... Şcoala profesională tot la „Independenţa“ am făcut-o... Ştiţi, noi lucrăm acum într-un schimb prelungit. Pentru unele meserii şi pentru unele produse e necesar să lucrăm aşa. Trebuie, şi înţelegem să ne facem datoria. — Ce 'îi lucrat pînâ la ora asta? — Am sudat o grindă şi suporţii la carcasa electrofiltrului. Înaintăm prin atelier, stăm de vorbă cu alţi oameni. Toţi răspund scurt, farmi în afirmaţii. De la comunistul Gheorghe Schieb aflu că pînă la jumătatea nopţii a montat nişte lagăre, apoi a asamblat buncărul la carcasa unui elactrofiltru. „De fapt, ceea ce aveam ca sarcinăde lucru am gătat, deşi s-a ivit o mică nepotrivire la montarea de lagăre. Dar am remediat-o. Acum lucrez in continuare. Noi toţi sintem hotărîţi să dăm această comandă înainte de termen. Nu uitaţi că sintem în întrecere...“. Două filtre mecanice mai mult Am ajuns la cazangerii grea. Mi-a fost destul de greu să găsesc, printre coloşii de oţel, pe şeful de echipă Ioan Moga (al cărui nume îmi era cunoscut dintr-un panou prin care formaţiile de lucru din cazangerie erau îndemnate să urmeze exemplul echipei acestuia, care dă lucru de bună calitate. — Tovarăşe Moga, şa ce lucrează, la această oră, echipa dumneavoastră? — Diverse operaţiuni la nişte filtre mecanice, sau, puteţi să 1® spuneţi, filtre de apă, pentru Govora. — Ce părere aveţi despre marea întrecere care a început în toate sectoarele de activitate? — Dezleagă energii pe care nici nu le bănuiam, ne ajută să ne cunoaştem mai bine forţele de care dispunem, presiză emulaţia necesară oricărei activităţi in care munca se împleteşte cu gîndirea. (Continuare în pag. sit-a) TRAIAN SUCIU Desfâşurind o vie întrecere socialistă în cinstea Conferinţei Naţionale, colectivul fabricii cisnădiene „Mătasea roşie“ înregistrează rezultate mereu remarcabile în îndeplinirea şi depăşirea indicatorilor de plan. In imaginea noastră, aspect din secţia urzit, semnificînd buna organizare care se află la baza succeselor Foto: FRED MSS rfi difiik BIBLIOTECA,,ASTRA"| SIBIU PROLETARI DIN TOATEŢĂRILE, UNITI VA I MI (1/3 ORGAN AL COMITETULUI JUDEŢEAN SIBIU AL P.C.R. $1 AL CONSILIULUI POPULAR JUDEŢEAN Anul V, nr. 1347 Vineri, 23 iunie 1972 4 pagini, 30 bani Se înfăptuiește cu succes hotărîrea eman ramie de teren! Cu planul semestrial îndeplinit Fapte de muncă deosebite vin să încununeze sfirşitul acestei decade. Printre acestea consemnăm succesul obţinut de către colectivul de salariaţi ai fabricii de săpun „Steaua“ dinSibiu REALIZAREA PLANULUI SEMESTRIAL IN DATA DE 16 IUNIE, CU 14 ZILE AVANS FATA DE TERMENUL CALENDARISTIC. Pină la sfîrşitul lunii, muncitorii acestei fabrici sunt HOTARÎŢI SA OBŢINĂ O PRODUCŢIE SUPLIMENTARĂ IN VALOARE DE 1,3 MILIOANE LEI, aceasta însemnind o serioasă opţiune în realizarea angajamentelor asumate de a realiza, in cinstea Conferinţei Naţionale a partidului, O PRODUCŢIE SUPLIMENTARA DE 2 MILIOANE LEI. 20 000 în ţesături peste plan Sfîrşitul celei de-a doua decade a însemnat şi pentru harnicii ţesători de la fabrica „Mătasea roşie“ din Cisnădie un prilej de binemeritată mindrie. Roadele bunei organizări a procesului de producţie s-au văzut în REALIZAREA PLANULUI LUNAR IN PROPORŢIE DE 66,9 LA SUTA. PE SEAMA DEPĂŞIRILOR DE PLAN AU FOST LIVRAŢI BENEFICIARILOR INTERNI SI EXTERNI AI FABRICII PESTE 20 000 MP ŢESĂTURI MĂTASE. Sortimente executate în avans Şi harnicii constructori de maşini de la Uzina mecanică sibianâ—au