Trybuna Ludu, czerwiec 1971 (XXIII/152-181)
1971-06-11 / nr. 162
Polsko-francuskie rozmowy gospodarcze PARYŻ (PAP). W Paryżu odbyły się okresowe konsultacje polsko-francuskiej komisji mieszanej do spraw współpracy gospodarczej i kooperacji przemysłowej między Polską a Francją. Delegacji polskiej przewodniczył wiceminister Handlu Zagranicznego Ryszard Karskie delegacji fr^ncusiuej — dyreK- tor generalny ćus stosunków gospodarczych z zagranicą w Ministerstwie Gospodarki i Finansów — Jean Chapelle. W trakcie konsultacji dokonano przeglądu postępów wymiany handlowej w bieżącym roku, stwierdzając pozytywny objaw poważnego przyspieszenia polskiego eksportu i zróżnicowanie jego asortymentu, co jest zgodne z założeniami wieloletniej polsko-francuskiej umowy handlowej. W czasie rozmów szczególną uwagę poświęcono zagadnieniom dalszego rozszerzenia współpracy gospodarczej oraz zróżnicowania kooperacji przemysłowej, która winna stać się jednym z podstawowych założeń współpracy ekonomicznej między Polską a Francją. Uzgodniono również wymianę misji gospodarczych, w skład których wchodzić będą przedstawiciele takich branż, w których istnieją możliwości rozwoju współpracy przemysłowej. W czasie pobytu w Paryżu wiceminister R. Karski został przyjęty i odbył rozmowy z francuskim ministrem Planowania i Zagospodarowania Kraju Andre Bettencourtem oraz sekretarzem stanu we Francuskim Ministerstwie Spraw Zagranicznych Jean de Lłpkowskim. W rozmowach poruszono najbardziej aktualne aspekty polskofrancuskiej współpracy gospodarczej.. Rozmowy wicemin. J. Winiewlcza W Peru LIMA (PAP). W drugim dniu pobytu w Limie wiceminister Spraw Zagranicznych PRL Józef Winiewicz ' odbył dłuższą •T'ozniawe z ministrem < Spr-pm.—Vd. Iramcznych Peru S7~^lercacUi Jarrineni, a następnie spotkał się z przedstawicielami peruwiańskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych W toku tych spotkań omówiono podstawowe problemy aktualnej sytuacji międzynarodowej. Szczególną uwagę poświęcono sytuacji w Ameryce Łacińskiej oraz w Europie. Poruszono również zagadnienia związane 2 aktywnością obu krajów w organizacjach międzynarodowych. Następnie w rozmowach z ministrami: Gospodarki i Finansów, Rybołówstwa i Transportu, wiceminister J. Winiewicz przedyskutował problematykę współpracy gospodarczej polsko-peru wiańskiei. Ustawą rzgdu rewolucyjnego Samorząd robotniczy w górnictwie Peru MEKSYK (l'W) Korespondent PAP w Meksyk«, red. R. Kapuściński pisze: Rewolucyjny rząd Peru . wydał ustawę wprowadzającą system samorządów robotniczych w całym przemyśle górniczy*^, btanowiącym jedną z najważniejszych gałęzi gospodarki tego kraju. Podobny system jest już stopniowo wprowadzany również i w innych działach gospodarki peruwiańskiej. Ustawa przewiduje udział robotników w zarządzaniu kopalniami i w podziale zysków. Udział ten, zgodnie z ustawą, będzie się systematycznie powiększać. Ustawa przewiduje także utworzenie sektora państwowego w górnictwie. Państwo zastrzega sobie wyłączne prawa do rafinacji surowców kopalnianych. Również cały aparat handlu tymi surowcami znajdować się będzie w rękach państwa. Zgodnie z ustawą, rząd Peru wprowadza także kontrolę nad działalnością i finansami przedsiębiorstw górniczych, stanowiących własność obcego kapitału. ZSRR realizuje program pokoju wysunięty na XXIV Zjeździe KPZR Przemówienie N. Podgórnego na spotkaniu z wyborcami MOSKWA (PAP). W Związku Radzieckim dobiega końca kampania wyborcza do parlamentów republik związkowych. W czwartek spotka! się z