Trybuna Ludu, kwiecień 1963 (XVI/91-118)
1963-04-30 / nr. 118
Nr 118_________________________________________________________________________________TRYBUNA LUDU__________________________________________________________________________________________B_ W STOLICY Siekierki coraz bliżej Droga ku ciepłu P OTĘŻNE źródło ciepła, jakim jest elektrociepłownia na Siekierkach wydaje się tak blisko domów, tak blisko rozlicznych małych kotłowni osiedlowych. Blisko, a zarazem daleko. Bo tych parę kilometrów przy dużych trudnościach zaopatrzeniowych w rury i to rury o wielkich średnicach niełatwo jest przekroczyć. A przecież budowa magistrali ciepłowniczej z Siekierek do zwartych rejonów zabudowy stała eię faktem. Magistralę tę buduje się! Tę wielką inwestycję, o ogromnym dla miasta znaczeniu, rozpoczęto późną jesienią ubiegłego roku. Służba inwestycyjna Stołecznego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej stawała na głowie, ażeby budowę tę przygotować należycie, aby Budowy Sieci Przedsiębiorstwo Cieplnych mogło prowadzić prace bez przeszkód. Pełna parą ruszyły roboty po ustąpieniu zimy. PBSC zgromadziło odpowiedni sprzęt mechaniczny. Mimo znanych trudności z rurami władze gospodarcze doceniając znaczenie tej budowy przyznały pewną ilość przewodów, Dziś zaledwie po kilku tygodniach robót można już zobaczyć jak wiele tu zrobiono. Bo nie tylko sprzęt decyduje o postępie prac. PBSC skierowało na tę budowę swych najlepszych robotników. Spotkać tu można znaną już warszawiakom z innych podobnych robót brygadę montażową Stefana Witkowskiego, w skład której wchodzą montażyści i spawacze pracujący w przedsiębiorstwie od 10 lat jak np. Mirosław Kwiatkowski. Na blisko półtorakilometrowym odcinku magistrali wzdłuż kanału na ul. Idzikowskiego roboty są najbardziej zaawansowane; zbudowany jest kanał, spawane rury ciepłociągów. Inne brygady budują magistrale na odcinku od Elektrociepłowni do Jeziorka Czerniakowskiego. Miejskie Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych przystąpiło do budowy przyczółków nowego mostu nad tym jeziorkiem. Most będzie gotowy w roku przyszłym. Zamierzeniem budowniczych ciepłociągu jest doprowadzenie tej magistrali z Siekierek do ul. Chełmskiej przed sezonem ogrzewniczym 1964-65. O ile me zabraknie materiałów głównie rur, już w roku przyszłym zakład siekierkowski będzie mógł ogrzać blisko 1 min m sześć, kubatury budynków na Sielcach i nowo budowanym osiedlu przy ul. Dolnej — Sobieskiego, Ale już w następnym sezonie zimowym tj. 1965-66 elektrociepłownia z Siekierek będzie mogła ogrzać aż 10 min m sześć, tysiące kubatury. A to oznacza ton zaoszczędzonego opału, dotychczas spalanego przez kilka dziesiątków mniej lub bardziej nieekonomicznych kotłowni osiedlowych. Zgodnie z obecnymi harmonogramami prowadzona rozbudowa magistrali pozwoli zaoszczędzić kilkanaście min zł niezbędnych na rozbudowę zbyt małej już kotłowni dzielnicowej pracującej na potrzeby dzielnicy przemysłowej Służewiec. Oby tylko budowa nie natknęła się na trudności, oby tylko prowadzona mogła być z takim rozmachem i takim zapałem załogi i inwestorów jak obecnie. Na zdjęciach: brygada montażowa Stefana Witkowskiego przy spawaniu rur ciepłowniczych, a na drugim budowa wykopów pod kanał ciepłowniczy tuż pod bokiem Elektrociepłowni Siekierki. (I. G ) Foto. A. Marczak r~7 o • / (?J j-k. Dlaczego brakuje niektórych gatunków papierosów Od kilku dni w kioskach ulicznych i w sklepach brakuje niektórych gatunków papierosów m. in. „Grunwaldów”, „Silesji”, „MDM” skich” „Wrocławskich”, „Poznań„Dukatów” i „Piastów”. Wielu palaczy zwraca się do nas o wyjaśnienie przyczyn tego stanu rzeczy. Jak wynika z wyjaśnień Zjednoczenia Przemysłu Tytoniowego i departamentu zaopatrzenia i zbytu Ministerstwa Przemysłu Spożywczego, do których zwróciliśmy się o Wypowiedź W tej sprawie — braki dotyczą tzw. pierwszej grupy papierosów i spowodowane są wzrostem konsumpcji tych właśnie gatunków. Według danych departamentu zaopatrzenia w I kwartale roku ubiegłego dostarczono na rynek 835 min sztuk papierosów pierwszej grupy (m. in. właśnie „Grunwaldów”, „MDM-ÓW”, - „Wrocławskich” łtp.) podczas, gdy