Tribuna, octombrie-decembrie 1892 (Anul 9, nr. 219-292)

1892-11-26 / nr. 264

tag. 1056 TREBUIA Nr. 264 -J Banca generală ele asigurare „TRANSI L VA N I A“ DÍ SIBIIIJ, fundată in anul 1868 180^16 • 4' . “• ' . * asigurează prelungă condițiimile cele mai favorabile: a) în contra pericolului de foc şi exprosiune clădiri de ori­ce fel, mărfuri, producte de câmp, mobilii etc. b) pe viaţa omului în toate combinaţiunile, precum: asigurări de capitaluri pe caşul morţii şi pentru ter-­­­minuri fixate, de zestre şi de rente. " Dela fundarea institutului se plătiră: Despăgubiri pentru daune causate prin foc Sume asigurate pe viaţă în a. 1869—1888 fl. 724,007.36 în a. 1869—1888 fl. 557,728.81 , „ 29,899.71 în a. 1889 „ 46,966.61 în a. 1889 în a. 1880 în a. 1891 59,643.77 51,752.38 în a. 1889 în a. 1880 în a. 1891 Suma fl. 865,303.22 44,195.08 48,316.91 Suma fl. 697,207.41 1,503,510 fl. 03 cr. Conform bilanțului pentru 1891 fondurile de reservă şi garanţie se urcă la 670.936 fl. 74 cf. Prospecte şi formulare se dau gratis. Desluşiri se dau şi oferte de asigurări se primesc prin Di­r­ecţiune în Sibiiu, (Strada Cisnijdiei Nr. a, casa proprie), sau prin Agenturile generale şi principale în Braşov (H. Hermann), Cluj şi Arad, precum şi prin Agenturile speciale în locurile mai însemnate. o ugxqxoxgxoxxoqoxouoxqmoxo institutul tipografic în Sibiiu. Strada Măcelarilor Nr. 21. Biblioteca, poporală a „TRIBUNEI“. La „Institutul Tipografic“ in Sibiiu se află următoarele­­ tablouri de venedre : Deputaţiunea română la Viena. Preţul 1 fl. 50 er.­­ Vandalismul din Turda, 6 fotografii, care representă după natură casele din­ Dr. R­a ţ i­u după devastarea lor. Preţul fiecărei fotografii 1 fl. 5 1. Pădureanca. Novelă de loan Sla­vici, 12 coaie tip., broş., elegant. Un exemplar cu preţul redus dela 40 cr. sau­­1 leu la 3­1 cr. sau 60 bani. 2. Fata Stolerului de Matilda Cugler- Poni. Un exemplar 5 cr. sau 10 bani. 3. Ce n’a fost și au va fi Poveste de I. T. Mer a. ’ Un exemplar 4 cr. sau 8 bani. 4. Pipăruş Petru. Poveste de I. T. Mer­a. ’Un exemplar 8 cr. sau 16 bani. 5. Păcală şi tândală. Anecdotă de Silvestru Moldovan. Preţul unui exem­plar 3 cr. sau 6 bani. 6. Jucării şi jocuri de copii. De P. I s p i r e s c u, culegetor-tipograf. Un exem­plar 25 cr. sau 50 bani. 7. Teiu legănat. Poveste de Gr. Sima al lui Ion. Un exemplar 8 cr. sau 16 bani. 8. Colăcăritul. Obiceiurile țerănilor ro­mâni la nuntă, de Benedict Viciu. Un exemplar 16 cr. sau 32 bani. 9. Fiica a nouă mame. Poveste de Silvestru Moldovan. Un exemplar 14 cr. sau 28 bani. 10. Povestea lui Ignat. Poveste de Sil­vestru Moldovan. Un exemplar 3 cr.