wyborcami leningradzkiego okręgu wyborczego Moskwy i wygłosił przemówienie przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej ZSRR N. Podgórny, który kandyduje z tego okręgu do Rady Najwyższej Federacji Rosyjskiej. Wybory odbędą się 13 czerwca. N. Podgórny stwierdził, że w ostatnich latach nastąpiło dalsze umocnienie wspólnoty socjalistycznej, zwiększenie jej potencjału. Więzi między bratnimi narodami, partiami i państwami stały się jeszcze trwalsze i jeszcze bardziej wielostronne. Miniony okres charakteryzowało także wzmożenie aktywności międzynarodowego ruchu robotniczego, komunistycznego i narodowowyzwoleńczego, dalsze zespolenie sił postępowych i rewolucyjnych. Siły socjalizmu, demokracji i pokoju umocniły swe pozycje. Kraje socjalistyczne będq nadal przeciwstawiać się polityce imperializmu Mówca podkreślił, że walka ż imperializmem i kołami reakcyjnymi, które usiłują nie dopuścić do rewolucyjnej odnowy świata, nadal jest bardzo złożona i zacięta. Wymaga ona od partii i państwa, od nas wszystkich, niesłabnącej uwagi i wielkich wysiłków — oświadczył Podgórny. Nasz kraj wraz ze swymi sojusznikami i przyjaciółmi będzie się nadal przeciwstawiał agresywnej polityce imperializmu czy to w Azji Południowo- Wschodniej czy na Bliskim Wschodzie, w Afryce, Ameryce Łacińskiej, czy w jakimkolwiek innym punkcie kuli ziem. skiej. KPZR i państwo radzieckie podejmują obecnie aktywne kroki w kierunku praktycznej realizacji programu wysuniętego na XXIV pokoju Zjeź- dzie partii. Przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej stwierdził, że sytuacja na kontynencie europejskim jest przedmiotem stałej uwagi łudzi radzieckich i światowej opinii publicznej. Określone koła NRF pragną odwetu i spują plany dokonania nowych zmian na mapie Europy. Są również siły pozaeuropejskie, które usiłują zachować s*e wpływy, hamują uregulowanie pilnych problemów tego kontynentu. Przypo. minają o tym ponownie wyniki zakończonej przed paru dniami sesji rady JMATO w Lizbonie i poprzedzających ją posiedzeń wojskowych organów tego paktu. Mówca wskazał, że w NATO pojawiają się pewne rozbieżności w poglądach i stanowiskach jego uczestników. Byli oni zmuszeni zareagować na nowe inicjatywy Związku Radzieckiego. Równocześnie określone koła dążą do opóźnienia rozwiązania aktualnych problemów europejskich, mówiąc wiele o rzekomej konieczności ich wieloetapowego, a w rezultacie długofalowego badania, a także wysuwając różne warunki wstępne. Związek Radziecki uważa, że wszystkie problemy europejskie można i trzeba rozwiązywać równocześnie, równolegle, nie wiążąc ich w jeden supeł. Aktywnie i konsekwentnie wypowiadamy się — powiedział Podgórny — za rozładowaniem napięcia, uzdrowieniem atmosfery, utrwaleniem terytorialnego status quo w Europie. Przyczyniłoby się do tego w znacznym stopniu wejście w życie układów zawartych przez ZSRR i Polskę z NRF. Wypowiadamy się za tym, aby po usunięciu sztucznych przeszkód osiągnąć możliwe wzajemnie do uregulowanie kwestii przyjęcia Berlina Zachodniego. Mam nadzieję, że będą do tego dążyć również nasi partnerzy w rokowaniach. Rozładowanie napięcia i utrwalenie pokoju w Europie służyłoby zwołaniu konferencji ogólnoeuropejskiej w sprawie bezpieczeństwa i współpracy. Stanowisko ZSRR i innych państw socjalistycznych, które wysunęły ideę zwołania konferencji, jest jasne i określone : Czas od ogólnych, chociaż czasem pozytywnych, lecz do niczego nie zobowiązujących wypowiedzi na rzecz konferencji, przejść do aktywnej fazy jej praktycznego