w analogicznym okresie br. rynek wchłonął już niebagatelną porcję 937 min. sztuk tych papierosów. Niezależnie ód tego prawie 5-krotnie zwiększono w tym czasie dostawy papierosów z filtrem. Już na początku maja otrzymamy kolejną partię 100 min papierosów bułgarskich, co powinno w pewnym stopniu załagodzić braki papierosów nav Wyższych gatunków. (Slerl ) Gdzie się wybrać? Imprezy rozrywkowe organizowane z okazji obchodów święta 1 Maja rozpoczynają się już w dniu dzisiejszym. D Koncert estradowy amatorskich zespołów artystycznych godz. 19 — na dziedzińcu Arsenao łu przy ul. Długiej. e Koncert rozrywkowy o godz. 19 na poligonie w Rembertowie. • Filmowy maraton na Stadionie Dziesięciolecia o godz. 21. Wyświetlane beda trzy filmy: „Dwie twarze agenta K” produkcji czechosłowackiej i dwa filmy włoskie: „Tama na Pacyfiku” oraj „Chleb, miłość i...”. Wstęp bezpłatny. • Filmy oświatowe na ekranach pod gołym niebem, ustawionych na pl. Inwalidów oraz u zbiegu ulic Marymonckiej 1 Al. Zjednoczenia. Początek seansów o godz. 22. 5 dalszych autobusów przegubowych W przededniu święta i-.^ajowego nałoga Centralnych Warsztatów Samochodowych MPA przekaże komunikacji miejskiej stolicy 5 na- Ktępr.ych autobusów przegubowych zmontowanych w warsztatach, wozy te jak wiadomo budowane są przez załogę MPA przy pomocy zakładów remontów jelczańskich przy okazji kapitalnych autobusów „Karosa”. W Posiedzenie Stołecznego Komitetu Obchodu 1 Mzja W poniedziałek pod przewodnictwem I sekretarza KW PZPR Walentego Titkowa odbyło się posiedzenie Stołecznego Komitetu Obchodu 1 Maja. Omówiono stan przygotowań do uroczystości 1-majowych w stcflicy. (PAP) Studium WSP Kuratorium Okręgu Szkolnego uz ruchamia 1.10 br„ W powiązaniu z Wyższą Szkolą Pedagogiczną w Gdańsku — popołudniowe Studium Pedagogiczne o kierunkach matematycznym, fizycznym, chemicznym i zajęć technicznych. Nauka będzie trwała cztery lata. Studia zakończy egzamin magisterski. Warszawskie Studium Wyższej Szkoły Pedagogicznej mieścić się będzie w gmachu liceum ogólnokształcącego przy ul. Myśliwieckie. 6. wykłady i ćwiczenia oędą się odbywały 2-4 razy w tygodniu, w godzinach popołudniowych. (Z) Na weekend 2,e ziuzKcmym biletem Od 1 maja do 15 października DOKP Warszawa wprowaaza sprzeaaż biletów powrotnych ze z-mż&g óó proc. dla wyjeżdżających z Warszawy w soboty i niedziele ac pouśtołecznyeh miejscowości wyciecznowycn, taKxcn jak m. m. Cegłów, Suiejówen, Urle, Rybien- Ko, WyszKów, Wola Grzybowska Świder i inne. Bilety te sprzedawane będą automatach ciwoicowych i nasaci w biletowych, na dworcach Warszawa - Główna, Warszawa - Zachodnia, Warszawa - Śródmieście Warszawa - Stadion, Warszawa - Wschodnia, Warszawa - Giszynkfc Grochowska, Warszawa - Włochy Warszawa - Rakowiec i Warszawa - Służewiec. Jak z tego widać. w bieżącym sezonie wycieczkowym bilety zniżkowe beds sprzedawane na dwóch dworcacł więcej niż w roku ubiegłym, £ mianowicie na Służewcu i Rakowe u. Nie powiększył się natomiasi wykaz miejscowości, do którycł przysługują bilety zniżkowe. Nć tzw. węźle kolejowym warszawskim — lista miejscowości wycieczkowych obejmuje więc nada ponad 80 stacji. Powrót z tyci: miejscowości ze zniżkowym biletem jest ważny każdorazowo dc poniedziałku godz. 9. (Sier) Kronika wypadków % Ok. godz. 13 na skrzyżowaniu ul. Marchlewskiego i Krajowej Bady Narodowej tramwaj linii 7 potrąci! ' lewym narożnikiem wozu silnikowego przechodzącego przez torowisko 39-letniego Znigniewa Grzelaka, zamieszkałego w Jelonkach przy ul. Kruszańskiej 14. W ciężkim stanie przewieziono go do szpitala przy ul.