­­sau 6 bani. 11. Sfântul Nicolae. De Matilda Cugler- Poni. Un exemplar 8 cr. sau 16 bani. 12. îndărătnicul. Poveste de Silvestru Moldovan. Un exemplar 8 cr. sau 16 bani. 13. Blăatăm de mamă. Legendă popo­rală din giurul Năsăudului. De George C o ș b u c. Un exemplar 6 cr. sau 12 bani. 14. Bunica de Bojena Nemcova, tra­dusă din limba boemă de Prof. Dr. Ur­ban Iarnik. Un exemplar cu preţul redus de la 1 fl. sau 3 lei la 60 cr. sau 1 leu 20 bani. 15. Vlad şi Catrina Poveste de Gr. Sima al lui Ion. Un exemplar 5 cr. sau 10 bani 16. Din bătrâni. Ghicituri, întrebări şi răspunsuri, frământări de limbă, adu­nate de Gr. Sima al lui Ion. Un exemplar 8 cr. sau 16 bani. 17. Pe pământul Turcului de George Coșbuc. Un exemplar 8 cr. sau 16 bani. 18. Baldarusa cu trei picioare. Po­veste franțuzească de Eleonora Tănă­­s­e s c u, după A. G e n e v r a y. Un exem­plar 8 cr. sau 16 bani. 19. Cenușatea. Poveste de I. T. Mer a. Un exemplar 8 cr. sau 16 bani. 20. Un peţitor îndărătnic. Novelă de Björns­tjerne Björnson. (1856). Un exemplar 4 cr. sau 8 bani. 21. Prietenul meu Ventură-Teară. Din novelele californiene ale lui B r e t Harte. Un exemplar 8 cr. sau 16 bani. 22. Scăpărătoarea. Din poveştile lui An­dersen. Un exemplar 4 cr. sau 8 bani. 23. Fata Craiului din cetini. De George Coşbuc. Un exemplar 4 cr. sau 8 bani. 24. Strigoaica. Din fantasiile lui Nicolae Gogol. Un exemplar 20 cr. sau 40 bani. 25. Draga mamei. Baladă de George Coşbuc. Un exemplar 10 cr. sau 20 bani. 26. Taina unei vieţi. De Björnst­­jerne Björnson.’(1869). Un exem­plar 6 cr. sau 12 bani. 27. Vecinii. Din fantasiile lui Nicolae Gogol. Un exemplar 30 cr. sau 60 bani. 28. Păcală în satul lui. Poveste de loan Slavici. Un exemplar 10 cr. sau 20 bani. 29. Sgârcitul. Comedie de Moliăre. Un exemplar 40 cr. sau 80 bani. 30. Lumea proștilor. Poveste de Sil­vestru Mol­do­van. Un exemplar 5 cr. sau 10 bani. 31. Nusoiu-împărat. Poveste din popor de „Mărgineanul“. Un exemplar 12 32. Dina-împărăteasă și peana ei aleasă. Poveste din popor de „Măr­gineanul“. Un exemplar 12 cr. sau 24 bani. 33. Fulger. Poveste în versuri de George Coşbuc. Un exemplar 5 cr. sau 10 bani. 34. Spice de aur. Culese de dascălul loan P. Lazar. Un exemplar 12 cr. sau 24 bani. 35. Un idil în Roşeni. Novelă de Bret Harte. Un exemplar 8 cr. sau 16 bani. 36. Baba iadului. Poveste In versuri de loan Moţa. Un exemplar 8 cr. sau 16 bani. 37. Princesa fermecată. Poveste în ver­suri de P. Dulfu. Un exemplar 10 cr. sau 20 bani. 38. Dina mărgărelelor. Poveste în ver­suri de loan Moţa. Un exemplar 12 cr. sau 24 