przygotowania. Wzywamy do tego wszystkie państwa. Stwierdzając, że z dużym oddźwiękiem spotkały się w świecie radzieckie propozycje w sprawie ograniczenia sił zbrojnych i zbrojeń w Europie środkowej Podgórny oświadczył: aby określić zasięg charakter ewentualnego poroi zumienia. sprawdzić zamierzenia stron w tym względzie, trzeba przystąpić do rozmów. Mówca wskazał na znaczenie porozumienia między ZSRR a USA o skoncentrowaniu wysil, ków na przygotowaniach porozumienia o ograniczeniu rozbudowy systemu obrony przeciwrakietowej i uzgodnię-niu niektórych kroków również w dziedzinie ograniczenia strategicznych zbrojeń ofensywnych. Odpowiadałoby interesom narodów ZSRR to USA, a także innych krajów i świata. Wiele miejsca poświęcił Podgórny sytuacji na Bliskim Wschodzie, a zwłaszcza swej podróży do ZRA w końcu maja. Stwierdził, że imperializm dokłada wiele wysiłków, aby podważyć najważniejszą podstawę niezależności państw arabskich, ich marszu drogą postępu — przyjacielskie stosunki i współpracę ze Związkiem Radzieckim i innymi krajami socjalistycznymi. Jednakże aktywne przeciwdziałanie narodów arabskich, Związku Radzieckiego, krajów obozu socjalistycznego udaremnia zakusy imperialistów. Stosunki Związku Radzieckiego ze ZRA weszły w nowy etap, czym dobitnie świadczy zawarcie o układu o przyjaźni i współpracy między obu krajami. Układ ten jest trwałą bazą prawną nie tylko istniejących przyjacielskich stosunków ra.dziecko-egipskich, lecz także ich dalszego szerokiego rozwoju. Znaczenie układu polega również na tym, że jest to pierwa szy tego rodzaju akt między ZSRR niezależnym rozwijającym się państwem. Odzwierciedla on proces postępującego stale zbliżenia sił światowego socjalizmu i ruchu narodowowyzwoleńczego. W dalszym ciągu swego przemówienia Podgórny oświadczył: na wypadek wszel. kich ewentualnych akcji agresywnych, które mogłyby zagrozić naszemu twórczemu działaniu, pozostajemy w gotowości. Partia i państwo będą nadał poświęcać wiele uwagi -naszym okrytym chwałą siłom zbrojnym, zapewniać im wszystko co niezbędne dla zdecydowanego odparcia agresora. Ludzie radzieccy są prze. konani, że nasza armia i marynarka wojenna niezawodnie chronią ich pracę i bezpieczeństwo socjalistycznej ojczyzny. Problemy demokracji jednym z ważniejszych odcinków walki politycznej na świecie Demokracja radziecka — kontynuował mówca — wywierała i będzie wywierać ogromny wpływ na walkę ludzi pracy o ich prawa na całym świecie. Właśnie dlatego problemy demokracji są dziś jednym . z najxvażniejszych odcinków walki politycznej i ideologicznej między dwoma światowymi systemami społecznymi. Nasza partia katego. rycznie występowała i występuje przeciwko próbom ideologów7 imperializmu, by zmniejszyć postępowe oddziaływanie demokracji socjalistycznej, przeciwko próbom osłabienia drogą różnorodnej dywersji ideologicznej ustroju radzieckiego stawienia człowieka przeciwradzieckiego jego państwu, podważenia braterskiego sojuszu krajów socjalistycznych. Demaskowaliśmy i będziemy demaskować oportunistyeene i rewizjonistyczne idee tzw, czystej, ponadklasowej demokracji. żuje, że wszelkie Życie wyka. odstępstwo od marksistowsko-leninowskiej nauki o, demokracji socjalistycznej, czy to „w prawo“ czy „w lewo“, jeżeli się mu kategorycznie nie przeciwstawić. brzemienne jest w niebezpieczne następstwTa dla sprawy bud»wy nowego społeczeństwa. Mówca podkreślił, że prawdziwa demokracja socjalistyczna jest niemożliwa i nie do pomyślenia bez kierowniczej roi partii komunistycznej — partii