- Lindleya. $ Z tramwaju linii 4 dojeżdżającego do przystanku przy ul. Olszewskiej wyskoczy! mężczyzna lat ok. 40 (nazwiska i miejsca zamieszkania nie ustalano). Uderzył on czołem w krawędź wysepki tramwajowej doznając ciężkich obrażeń. Przewieziono go do szpitala przy ul. Solec. (J) Pierwszomajowe akademie W wielu warszawskich fabrykach, przedsiębiorstwach urzędach odbyły się w ubiegi ły poniedziałek — 29.IV. Pierwszomajowe Akademie. Załoga jednego z zakładów o najbogatszych tradycjach ruchu robotniczego —■ warszawskiej „Drucianki” (Fabryka Sprężyn im. K. Wójcika) zebrała się po pracy na Pierwszomajową Akade. mię. Odświętne nastroje, pięknie barwnie udekorowana sala, kwiaty — uroczystość nie trwała zbyt długo, ale była bardzo miła. Załoga MPK w Warszawie uczciła 1 Maja uroczystym koncertem w Sali Kongresowej PKiN. Koncert poprzedziła uroczystość wręczenia załodze MPK w Warszawie sztandaru przechodniego Min. Gospodarki Komunalnej i Zarządu Głównego Zw. Zaw. Prac. Gosp. Komunalnej zdobytego we współzawodnictwie miejskich przedsiębiorstw komunikacyjnych w roku ubiegłym. W uroczystości wziął udział wiceminister Gospodarki Komunalnej tow. A. Alster, wiceprzewodniczący CRZZ tow. P. Gajewski, przedstawiciele zw. zaw. z Jugosławii, przedstawiciele KW PZPR 1 władz miej-29.IV. w Elektrociepłowni Sie-kierkl na otwartym zebraniu partyjnym połączonym z akademią 1-majową nastąpiło uroczyste wręczenie organizacji partyjnej tego zakładu sztandaru ufundowanego przez KW PZPR za wyniki uzyskane przez załogę przy budowie Elektrociepłowni. Aktu wręczenia dokonał sekretarz KW PZPR tow. S. Harasimowski. Warto tu podkreślić, że załoga Elektrociepłowni w ramach czynu l-ma j owego zobowiązała się do obniżenia wskaźnika jednostkowego zużycia węgla o 1 kg na 200 kilowatogodzin. W ciągu roku pozwoli to zaoszczędzić ok. 6.030 ton węgla wartości ponad 1,5 min złotych. Na akademii 1-majowej zorganizowanej przez Polskie Linie Lotnicze „LOT” odbyła się uroczystość wręczenia odznak i legitymacji 50 „milionerom” powietrznym — członkom załóg latających. Ponadto 8 brygad technicznych LOT-u otrzymało zaszczytny tytuł „Brygady Pracy Socjalistycznej”. Warto podkreślić że jest to pierwszych 8 tego rodzaju brygad wśród transportowców stolicy i województwa warszawskiego. (1) (s) (ż) Stolica w odświętnej szacie Jut od kilku dni Warszawa szykuje się do l-ma• jowego święta. Nietrudno to zauważyć również na stołecznych ulicach. I one — tak jak zakłady pracy, wystawy sklepowe itp. — przybierają odświętną szatę, strojąc się w biało-czerwone, czerwone i zielone flagi oraz proporczyki. (z) Foto B. Lewicki’ Majowe imprezy filmowe Adaptacja dziel literackich na ekranie © Przegląd filmów duńskich 0 Premiery iilmówe miesiąca Miłośników filmu czeka w maju więle interesujących imprez. Juz 50. bm. z okazji święta majowego w wielu punktach Warszawy będą wyświetlane kroniki filmowe, filmy dokumentalne, oświatowe, animowane. Również z okazji Dni Oświaty Książki i Prasy na ulicach Warszawy będą wyświetlane filmy oświatowe i dokumentalne a na ekrany kin stołecznych ,,Sputnik” „Aurora”, ,,Cytadela” i „Zdrowie” wchodzą interesujące filmy powtórkowe bedace ekranowym adaptacjami dzieł literackich. Zobaczymy wiec ponownie takie pozycje jak: „Młode lWy”, „Cichy Don”, czy „Wojna i pokój”. 9 maja na ekranach kina „Luna” odbędzie sie uroczysta premiera filmu produkcji CSRS »»Diabelska przepaść” reż. Frantiska Vlacila. Na premierę tę, która odbywa sie z okazji narodowego Czechosłowacji dzie delegacja kinematograf!. CSRS. Weźmie ona udział w spotkaniach z widzami. Wcześniej bo 2 maja na ekra-ny kin: „Przyjaźń” 1 „Młoda Gwardia” wchodzi włoski dramat obyczajowy „Następcy tronów” reż. Francesco Maselliego. W rolach głównych w filmie tym grają Claudia Cardlnale, Gerard main, Antonella Lualcii, Sergio Fantoni Tomas Milian. Anna Maria Ferraro i Betsy Blair. Wyświetlanie tego filmu połączone będzie z eksperymentem. Chcąc przekonać się czy widzowie bardziej lubią filmy w napisach czy w dubbingu w jednym kinie pałacowym bedzie on wyświetlany w napisach a w innym w opracowaniu dubbingowym. Ostatm seans w obu kinach będzie mieszany. To znaczy połowa filmu będzie wyświetlana w napisach a połowa w dubbingu. Oczywiście widzowie beda uprzedzeni o tym i będą proszeni także o wypełnienie małych karteczek plebiscytowych, na których wyraża swoja opinie o eksperymencie. Przewiduje się. że film Nast^ipcy tronów” w obu kinach będzie wyświetlany około 10 dni. Jeszcze jedną impreza filmową miesiąca maja będzie Przegiąu Filmów Duńskich w kinie „Skarpa”, który rozpoczyna Się 14 maja. Na jego program złożą sie 4 filmy, a m. in. „Weekend” i „Harry i kamerdyner”. Na przegląd cen spodziewany jest przyjazd delegacji kinematografii duńskiej. Prócz tych imprez na ekranach kin stolicy odbędz.e s.