bani. 39. Doi copii. Poveste de loan Moţa Un exemplar 10 cr. sau 20 bani. 40. O partidă în patru. De Antonio Ghislanzoni. Un exemplar 12 cr. sau 24 bani. 41. Posacul bun de inimă. Comedie în 3 acte de Carlo Goldoni. Tradus de Domnişoarele Al. şi Luc. I. Romanescu. Un exemplar 25 cr. sau 50 bani. 42. Croitorul şi cei trei feciori. Po­veste de Ioan Moţa. Un exemplar 15 cr. sau 30 bani. 43. Mica Fadetă. De George Sand. Un exemplar 40 cr. sau 80 bani. 44. Rusalin păcurarul. Poveste de Ni­colae Trimbițoniu. Un exemplar 22 cr. sau 44 bani. 45. Roma învinsă. Tragedie în 5 acte de Alexandru Par­o­di. Tradusă de I. L. Caragiali. Un exemplar 24 cr. sau 48 bani. 46. Clara Milici. Novelă de I. Turghenev Traducere din limba rusă de E­n­e­a Hodoș. Un exemplar 40 cr. sau 90 b. o sută de ani. De loan Slavici. Un exem­plar 8 cr. sau 16 bani. _____ ____ cr. sau 24 bani. ___ ________________ Ceiorice cumpără un număr mai mare de exemplare, cu deosebire librarilor și preste tot vânătorilor, se dă rabatul cuvenit. xonoxoxoxooxoxoxoxoxoxo sul trenurilor pe liniile orientale ale căii ferate de stat r. n. valabil din l­a Octomvrie 1892. Budapesta — Predeal 3CB=X3B3=: Tren de persoane r—— Tren accelerit Tren de persoane Tren de persoane Tren accelerat 100 8.05 8.05 2.15 8.25 1.55 3.26 5.50 9.15 11.38 4.14 6.50 9.22 11.19 2.12 5.53 11.53 12.57 3.63 7.08 12.05 1.50 2.12 4— 7.15 2.24 2.19 4.80 7.48 1.02 3.08 2.49 5.22 8.18 2.14 3.46 3.26 5 45 2.50 4.07 * 6 31 9 07 3.54 4.53 4.17 3 9 37 4.53 5.32 4.50 1. 01 6.24 6.24 5.42 5.29 10.37 6 59 6.59 5.55 8.46 11.10 8.20 6.18 9.08 11.32 8.45 6.34­ 10.08 12.50 10.21 7.­41 10.37 1.25 11.09 7.571 10.56 1.43 11.17 11.01 1.52 11.26 11.28 2.18 11.54 8.22 11.45 2.40 12.18 8.38 12.13 12.58 8.43­ 12.44 1.34 12.69 1.51 9.14 1.85 2.29 1.51 2.48 9.48 2.12 3.03 9.50 2.31 3.26 10.06 3.04 4.07 10.28 3.46 4.49 11.04 4.04 5.35 11.19 5.26 7.23 12.27 6.10 8 09 12.58 6.41 8.43 1.16 7.17 Tr. Tren 9.18 1.85 8— peraean* accelera 4 10.05 2.09 ii— 5.15 2.19 12.26 5.57t­.­T­V 3.01 1.11 6.29 3.81 8.85 12.10­ . 9.15 Tren accelent Tren Tren . . I de apowwat pl. Viena . . Î Budapesta Szolnok . Y P.­Lad&ny B0®’1 Oradea-mare pl.­ Mezö-Telegd Rév ■. . Bratca . Ciucia Huiedi» Ghirbeu . 80S.­ p. joiuj . • Apahida Ghiriş . Cucerdea Uioara . Vinţul-de-sus Aiud ,'Vreiuş . pl.) Crăciunel Blaj . . y Micăsasa sos'ţcopşa-mică pl.) ' Mediaş . . Elisabetopol Sighişoara Haşfalfiu Homorod Ágostonfalva Apatia . . Feldioara . S0®'1 Brașov . . pU J Timiș . . Y Predeal sos. Bucuresci sos. A 3. 6.20 Y sos I I pl- j Isos.