klasy robotniczej. Klasa robotnicza była i jest czołową siłą społeczeństwa. Ta właśnie czołowa rola klasy robotniczej w społeczeństwie decyduje o stale wzrastającej roli partii komunistycznej, która stała się bojową awangardą wszystkich ludzi pracy, całego narodu. Dlatego od monolitycznej jedności partii komunistycznej, od jej nierozerwalnych więzi z narodem, od konsekwentnego wcielania w życie jej naukowej marksistowsko-leninowskiej polityki w decydującym stopniu zależy sukces budowy komunizmu w ZSRR. Nawiązując do uchwał XXIV Zjazdu KPZR mówca podkreślił, że partia koncentruje obecnie swe wysiłki na znacznym podniesieniu stopy ludności i jej poziomu życiowej kulturalnego. Program ten przewiduje. zwiększenie dochodów pieniężnych łudzi radzieckich, świadczeń ze środków społecz. nych, znaczne zwiększenie produkcji artykułów masowego użytku, rozszerzenie budownictwa mieszkaniowego, znaczną poprawę usług, szeroki rozwój służby zdrowia, szkolnictwa ogólnego i zawodowego Inwestycje - dźwignia rozwoju gospodarki (Dok. ze str. 1) grzechy i słabości procesu inwestycyjnego. Stąd wniosek: trzeba możliwie szybko dokonać weryfikacji obydwu cykli. Prace w tym kierunku zapoczątkowane zostały już w Ministerstwie Budownictwa i Przemyślu Materiałów Budowlanych. Oczekuje się specjalnej uchwały Rady Ministrów w tej sprawie. Dokładna analiza wszystkich 82 inwestycji, uznanych uchwałą Biura Politycznego KC PZPR za szczególnie ważne dla gospodarki i poprawy warunków życia ludności, wykazała bezpodstawność większości obowiązujących cykli realizacji inwestycji i dochodzenia do pełnej mocy nowych zakładów przemysłowych, Zwracaliśmy uwagę na to w naszych • publikacjach pod wspólnym tytułem „INWESTYCJE DLA LUDZI". Wydaje się rzeczą niezbędną związanie okresów realizacji zadań inwestycyjnych - z bodźcami materialnego zainteresowania Projektantom, budowlanym i dostawcom urządzeń płacić trzebo za wykonanie całego zadanie inwestycyjnego, za końcowy efekt ich działalności, a więc za dobrq jakościowe pracę, pozwalająca uzyskać określone produkty zgodnie projektem. Jednocześnie z przeprowadzana przez resort budownictwa reorganizacją zarządzania i kierowania procesem inwestycyjnym konieczne jest działanie zmierzające do sprecyzowania granic odpowiedzialności łudzi, którym powierzono miliony. Mamy bowiem dobrq kadrę specjalistów, których wiedza, doświadczenie i zapał stanowiq najlepszą gwarancję skutecznego działania we wszystkich fazach procesu inwestycyjnego. Trzebo rozszerzyć pole podejmowania samodzielnych decyzji oraz granice odpowiedzialności. I tutaj widzimy olbrzymi obszar działania i pracy organizacji partyjnych. Uchwala Biura Politycznego KC PZPR w sprawie inwestycji szczególnie ważnych jednoznacznie określa obowiązki wojewódzkich instancji partyjnych w zakresie kontroli przebiegu realizacji tych 82 inwestycji. Ale nie zwalnia to podstawowych organizacji partyjnych we wszystkich ogniwach frontu inwestycyjnego do wzmożenia działalności w przedsiębiorstwach projektowania, budownictwa. Na wielu dużych budowach istnieje? wspólne organizacje partyjne, komitety budowy. Wydaje się celowe rozszerzenie tej formy partyjnego dziatanio także * na mniejsze place budowy, zwłaszcza ważne dla gospodarki. Szczególna sytuacja w inwestycjach, będąca konsekwencją dokonujących się w naszym kraju zmian w kierunku szybszej poprawy warunków bytu ludności, wymaga aktywnej postawy od wszystkich członków partii - uczestników skomplikowanego procesu inwestycyjnego. Chodzi przecież o