ę 14 premier nowych filmów. Wśród nich są 2 filmy produkcji polskiej »,Ich dzień powszedni” (premiera 1C maja w kinach „Moskwa”, „Praha” i „Wisła”) i dramat obyczajowy „Mam tu swó.i dom” — premiera 27 maja w kinach: „Luna” i „Wisła”. Równocześnie kins „Luna” i „Wisła” wyświetlają nowy film polski „Czarne skrzydła' w reż. Ewy i Czesława Petelskich Zobaczymy także francuskowłoski film „Co za radość żyć” w którym główna rolę gra Barbara Kwiatkowska-Lass 1 Alain Delon, barwny film fantastyczno* przygodowy dla młodzieży „Diabeł morski” (produkcji ZSRR), francuską komedie „Dowcipniś’ z Jean-Pierre Casseleni w roli głównej, angielski film kryminalny „Kanciarze - Sp. Akc.”, węgierski dramat o tematyce wojennej „Mecz w piekle”, angielską komedię „Poślubny rejs”, dramal sensacyjno - psychologiczny produkcji francusko - NRF-owskiej „Sprawa Niny B.” i inne filmy Również od 3.V. w kinie „Aktualności” 1 w jednej sali kina „Muranów” wyświetlany będzie polski film dokumentalny Bossaka i Kaźmierczaka „Requiem dla 500.000”. c (J.Jur.) Jednym tchem ę, Z Inicjatywy Sekcji Międzynarodowych stosunków Ekonomicznych PTE odbędzie ślę w dniu 2 maja 1963, o godz. 18 w lokalu PTE przy ul. Nowy Świat 49 prelekcja Ministra prof, dr T. Łychowskieeo pod tytułem „Sytuacja gospodarcza w Stanach Zjednoczonych AP", Komunikacja w dniu 1 Maja 1 maja komunikacja miejska od rana do godz. 8,30 pracować będzie na wszystkich trasach normalnie. Od godz. 8.30 do godz. 13 zamknięte będą dla ruchu tramwajowego trasy: ul. Marszałkowska od pl. Zbawiciela do pl. Dzierżyńskiego 1 Al. Jerozolimskie od Ronda Waszyngtona do Al. Marchlewskiego. Trolejbusy nie będą kursować ul. Świętokrzyską. Ruch autobusowy przerwany zostanie na ul. Marszałkowskiej, Al. Jerozolimskich od Nowego Światu do Marchlewskiego. na Świętokrzyskiej od Jasnej do Marchlewskiego, na Grzybowskiej od Granicznej do Marchlewskiego oraz na pl. Dzierżyńskiego, pl. Teatralnym i pl. Zwycięstwa. Wozy kierowane będą trasami zastępczymi, Na miejsca zbiórek dzielnic można dojeżdżać w następujący sposób: ra Dzielnica „Mokotów”, która zbiesię w rejonie Świętokrzyskiej od Nowego Światu do Marszałkowskiej z Woli: Linia 26 do Pl. Dzierżyńskiego i dalej pieszo lub do schodów ruchomych i od Pl. Zamkowego 51, 33, 54 — 107, 125, 144 do Swię. tokrzyskiej z Pragi: Linia 4, 5, 9, 13, 18, 23 24, 26, 30, 32 do schodów ruchomych i od Pl. Zamkowego 51, 53, 54, 107, 125, 144 do Świętokrzyskiej lub do Pl. Dzierżyńskiego i dalej oieszo. z Mokotowa: Linia 4, 18, 31 do Marchlewskiego, róg Świętokrzyskiej i przez Świętokrzyską pieszo — lub 4, 18 do schodów ruchomych i od Pl. Zamkowego 51, 53, 54, K7, 125, 144 do Świętokrzyskiej z Żoliborza: Linia 8, 15, 29, 31, 36 do Dw. Gdańskiego i dalej 51, S3, 116 do Świętokrzyskiej. z Ochoty: Linia 5, i, 9, 25, 29 do Marchlewskiego róg Świętokrzyskiej i przez Świętokrzyską pieszo lub 5, 9, 25, 32 do schodów ruchomych i od Pl Zamkowego 51, 53, 54. 107, 125. 144' do Świętokrzyskiej. Dzielnica „Ochota”, zbierająca się w rejonie Świętokrzyskiej o;i Mar chlewskiego do Marszałkowskiej z Woli: Linia 16 do Marchlewskiego — Świętokrzyska. Linia 1« 11, 19 do Dw. Śródmieście, skąd do Świętokrzyskiej pieszo. Linia 13, 16, 24 do Świerczewskiego — Marchlewskiego i dalej do Świętokrzyskiej pieszo, lub 2, 4, 5, 9, 15, 17, 18, 23, 29, 31, 32, 33, 36 przez Marchlewskiego do Świętokrzyskiej. z Pragi: Linia 2, 4, 5, 9, 18, 23, 25 przez Marchlewskiego do Świętokrzyskiej. z Mokotowa: Linia 2, 4, 18, 23, 31 przez Chałubińskiego do Świętokrzyskiej. z Żoliborza: Linia 15, 17, 29, 31, 36 przez Marchlewskiego do Świętokrzyskiej. z Ochoty: Linia 5, 7, 9, 25, 2E przez Marchlewskiego do Świętokrzyskiej. z Gociawka: Linia 9, 23, przez Most Śląsko-Dąbrowski, Marchlewskiego do Świętokrzyskiej, Dzielnica „Wola”, której zbiórka jest na Elektoralnej przy Pl. Dzierżyńskiego z Woli: Linia 8, 13, 24, 26 do Pl. Dzierżyńskiego. z Pragi: Linia 4, 5, 8, 9, 13, 18, 23, 24, 26, 30. 