încheiat a doua a lunii cu frumoase realizări. Prin devansarea unor obiective din planul tehnic de pe trimestrul III pe trimestrul II, prin scurtarea ciclului de fabricaţie a unor produse şi prin executarea în avans a unor sortimente ei au reuşit SA EXECUTE SUPLIMENTAR IN ACEASTA PERIOADA CIRCA 10 TONE PIESE BRUTE TURNATE DIN FONTA CENUŞIE ŞI UN NUMĂR DE 11 FIERĂSTRAIE ALTERNATIVE NP 250,________________ \ Planul la export depăşit Rezultate Îmbucurătoare In marea întrecere socialistă a înregistrat şi colectivul uzinei „Emailul roşu“ din Mediaş. La încheierea celei de-a doua decade, UZINA RAPORTEAZĂ TA DIN PLANUL LUNAR la producţia marfă, iar la export, pe aceeaşi perioadă, PLANUL S-A ÎNDEPLINIT IN PROPORȚIE DE 133 LA SUTA. Aceasta In timp ce calitatea produselor fabricate aici a crescut cu 1,76 la sută faţă de sarcina planificată. ww^A wwy* Succese meritorii întrecerea pentru îndeplinirea angajamentelor asumate a căpătari amploare. Pe zi ce trece colectivele de muncă raportează însemnate succese în producţie. La fabrica „8 Mai“ din Mediaş muncitorii, inginerii şi tehnicienii, antrenaţi în marea întrecere, obţin noi izbînzi. Astfel, la încheierea bilanţului cellor două decade ale lunii iunie, S-A REALIZAT 65,8 LA SUTA DIN PLANUL LUNAR al producţiei marfă, DINDU-SE IN PLUS PESTE 4 600 PERECHI încălţăminte. încheierea vizitei in tara noastră a şefului statului Cambodgia, Samdech Norodom Sianuk Bol dimineaţa, Alteţa Sa Regală, prinţul Norodom Sianuk, şeful statului Cambodgia, preşedintele Frontului Unit Naţional al Cambodgiei, şi Alteţa Sa Regală, prinţesa Monique Sianuk şi-au încheiat vizita oficială de prietenie făcută în ţara noastră la invitaţia preşedintelui Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, preşedintele Consiliului Naţional al Frontului Unităţii Socialiste, secretar general al Partidului Comunist Român, Nicolae Ceauşescu, şi a tovarăşei Elena Ceauşescu. De la reşedinţa oaspeţilor, Alteţele lor Regale, prinţul Norodom Sianuk şi prinţesa Monique Sianuk, au venit, pînă la aeroportul internaţional Bucureşti—Otopeni, împreună cu tovarăşul Nicolae Ceauşescu şi tovarăşa Elena Ceauşescu, cu tovarăşii Ion Gheorghe Maurer şi soţia sa Elena Maurer, Janos Fazekas, Ştefan Andrei, Constantin Stătescu, secretarul Consiliului de Stat, Corneliu Mănescu, ministrul afacerilor externe. Marin Alexie, ambasadorul Republicii Socialiste România acreditat pe lingă şeful statului Cambodgia, întregul traseu străbătut, ca şi aeroportul erau împodobite cu drapelele de stat ale României şi Cambodgiei. Pe frontispiciul pavilionului central al aerogării se aflau portretele tovarăşului Nicolae Ceauşescu şi prinţului Norodom Stank. Urarea „Trăiască prietenia şi solidaritatea militantă dintre poporul român şi poporul cambodgian" se putea citi pe o mare pancartă înălţată pe platoul central al aeroportului. *• La aeroport au venit să-i salute pe solii poporului cambodgian tovarăşii: Gheorghe Pană, Gheorghe Rădulescu, Ilie Verdeţ, Gheorghe Cioară, Mihai Gere, membri ai C.C. al P.C.R., ai Consiliului de Stat şi ai guvernului, vicepreşedinţi ai Marii Adunări Naţionale, conducători ai unor instituţii centrale şi organizaţii obşteşti, generali. Erau de faţă şefi de misiuni diplomatice acreditaţi în ţara noastră şi afli membri ai corpului diplomatic. O gardă militară aliniată pe aeroport prezintă onorul. In timp ce sunt intonate imnurile de stat ale celor două ţări, în