­ A 2.55 12.06 | Pl-Tr. de persoane 3.53 2.58 1.13 12.17 ( Pl A .li pl. I SOS. A 1.55 7.30 5.23 3.46 2.25 2.18 1.52 1.26 12.47 11.01 10.45 9.23 8.54 8.24 8.07 8— 7.31 6.57 6.55 6.4 6.21­­ Pl­­esos. A­­­pl. 10.17 9.41 9.12 4.45 5.54 5.34 4 29 3.56 3.40 3.19 2.48 2.18 1.42 1.12 7.40 3. 6.35 3.81 1.16 11.04 10.44 10.07 9.30 9.10 8.31 7.53 6.53 6.14 5.14 4.45 3.18 2.31 2.18 2.05 1.35 1.06 12.28 11.57 11.42 11.06 10.47 10.31 10.09 9.31 8.53 8.23 6.55 6.09 Tren appelwit 7.20 1.50 11.46 10.05 8.43 8.38 8.13 7.47 7.08 6.39 Tren de peroane 6.20 8.40 4.4' 5.25 4.48 4.23 3— 2.08 2. 1.51 1.23 12.54 5.42 5.07 4.20 6.58 7.41 6.5 2.2' 2.18 1.39 1.18 12.5 12.3 12.06 11.29 11.08 9.46 9.04 8.31 8.08 7.28 Orient. Expres Tren de persoane 9.06 11— Vineri 1.55 8.25 circul. 10.25 numai S'-.mb&ta10.35 5.12 1.46 5.18 2.12 7.11 5.20 7.17 6.15 7.35 8.26 9.35 1 1.28 11.55 12-12.09 10.55 - - -5.57­ 5.16 8.00J iurce-Ludos — Bistriţa 1 4,.—1 T Mureş-Ludoş . -L N­n ii 6.4«| I Ţagu-Budatelic 4.15 9.59|t Y Bistriţa . . . ,LNI 1 1.16 Gaz Gii-mari — Zelău T năl Carsii-mare Zelău . .­ 7.05 2.10 Nota: Oarele însemnate în stângă staţiunilor simnt a se ceti de sus în jos, cele însemnate în dreapta de jos în sus. Nume­rii încuadraţi cu linii groasa însemnează oarele de noapte. Budapesta, gara de vest. — Kuşava — Verserova Tren aocoldrat 9-2.35 3.50 3.56 5.56 I 6.02 7.59 8.25 9.14 9.45 10.41 11.38 12.52 1.02 1.19 1.27 1.35 11.40 Tren de persoane 9 15 Tren accelerat 4.15 6.30 8.51 9.06 12.28 12.52 4.24 5.25 10.10 11.25 11.31 1.31 1.39 3.36 pl. Viena . . pl. Budapestit SOS. \ p, jCzegléd . . sos.) pl.)Seghedin . 80S. (Pl­' ţsos. (pl. 6.25; 7-iOi 8.23 9.34 10.49 10.58 11.11 11.29 2.01 2.10 Tren mizt 9.30 ll.llj 12.34 3.30 s.| 1 Ti Plj Timişoara fpi. I 7.23 7.36 7.58 8.24 Y 80S. PU Topoloveţ . . Lugoj . . . Caransebeş . . Teregova . . Mehadia . . Băile­ Herculane Topleţ . . sos. A Tren Tren de de persoane , persoane Orient. Expres 6.15 7 10 4.56 4.42 1.32 1.12 9.50 9.20 8 15 7.35 6.31 Rusa va. T Vercerova v Bucuresci . (pl.­­Isos. : 1 5.20 3.53 3.40 3.24 3.05 2.35; 2.26; 2.45 9.14 6.43 10.40 5.50 5.13 1­3.16 10.27 7.13 7.07 Tren acoelerat Tren de persoane T 7.0­5 5.07 ;d­NJ 03 sua .§o ^ 12.53 12.24 12.18 12.10 4.03 Dumin. 1.20 12.05 12— 9.57 9.49 7.50 7.42 6.54 6.27 5.39 4.40 3.21 3.08 2.51 2.19 2.10 5.50 6.35 Gopsa­ mică—­Sibiiu—A­vrig—Făgăraș. 8.56 6.47 6.3 3.05 2.31 11-20 Tren mixt 3.28 1.56 12.57 11.05 8.15 5.37 5.14 4.52 4.16 B îi a pesta-Ara­d—T­ei­uș Tren de persoane 10— Tren acaelerit 8.10 11.04 3.45 4.301 4.421 5.08­ 5.14 5.32 5.56 6.12 6.58 7.26 7.52 8.08 8.26 8.52 10. 