32 do Pl. Dzierżyńskiego. * Mokotowa: Linia 4, 18 do Pl Dzierżyńskiego. z Żoliborza: Linia 15, 17, 29, 31 36 do Marchlewskiego, róg Eiekto ralnej. z Ochoty: Linia 5. 7, 9, 15, 29, di Marchlewskiego róg Elektoralnej. Dzielnica „Żoliborz”, zbierająca się przy Pl. Dzierżyńskiego z Woli, Pragi, Mokotowa i Żoliborza — podobnie Jak dzielnica „Wola”. z Ochoty: Linia 5, 9 do Pl. Dzierżyńskiego. Dzielnica „Śródmieście”, zbierająca się w rejonie Królewska od Pl. Zwycięstwa do Pl. Grzybowskiegf ze wszystkich dzielnic podobni* jak dzielnica „Wola” Dzielnica „Praga Płn.”, która zbiera się przy Pl. Dzierżyńskiego ze wszystkich dzielnic — jak dzielnica „Żoliborz”. Dzielnica „Praga Płd.”, zbierająca się przy Pl. Teatralnym ze wszystkich dzielnic — jak dzielnica „Żoliborz”. Grupa Młodzieżowa, się przy Hali „Gwardii” zbierająca z Woli: Linia 16 do Marchlewskiego róg Elektoralnej. Linia 8, 13, 24, 26 do Marchlewskiego róg Świerczewskiego. z Pragi: Linia 4, 5, 9, 18, 23 do Marchlewskiego róg Elektoralnej. z Mokotowa: Linia 4, 18, 31, 3£ do Marchlewskiego róg Elektoralnej. z Żoliborza: Linia 15, 29, 31, 30 do Marchlewskiego róg Elektoralnej. z Ochoty: Linia 5, 7, 9, 15, 29 do Marchlewskiego róg Elektoralnej. z Gociawka: Linia 9, 23 do Marchlewskiego róg Elektoralnej. u DZIŚ W WARSZAWIE ealFu Opera — Aida — g. 19. Polski — Borys Godunow — g. 14.30 (zamkn.), Sen srebrny Salomei — g. 19.30 (zamkn.). Kameralny — Rewolwer — g. 16 (zamkn.). Narodowr — Zemsta — g. 18.30 (zamkn.). Narodowy — Mara scena — Most g. 20 (g. 16 zarezerw.). Współczesny — Kariera Artura Ul - g. 18.15 (zamkn.) (Passe-partout nieważne). Dramatyczny — Płatonow — g. 15» Ożenek — g. 19. Ateneum — Duże jasne — g. 19 (zamkn.). Ateneum Scena 61 — Białe noce g. 19.30. Rozmaitości — Dzika kaczka — g. 19.15. Klasyczny — Tymon Ateńczyk — g. 19.15. Powszechny — Wojna I pokój — g. 15 (zamkn.). Ludowy — Oszust oszukany czyli ,,,Wolpone" — g. 16 (zamkn.). Komedia — Ofelia pilnie poszukiwana — g. 19. Teatr Buffo*Syrena — Jego ekscelencja g. 19.15. Operetka — Czarujący Giulio — g Filharmonia (Moniuszki) — Koncert dawnej muzyki I poezji — g. 19.30. Lalka — Wielki Iwan — g. 17. Baj — Przedst. zamknięte. Guliwer — Nowe przygody Koziołka Matołka — g. 17. Teatr STS — Zdrada - a. 19.30. Joifaj Atlantic — Tysiąc oczu dr Mabuse (NRF od I. 16) - g. 10.30» 13. 15.30. 18, 20.30. Aktualności’Atlantic — PKF wydanie A I B, Odpowiedź, No jednej z ulic. Leśny front (poi.) — początek o g. 15, ostatni seans o g. 21. Albatros - Śniegi w żałobie (USA od I. 12) - g. 13, 15. 17.15» 19.30. Avia — Dziecko wojny (radź. od I. 12) - g. 17.30, 19.45. Anatol — Piąty Wydział (cz. od I. 16) g. 17.30, 20. Bajka - Godzina pąsowej róży (pano rama - poi. od i. 14) — g. 15. 17.30, 20.05. Barbara - SOS na Pacyfiku (ang. od I. 16) - g. 15.30, 17.45, 20. Czerniaków - Dziewczyna z dobrego domu (poi. od I. 16) — g. 18, 20. Chemik - Słomiany wdowiec (tr. od I. 18) - g. 17, 19.15. Cytadela - X-25 wzywa (jug. od I. 12) - g. 17. 19.30. Dar - Przygodo (wł. od I. 18) -g. 17.30. 20.05. Drops — Burza nad stepem (fr. od I. 16) - g. 15.45, 18, 20.15. Delfin - Dwie strony medalu (ang. od I. 16) - g. 15.30, 17.45, 20. Energetyk — Ka mazynowy pirat (USA od I. 12) - g, 15.30, 17.45, 20. I. Fregata - Mały marzyciel (radź. od 10) - g. 14, Rocco i jego bracia (wł. od I. 18) - g. 16. 19.30. Femina — Czerwone berety (poi. od I. 16) - g. 15, 17.30, 20.05. Kamionek — Jak być kochaną (poi. oc I. 18) - g. 15.30, 17.45. 20. Kos - Zdarzyło się w Rzymie (wł od I. 18) - g. 15.30, 17.45, 20. Czerwone berety (poi. od I. 16) — g. 22, Kiub — Czerwone berety (poi, oc I. 16) - g. 16, 18.15, 20.30. Kultura - Tamango (fr. od I. 16) - g. 15.30, 17.45. 20. Lotnik — Futrzany gang (ang. od i. 12] - g. 17, 19.30. Luna * Czarne skrzydła (panor, poi. od 1. 16) - g. 12, 13, 14.30, 15.30, 17, 18, 19.30, 20.30. 1 Maj - Godzina pąsowej róży (pa norama — poi. od i. 14) — g. 15, 17.30, 20.05. Mazowsze — Na zakręcie historii (dokument.) — g. 14, Zerwany most (panor. — poi. od I. 14) — g. 15.30, 17.45, 20. Mewa — Przygody Munchhausena (CSRS od I. 16) - g. 13.30, 15.30, 17.45. 