semn de salut se trag 21 de salve de artilerie. Prinţul Norodom Stanik şi preşedintele Nicolae Ceauşescu trec în revistă garda de onoare. Solii poporului cambodgian îşi iau rămas bun de la şefii misiunilor diplomatice acreditaţi la Bucureşti, de la persoanele oficiale române prezente pe aeroport. Oaspeţii răspund Îndelung aclamaţiilor prieteneşti adresate de mii de oameni ai muncii aflaţi pe aeroport, îşi iau rămas bun de la conducătorii partidului statului nostru. La despărţire, prinţul Norodom Sianuk şi preşedintele Nicolae Ceauşescu îşi string călduros mâinile, se îmbrăţişează. Tovarăşa Elena Ceauşescu şi prinţesa Monique Sianuk îşi iau rămas bun cu cordialitate. Un grup de pionieri oferă neperilor buchete de flori. Avionul special cu care călătoresc înalţii oaspeţi cambodgieni decolează, îndreptîndu-se spre P.J. Albania. Pînă la frontiera ţării noastre, nava aeriană este escortată de avioane cu reacţie ale forţelor armate române. (Agerpres) DECLARAŢIA COMENA adoptată cu prilejul vizitei oficiale în România a şefului statului Cambodgia, preşedintele Frontului Unit Naţional al Cambodgiei, Alteţa Sa Regală prinţul Norodom Sianuk (19-22 iunie 1972) La invitaţii preşedintelui Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, preşedintele Consiliului Naţional al Frontului Unităţii Socialiste, secretar general al Partidului Comunist Român, Nicolae Ceauşescu, şi tovarăşa! Elena Ceauşescu, şeful statului Cambodgia, preşedintele Frontului Unit Naţional al Cambodgiei, Alteţa Sa Regală prinţul—Norodom—Sianuk—şi—Alteţa— SaRegală prinţesa Monique Sianuk au făcut o vizită oficială în România, între 19 şi 22 iunie a. c. In timpul şederii sale în România, şeful statului Cambodgia, preşedintele Frontului Unit Naţional al Cambodgiei, şi celelalte personalităţi cambodgiene au vizitat unităţi industriale, obiective social-culturae din oraşele Bucureşti şi Piteşti, luind cunoştinţă cu mult interes de realizările obţinută de poporul român în făurirea orînduirii noi, socialiste. În patria sa, înalţii oaspeţi cambodgieni s-au bucurat pretutindeni, de o primire călduroasă şi ospitalieră, mărturie grăitoare a sentimentelor de prietenie şi Solidaritate pe care poporul român le nutreşte faţă de poporul cambodgian. Preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, preşedintele Consiliului Naţional al Frontului Unităţii Socialiste, secretar general al Partidului Comunist Român, Nicolae Ceauşescu, şi şeful statului Cambodgia, preşedintele Frontului Unit Naţional al Cambodgiei, Alteţa Sa Regală prinţul Norodom Sianik, au avut convorbiri la care au participat: Din partea română: Ion Gheorghe Maurer, membru al Comitetului Executiv, al Prezidiului Permanent al C.C. al P.C.R., preşedintele Consiliului de Miniştri; János Fazekas, membru al Comitetului Executiv al C.C. al P.C.R., vicepreşedinte al Consiliului de Miniştri; Ştefan Andrei, secretar al C.C. al P.C.R.; Corneliu Mănescu, membru al C.C. al P.C.R., ministrul afacerilor externe; Aurel Duma, membru al C.C. al P.C.R., şef de secţie la C.C. al P.C.R.; Marin Alexie, ambasadorul R.S. România acreditat pe lingă Şeful statului Cambodgia. Din partea cambodgianăi leng Sary, trimis special al părţii din interior a Frontului Unit Naţional al Cambodgiei (F.U.N.C.) şi a Guvernului Regal de Uniune Naţională (G.R.U.N.C.), Sarin Chirak, membru al Biroului Politic al C.C. al F.U.N.C. şi ministrul afacerilor externe al G.R.U.N.C.; Huot