10.25 10.44 11.58 11.29 11.56 8.05 1.56 4.02 6.57 Trad. par. 2.34 2.34 3.34 3.58 4.20 Tren de persoane 2.15 9.30 1.05 5.24 5.46 5.57 Tren I de persoane pl. I sos. pl Viena . . Bwditpeistit Szolnok . ; ve-sj4 • . 7.05 7.40 6.19 6.30! 6.4S!i 7.12 7.27: 8.07: 8.33 8.57 9.13 9.29 9.53 10.19 10.50 11.16 11.44 12.06 12.38 Y sos. •Jiogovaţ Gyorok . . l’auliş . . Eadna-Lipova Conop . . Berzava Soborsin Zain . . . Gurasada . Ilia . . . Branicica . Deva . . Simeria (Piski) Orestie . . Jibot. . . Vințul-de-jos A­lba-Iulia Teius . . 6.20 î­n pl. Isos. A 7.25 pl. 4.15 11.18 10.46 10.34 10.11 9.58 9.44 9.10 8.54 8.03 7.28 7. 6.49 6.24 Tren accelerat 7.20 1.20 11.15 8.20 7.20 7.01 6.20 5.50 5.28 5.59 5.43 4.42 4.20 4.58 3.40 3.04 Tren de persoane 3— 5.50 2.21 9.05 8.40 8.30 8.08 7.57 7.46 7.17 7.02 6.24 9.40 9 05 5.53 5.28 5.17 4.55­ 4.33 4.17 3.30 3.OS 2.36 2.19 1.39 3— 4.46 5.10 5.25 7.01 10.57 12.22 12.40 12.50 2.26 7.10 8.59 9.23 pl. Copșu-m­ică sos. Ocna .... sos.­ 1 pl. Pl.­ Sibiun • fl. Avsig . . . sos. Făgăraș . . . pl. 9.34 8.02 7.35 6.20 5.09 4.49 9.24 7.45 12.06 10.43 10.17 4.39 3— Guperdea — Oșorheiu — R­e­g­h. - s­o­s. 2.35 3.26 5.07 5.50 8.20 9.11 11.39 12.20 1.55 2.41 3.27 5.14 5.86 pl. Cucerdea . sos. Ludoș . . . sos.) f pl. prjoșorheiu SOS. Reghin.-să». pl. 7.47 7— 8.25 7.41 1.15 12.31 10.05 9.35 8— 5.20 5.14 3.44 5.54 5.05 3.22 7.25 7 15 Chiris— Turda « 7.48 8.08 10.35 10.55 3.40 4.00 10.24 10.44 y Ghiriş . . . y 1 Turda... 1 5.10 4.50 9.50 9.30 2.50 2.30 9.10 8.50 Sighișoara — Odorheiu 4.30 11 25 y Sighișoara . . . 1 Odorheiu . . 1 10.52 6.10 7.21 2.11 8.15 3.15 Simeria (Piski)—Petroşeni — Lupeni 6—' 10.35 4.22 pl. ttimeria . . sos. 9.52 3.27 9.35 7 21 12.23 5.42 Hațeg . . . 8.36 1.54 8.25 9.45 4— 8.36sos ) ( pl. 6— 10.50 6.20 5— 4.25 pl.) * • țsos. 10— 9.10 6.12 5.37 Vulcan . . . 9 50 8.15 6.35 6— sos. Iiupeni . . pl. 8.30 7.40 Simeria (Piski) — Hun­edoara 10.50 4.40 9.56 y Simetria . . . 5.28 3.20 8.10 11.13 5.03 10.08 Cerna ... 5.11 3— 7.50 11.48 5.38 10.32 Y Hunedoara 1 4.46 2.32 7.22 B­r­asov—Zernesoi ■ 8.35 4.56 T Brasov... A. 6.29 1.44 10.28 6.36­­y­ Zernesoi . . . 5-12.20 Brasov — Chezdi-Oşorheiu 5.20 8.50 3.10 pl. Brasov . . . sos. 8.25 5.32 '"•■IÍÜS, 9.35 6.01 9.81 3.531’ PrejmSr. . . y 7.47 4.54 8.47 7.04 10.32 5.03 Sepsi-S.-Georgiu 6.53 3.58 7.48 8.40 12.08 6.41 . Covasna . . J 5 26 2.1# 6.«6 9 2612.54 7 26S08. Kezdi-Oşorh.. pi. 4.30 1.1# 5-Arad—Timişoara 6.15 11.30 5.5â 1’ Arad . . . y 9.44 3.5« 10.55 .32 12.47 6.46 Vinga . . . 9.02 2.46 9.46 ■ 1 : 8.42 2.04 7.39>„ Timişoara . J 8— 1.11 8.15 Editura și tiparul Institutului Tipografie în Sibiiu, sub responsabilitatea lui Ioan Popa Neeșa.

Next