20.00. Młodo Gwardia — Królewskie dzieci (NRD od i. 14) - g. 9.45, 12. 14.30. 17. 19.15. Moskwa — Tysiąc oczu dr. Mabuse (NRł- od t. 16) - g. 10.30, 13. 15.30, 18 20 30 Muranów — Sztubak (dubbing - CSRS od i. 7) - g. 10, 12.15, 14.30, 17. 19.30, Orkiestra wojskowa (dubbing - wę«-. od I. 14) - g. 11, 13.15, 15.30, 17.45 20.05. Ochota — Czerwone berety (poi. od I. 16) - g. 10.30, 13. 15.30, 18. 20.15. Oka - Gangsterzy I filantropi (poi od I. 14) - g. 15.45, 18. 20.15. Olsztyn — Ogniomistrz Koleń (poi. od t. 16) - g. 16. 18. 20.05. Pelikan — Cichy Don ser. II (radź. od I. 14) - g. 15. 17.15, 19.30. Praha - Być albo nie być (USA od I. 16) - g. 10.30. 13. 15.30, 18. 20.30. Promyk — Prawda (fr. od I. 18) — g. 17, 19.15. Przyjaźń — Królewskie dzieci (NRD od I. 14) - g. 10.30, 12.45, 15.15, 17.45. 20.05. Reduta — Casino de Paris (panor. — fr. od I. 14) - g. 17. 19 30. Skarb — Bariero ognia (radź. od I. 12) — g. 16.15, Człowiek, który stchórzył (cz. od i. 16) — g. 18.15, 20.30, Skarpo - Kapitan Fracasse (pono» - fr. od I. 16) - g. 10.30, 13, 15.30, 18, 20.30. Sokoi - Krzyżacy (panor. «■ poi. ©d •. 12) - g. 14, 17, 20. Słowik — Alicja w krainie czarów (USA od I. 7) - g. 15. Nigdy w nie dziele (gr. od I. 18) - g. 17 15, 19.30 Sputnik — Cza no Carmen (panor. - USA od I. 18) - g. 16, 18.15. 20 30. Stolico - Jak zdobyć męża (panor USA od I. 16) - g. 15 30. 18. 20.15. Syrena — S.O S. no Pacyfiku (ang od I. 16) - g 15. 17.30, 20.05. Szpak — Kieszonkowiec (tr. od I. 16) - a 15.30. 17.45. 20 od Szarotka - Dom no rozstajach (ZSRR I. 12) - g. 17.45, 20 05. Śląsk - Kapitan Fracasse (panor. - fr. od 1. 16) - g. 10, 12.30, 15, 17.30, 20.05. od Świt — Gangsterzy i filantropi (poi. I. 14) - g. 17.30. 20.05. Świat s Siedmiu wspaniałych (panor. - USA od I. 14) - g. 16.30, 19.30. Tęczo - Rio Bravo (USA od I. 12) -g 13.30. 16.30, 19 30. Wars - Moderato Cantabile (panor. - fr. od I. 16) - g. 14, 16. 18, 20 15. Kino Dobrych Filmów „Wiedza” -Protestuję (ZSRR od I. 16) — g. 10, 12.30, 15, 17.30, 20.05. Wrzos - Mandaclk proszę (wł. od I. 16) - g. 17. 19 g. W—Z — Europolis (rum. od I. 16) - 15. 17.30, 20.05. Wilgo — Spotkanie w „Bajce” (poi. od 1. 16) - g. 17. 19.30. dsVfäuisrzj S ZPITALI WTOREK - 30 KWIETNIA Chirurgia ogólna — Świerczewskiego 67, Solec 93, Jotejkl 9-11 Chirurgia urazowa — Jotejkl 9-11 Urologia — Cegłowska 80 Chirurgia szczękowa — Jotejkl 9-11 Okulistyka — Stępińska 19 Laryngologia (doośli) — Kasprzaka 17 Laryngologia (dzieci do lat 10) itewska 16 Chirurgia dziecięca — Cegłowska 80 Towarzyszowi HENRYKOWI ZEBROWSKIEMU pracownikowi KC PZPR wyrazy głębokiego współczucia ' z powodu śmierci składają MATKI POP i RADA ZAKŁADOWA przy KC PZPR PRZETARG KOPALNIA WĘGLA KAMIENNEGO „JULIAN” W PIEKARACH ŚLĄSKICH ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie robót przy budowie ośrodka sportowego w Piekarach Śląskich na Osiedlu Wieczorka, w skład którego wschodzą następujące obiekty: 1. Boisko do piłki nożnej z bieżniami i widownią na 5000 widzów. 2. Boisko do piłki nożnej — treningowe. 3. Boiska do koszykówki, piłki ręcznej i siatkówki 4. Pawilon sportowy o kubaturze 800 m*. 5. Ogrodzenie terenu ośrodka sportowego. 6. Drogi i chodniki. 7. Zabudowania pomocnicze o kubaturze 200 m*. 8. Zazielenienie terenu. Dokumentacja techniczno-robocza na wykonanie powyższych robót znajduje się do wglądu w dziale inwestycji kopalni „Julian”. Do przetargu mogą przystąpić przedsiębiorstwa państwowe i spółdzielcze. Przedsiębiorstwa spółdzielcze winny wpłacić wadium w wysokości 10% wartości zaoferowanej do wykonania roboty które należy przekazać na rachunek bankowy kopalni w N.B.P Bytom nr konta 404-300/3-235. Zakres finansowy całości robót wynosi około 6.000.000 zł. z tego do przerobu na r. 1963 przewidziano około 2.000.000 zł. Ukończenie budowy ośrodka sportowego przewiduje się w 1965 r. Oferty w zalakowanych kopertach z podaniem zakresu rzeczowego i finansowego oferowanego do wykonania, należy składać w sekretariacie kopalni w terminie do 25.V.1963 r. Otwarcie przetargu nastąpi w dniu 29.V.1963 r. o godz. 10 w sali konferencyjnej kopalni „Julian”, R-721 Nieamatorskic malarstwo amatorów Na l* piętrze