Sambath, membru al Biroului Politic al C.C. al F.U.N.C. şi ambasador al Regatului Cambodgia în R.S. România; Thiounn Prasith, membru supleant al Biroului Politic al C.C. al F.U.N.C. şi ministru însărcinat cu coordonarea eforturilor luptei pentru eliberare naţională. Alteţa şi prinţul Sisowath Methavi, director de cabinet al şefului statului. Din cadrul întâlnirilor şi convorbirilor, care s-au desfăşurat într-o atmosferă cordială, de prietenie şi înţelegere reciproca, cele două părţi s-au informat reciproc asupra preocupărilor actuale ale popoarelor român şi cambodgian, au examinatetapa actuala şi perspectivele relaţiilor bilaterale şi au efectuat un larg schimb de vederi cu privire la probleme ale vieţii internaţionale, îndeosebi situaţia din Peninsula Indochina. Preşedintele Nicolaa Ceauşescu fi făcut o prezentare a activităţii intense desfăşurate de poporul român, sub conducerea Partidului Comunist Român, pentru înfăptuirea amplului program de edificare a societăţii socialiste ,multilateral dezvoltate, adoptat la cel de-al X-lea Congres al partidului. Şeful statului Cambodgia, Alteţa Sa Regală prinţul Norodom Sianuk, a informat despre evoluţia situaţiei din Cambodgia, scoţînd în evidenţă lupta neabătută şi fără compromis dusă de poporul cambodgian şi de forţele sale armate populare de eliberare naţională, sub conducerea Frontului Unit Naţional al Cambodgiei şi Guvernului Regal de Uniune Naţională al Cambodgiei, împotriva agresiunii imperialiştilor americani şi împotriva valeţilor lor, trădătorii de la Pnom Penn, pentru restaurarea suveranităţii şi integrităţii teritoriale a ţării, pentru edificarea unei Cambodgii independente, paşnice, neutre, democrate şi prospere. El a scos, de asemenea, în relief victoriile strălucite ale poporului cambodgian, obţinute pe plan militar, politic şi diplomatic, în ultimii doi ani, şi, mai ales, pe cele obţinute recent la Pnom Penh şi în suburbiile sale, ca şi în numeroase provincii, unde 27 de baze şi poziţii strategice importante, deţinute de către mercenarii de la Saigon şi trădătorii de la Pnom Penh, au fost în întregime lichidate şi controlate de către forţele armate populare de la Svaybeng, de la Preyveng, de la Kampat şi de la Szakeo. Toate aceste victorii au permis o nouă lărgire a zonelor eliberate, care reprezintă în prezent peste opt zecimi din teritoriul naţional, cu peste şapte zecimi din populaţie. In faţa ameninţării prăbuşirii totale grăbite de aceste noi victorii," agresorii imperialişti şi trădătorii de la Pnom Penlî şi-au intensificat, febril manevrele politice şi diplomatice înşelătoare pentru a încerca să dea o aparenţă de legalitate regimului fantomă al clicii Lon Noi—Sirik Matale—Son Ngoc Thakh prin „referendum“ şi mascarada „alegerilor“, prin încercarea „soluţiilor de compromis“ între Frontul Unit Naţional al Cambodgiei şi trădătorii de la Pnom * 12 Penh, prin aşa-zisele „rimferinţe internaţionale“, printr-o pretinsă reconciliere naţională, prin „încetarea pa loc a focului", prin intervenţii ale organizaţiilor internaţionale. Partea cambodgiana a denunţat şi respins din nou toate aceste manevre, care nu vizează decit prelungirea şi intensificarea războiului de agresiune imperialist in Cambodgia şi în Indochina. Procedând la o trecere în revistă a principalelor evenimente în desfăşurare pe arena internaţională şi analizînd fenomenele majore şi dezvoltarea lor, cele două părţi au