pałacu Kultury t Nauki czynna Jest bardzo Inter*, sująca wystawa prac słuchaczy studium plastyki przy Stołeczny« n.v ersytecie Powszechnym TWP. Studium gromadzi około 20 słuchaczy, trwa już od dwóch lat I w tym okresie powstawały eksponowane prace. Czy słuchaczami są ludzie szczególnie uzdolnieni? Czy kryje s!s wśród nich jakiś przyszły wieli« talent? Trudno przesądzić 1 na tn temat nie wypowiada się kierownik studium, prof. Antoni Rawski. Pierwsze prace, które oglądamy na wystawie mówią nam tylko, że słuchacze ci, wstępując na studium nie bardzo umieli sobie poradzić z linią, barwą i kompozycją. A ednak przechodząc od planszy do planszy stwierdzamy, te im praco późniejsze, tym ciekawsze, tym więcej w nich odczytać można pasji twórczej, poszukiwań, tym są doskonalsze pod względem artystycznym. Oglądamy martwe natury, dzbany, rysunki węglem, kredką, studia kolorystyczne, malowane talerze itp. A jakaż tu różnorodność! ł równocześnie jak różny poziom — od prac bardzo nijakich do ciekawych już pod względem artystycznym studiów. O każdej a nich profesor ma coś do powiedzenia, o każdej wie, co słuchacz chciał osiągnąć. Czy studium uczy? Niewątpliwi# tak. Ale nie to jest w tym wypadku najważniejsze. Studium daje ujście naturalnej dążności człowieka do piękna, do wypowiadania się językiem barw i linii. Uczy widzieć piękno w otaczającym świecie. Wystawa trwać będzie 11 maja i zwiedzać ją można od godz. 15 do 21« zk Wisła — Czarne skrzydła (panor, poi od I. 16) - ą. 15. 17.30. 2005. Zdrowie — Nigdy w niedzielę (gr. oc I. 18) - g. 16.45, 19. Znicz — Skrawek błękitnego niebc (jug. 12) - g. 19. radio WTOREK - 30 KWIETNIA Program I na fali 1322, UKF 97,1 69,2 MHz od g. 4.57 do 20.00. Progrom dnia: 5.40, 15.05. Wiadomości: 5.00, 6.00, 7:00, 8.00, 12.05 15.00, 17.00, 20.00. 23.00. 5.05 Rozmaitości Rolnicze, 5.30 Muzyka, 5.50 Gimnastyka, 6.10 Muzyka, 6.45 Kalendarz, 7.20 Skrzynka PCK, 7.25 d, e muzyki, 7.45 „Błękitna szta feta", 8.05 Muzyka I Aktualności, 8.30 d. c. muzyki, 8 50 Międzynar. aktualności gospodarcze. 9.00 Audycja dla klas IV 9.20 Melodie rozrywkowe, 9.40 Audycja dla przedszkoli. 10.00 Koncert symfoniczny, 11.00 „P zesłuchanie". fragm. pow. Z. Wróbla pt. „Eldorado". 11.20 „Wieś tańczy i śpiewa". 11.53 „Rodzice a dziecko”, 11.56 Komunikat o stanie wód. 12.15 „Rolniczy kwadrans", 12.30 Radioreklama, 12.45 Maklakłewicz: Kantata ,,Pokój, przyjaźń I praca", 13.00 Au dycja dla dzieci starszych, 13.30 Pogodne melodie, 14,00 „Radioproblemy", 14.15 „Radiostacja harcerska", 14.30 Rimskl-Koi saków: Suita orkiestrowa z opery „Złoty kogucik”, 15.10 Dla uczniów szkół średnich, gawęda, 15.30 Zagadki muzyczne, 16.05 Z życia Związku Radzieckiego, 16.35 Program młodzieżowy, 17.05 Felieton ekonomiczny, 17.15 Dawne polskie piosenki więzienne w wyk. solistów z tow. Zesp. wokalnego I instrüm. PR, 17.30 Polskie i czeskie melodie rozrywkowe, 18.00 Tygodniowy felieton Red. Spot., 18.15 „Wymarsz”, fragm. książki A. Bakalarczyka pt. „Leśne boje”, 18.30 Nauka rosyjskiego, 18.45 Skrzynka PZU, 18.50 Wieczorny koncert Radioreklama, 19.05 życzeń miłośników muzyki poważnej, 20.26 Wiadomości sportowe, 20.30 „Ziemi przypisany” -słuch, wg J. Kawalca, 21.30 Panorama Muzyki Rozrywkowej — kwiecień 1963, 22.30 Muz. taneczna, 23.10 Muz. taneczna. Program U na fali 367 m, UKF 67,$4 MHz od g. 5.25 do 24.00. Program dnia: 6.17, 13.40. Wiadomości: 5.30, 6.30, 7.30, 8.», 12.05. 16.00 19.00, 21.00, 23.5Ó. 5.36 Muzyka, 6.40 Radioreklama, 6.50 Gimnastyka, 7.00 Koncert, 7.20 Radio eklama, 7.50 d. c. muzyki, 8.35 Przegląd prasy literackiej, 8.50 Ko-pela Dzierżanowskiego, 9.20 Koncert* 9.45 Nauka angielskiego, 10.00 „Moll Flanders” — frogm. pow. D. Defoe, 10.30 Muzyka rozrywkowa, 11.00 Koncert muzyki operowej, 12.15 Rytmy taneczne w muzyce rozrywkowej, 12.50 Nasze sprawy codzienne, 13.00 Koncert muzyki czeskiej, 13.45 Alfabet polskiej piosenki, 14.05 Mozaika muzyki rozrywkowe!, 14.45 „Błękitna sztafeta”, 15.00 Pol. melodie ludowe, 15.30 „I ty zostaniesz Indianinem”, 16.05 Z cyklu; „Trzy wieki symfonii” — van Beethoven: lii Symfonia, op. 55 ..Eroika", 17.00 Radioreklama, 17.15 „St ajk”, opow. M. Marczewskiego. 17.35 Na warszawskiej fali, 18.05 Kwadrans melodii rozrywk., 18.20 Pieśni chóralne różnych narodów. 18.50 Uniwersytet Radiowy, 19.05 Muzyka I Aktualności, 19.30 Kalejdoskop kulturalny, 20.00 Nowości programu III, 21.27 Kronika sportowa ł wyniki „Totalizatora sportowego”, 21.40 Grają Orkiestry: Gustawa Broma K. Vlacha i F. Fleichera, 22.00 Uniwe *ytet Radiowy. 22.15 Głazunow: II! Kwartet smyczkowy G-dur, 22.45 Muzyka rozrywkowa 1 taneczna, 24.00 Muzyka taneczna. Program III na fali 97,6 i 69,1 MHz. 20.00 Program wieczoru, 20.03 Nigdy w niedzielę, 20.48 Wrocławski Teatrzyk Drops — „Trzeba mieć plecy”, 21.03 Bossa-Novci-Ccmbo, 21.15 „Mieszanka kabaretowa” firmy „TO-TU”, 21.53 Jazz nad Tomizą, 22.25 II audycja Z cyklu: „Wielcy artyści w hałdzie Rachmaninowowi" — opr. ł. Weber — $, Rachmaninow: IV Koncert fortepianowy g-mo!l. op. 40, 22.25 Utwór tygodnia - Prokofiew: Toccata aa. 11 na fortepian, Jelewizja' WTOREK - 30 KWIETNIA 17.00 - Wlodomoścl Dziennika TV. 17.05 — „Dwa kwadranse akademickie” (uczelnie szczecińskie). 17.35 - „Przewrót” - film. 18.05 — „Wspomnienia o gwia*« dach” — program filmowy. 18.35 — „Z kamerą u przyjaciół” reportaż filmowy. 18.50 - Pleśni wołki - program muz. z Lodzi. 19.30 - Dziennik TV-20.00 — „Dobranoc”« 20.05 - PKF. 20.20 - „Cztery serca” - film fob. prod, radzieckiej dozwolony dla młodzieży. Na zak. progr. — Wiadomości Dziennika TV. W dniu 88 kwietnia 1963 roku zmarł dr in i. WIKTOR MAMAK profesor nadzwyczajny i kierownik katedry budowy dróg wodnych i regulacji rzek na Wydziale Inżynierii Sanitarnej 1 Wodnej w Politechnice Warszawskiej, b. dziekan Wydziału Budownictwa Wodnego tej uczelni, odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski i Medalem 10-lecia Polski Ludowej. W Zmarłym nauka polska 1 szkolnictwo wyższe tracą długoletniego zasłużonego pracownika nauki 1 wychowawcę kadr Inżynierskich w zakresie budownictwa wodnego. MINISTER SZKOLNICTWA WYŻSZEGO Dnia 26 kwietnia 1963 roku zmarł Docent dr JULIUSZ SALONI wybitny pedagog, teatrolog i krytyk literacki, odznaczony Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski. MINISTERSTWO KULTURY I SZTUKI Dr JULIUSZ WOJCIECH SALONI POLONISTA I LITERAT profesor Wyższej Szkoły Teatralnej 1 Filmowej w Łodzi, profesoi Uniwersytetu Łódzkiego, odznaczony Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski, zmarł dnia Zt kwietnia 1963 r. w Warszawie. Pogrzeb odbędzie się w czwartek, Z maja, o godz. IZ, na Cmentarzu Powązkowskim, o czym zawiadamiają pogrążeni w głębokim smutku ZONA, DZIECI, RODZEŃSTWO 1 RODZINA PRACOWNICY POSZUKIWANI PŁOCKA STOCZNIA RZECZNA poszukuje KANDYDATÓW na stanowiska: Z—CY GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO; INSTRUKTORA FINANSOWO-KSIĘGOWEGO EFS KONTROLI WEWNĘTRZNEJ; KIEROWNIKA DZIAŁU ORGANIZACJI — wymagane wyższe wykształcenie ekonomiczne lub prawnicze, dokładna znajomość zakładu przemysłowego branży metalowej i staż pracy na stanowiskach kierowniczych; GŁÓWNEGO KONSTRUKTORA; KONSTRUKTORÓW; STARSZYCH INŻYNIERÓW — wymagane wyższe wykształcenie techniczne i Staż pracy w zakładach stoczniowych lub pokrewnych; INSPEKTORA KADR DS SZKOLENIA ZAWODOWEGO; EKONOMISTÓW i TECHNIKÓW. Dla wybitnych specjalistów możliwość otrzymania mieszkania w nowym budownictwie. Szczegółowe oferty należy kierować na adres: Płock, ul. Popłacińska nr 42. 840 SPÓŁDZIELNIA PRACY .„STRAŻAK”, Warszawa, ul. Syreny nr 3, tel. 32—15—74, 32—17—36 — zatrudni natychmiast: ST. KSIĘGOWEGO — ZASTĘPCY GŁ. KSIĘGOWEGO. Wymagane wykształcenie minimum średnie i wieloletnia praktyka. Wynagrodzenie zgodnie z tabelą płac obowiązującą w spółdzielczości pracy. Zgłoszenia należy kierować do biura Spółdzielni, w godz. 7.30 — 15.30. 1859 ZESPÓŁ TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH — W ARS Z A W A Dla ułatwienia pracującym ustala się godziny otwarcia naszych BIUR: ulic* Wspólna nr 3», telefon 21—13—3», u — I« prócz sobót Al. Świerczewskiego nr 127, telefon 3«__10—61, wew. 11« GMACH SĄDÓW 9 — 13 ultea Krucza nr 47 a, telefon »—54—17 w godzinach 3 — 14 Tłumaczenia I Iegalitacja dokumentów w różnych językach. R-713