subliniat convingerea lor că tendinţa dominantă a epocii actuale o constituie consolidarea şi influenţa crescândă a forţelor păcii, democraţiei şi progresului social. Evoluţia pozitivă survenită în raportul de forţe pe plan mondial limitează tot mai mult spaţiul de acţiune al forţelor retrograde ale imperialismului, colonialismului şi neocolonialismului. Ea favorizează manifestarea tot mai hotărâtă a voinţei popoarelor de a-şi afirma independenţa şi suveranitatea. Reafirmând simpatia şi solidaritatea militantă a poporului român cu cauza dreaptă a poporului cambodgian, partea română a dat o înalta apreciere luptei sale eroice şi acţiunilor întreprinse de Guvernul Regal de Uniune Naţională de sub egida F.U.N.C., pentru unirea tuturor forţelor patriotice din Cambodgia în apărarea fiinţei şi libertăţii naţionale, a dreptului imprescriptibil de a dispune de propriile destine, conform voinţei şi intereselor legitime. R. S. România susţine ferm Proclamaţia în 5 puncte din 23 martie 1970 a Alteţei Sale Regale prinţul Norodom Sianik, şeful statului Cambodgia, şi programul politic al Frontului Unit Naţional al Cambodgiei. Partea română se pronunţă pentru respectarea neabătută a independenţei şi suveranităţii Cambodgiei, a neutralităţii şi integrităţii sale teritoriale — drepturi fundamentale garantate (Continuare în pag. a IV-a) n pagina a lll-a Valorificarea superioară a pajiştilor naturale — condiţie fundamentală a dezvoltării zootehniei ■ In Ceylon a fost fondată, în urmă cu 8 ani, „Uniunea donatorilor da ochi“, care dispune de peste 70 de filiale în întreaga ţară, cu peste 300 000 de membri donatori. Ceylonul este singura ţară din lume care „exportă ochi". Zilnic, de pe insulă sunt trimise în diferite ţări ale lumii aproximativ 200 de ratine, întrucât operaţia de transplant de ochi este posibilă numai în decurs de trei ore de la încetarea din viaţă a donatorului, retinele acestora sunt extrase şi conservate cu ajutorul unor aparate speciale. Tratamentul la care este supusă retina după extragere permite efectuarea operaţiei la 12 ore de la încetarea din viaţă a donatorului. Retinele exportate de Ceylon în diverse ţări ale lumii au redat vederea unui mare număr de persoane. ■ Potrivit unor date furnizate de Organizaţia Naţiunilor Unite pentru educaţie şi cultură, fiecare al treilea locuitor amplanate este analfabet. Pe continentul african, 75 la sută din întreaga populaţie nu ştie să scrie şi să citească, în Asia 48 la sută din populaţie este analfabetă. Potrivit aprecierilor experţilor, U.N.E.S.C.O., problema lichidării neştiinţei de carte va fi soluţionată în întreaga lume abia spre sfîrşitul secolului XXI. ■ Un elicopter francez de tipul „Lama", atingând altitudinea de 12 440 metri, a doborât vechiul record mondial de 10 984 metri, stabilit, în anul 1958, de către un aparat de tipul „Alouette E“ Zborul a durat în total 45 de minute, din care 25 au fost sectale urcării. La înălţimea m maximă, pilotul şi aparatul au avut de înfruntat o temperaturii de minus 60 grade Celsius. ■ Tenismanul român Ilie Năstase s-a calificat în sferturile de finală ale turneului internaţional de la Eastbourne (Anglia). In primele două partide disputata, Ilie Năstase l-a eliminat cu 6—1, 5_7, 6—1 pe englezul John Clifton și a dispus cu 6—3, 6—1 de danezul Torben Ulrich. Au mai obținut calificarea în „sferturi" spaniolii Manuel Orantes, Andres Gimeno și francezul Patrice Dominguez.