miliardy, dzięki którym szybciej rozwinie się nasz kraj. Stawka jest wysoka - odpowiednie wysoki musi być udział w tej inwestycyjnej batalii organizacji partyjnych, wszystkich członków partii. Prezydent ZRA krytykuje Amerykanów za pomoc udzielaną Izraelowi pokój na Bliskim Wschodzie zależy od spełniena dwóch warunków: całkowitego wycofania f wo,jsk izraelskich ze wszystkich okupowanych terytoriów arabskich i od uznania praw narodu palestyńskiego do samostanowienia. Prezydent skrytykował ostro Stany Zjednoczone, które — jak powiedział — przez swą pomoc wojskową i materialną udzielana Izraelowi ponoszą współodpowiedzialność za okupację terytoriów arabskich i za agresję przeciwko suwerenności państw arabskich. Nie wolno nam zapominać — podkreśli) Sadat ~ że Stany Zjednoczone głosząc zasadę utrzymania równowagi sił na Bliskim Wschodzie udostępniają Izraelowi amerykańskie osiągnięcia techniczne, ażeby zapewnić mu przewagę wojskową nad wszystkimi krajami arabskimi. Z tą zasadą nie możemy się zgodzić, odrzucamy ją całkowicie. Wyrażając uznanie za lojalną i bezinteresowną pomoc Związku Radzieckiego, prezydent oświadczył, że Związek Radziecki udowodnił w praktyce, że stale stoi po stronie antyimperialistycznej rewolucji światowej, i że nie waha się oddać całego swego doświadczenia do dyspozycji krajów na drodze rozwoju, które chcą zachować niezależność i udziela im pomocy moralnej i materialnej. Soief państwa egipskiego dodał, że przyjaźń arabsko-radziecka, której podwaliny założył jeszcze prezydent Nasęr, rozwijała się * została skonkretyzowana w zawartym ostatnio układzie między obu krajami. Układ ten pogłębił zasady przyjaźni, na których oparte były stosunki ZRA ze Związkiem Radzieckim, i skonsolidował współpracę, która łączy oba kraje. Egipt i Związek Radziecki oświadczył prezydent — będą kontynuować wysiłki, by doprowadzić do trwałego pokoju. Stwierdził kiem, że przyjaźń on z nacisze Związkiem Radzieckim nie jest przejściowa lecz wieczna. KAIR (PAP). Prezydent ZRA Anwar Sadat w wygłoszonym w czwartek po południu przemówieniu radiowo-telewizyjnym raz jeszcze powtórzył, że Burze gradowe na Lazurowym Wybrzeżu PARYŻ (PAP). W czwartek nad ranem na Lazurowym Wybrzeżu w departamentach Alpes-ftlariti mes i Var zanotowano gwałtów, ne burze gradowe. W zależności od okolicy trwały one od dziesięciu do trzydziestu minut. Wielkość gradu dochodziła do średnicy pięciu centymetrów. Szczególnie dotkliwe straty zanotowano w rejonie Antibes, Cannes i Dragnignan. TBjpSSNA LUDU _____________________________________________ ZE ŚWIATA Protesty organizacji społecznych w NRF przeciwko działalności „Wolnej Europy" BONN (PAP). Wicie organizacji społecznych NRF wnosi protest przeciwko działalności amerykańskich rozgłośni, które z terytorium Niemieckiej Republiki Federalnej prowadzą dywersyjną kampanię propagandową przeciwko krajom socjalistycznym. „Stowarzyszenie Dziennikarzy Niemieckich“ i „Ogólnoniemiecki Związek Sportowy Szkół Wyższych“ zażądały od rządu NRF podjęcia kroków w celu natychmiastowego położenia kresu emisji Radia „Wolna Europa“ i Radia „Liberty”, pismo „Deutsche Volkszeitung“ zaapelowało, aby rząd NRF usunął z terytorium swego kraju te ogniska zimnej wojnyf Minister Spraw Zagranicznych Kuby w Moskwie MOSKWA (PAP). Na zaproszenie rządu radzieckiego do Moskwj przybył z oficjalną wizytą minister Spraw Zagranicznych Kuby Kani Roa Garcia, Spotkanie Tepavac - Sihanouk PEKIN (PAP). Sekretarz stämi d/s zagranicznych Jugosławii Mirko . Tepavac, który przebywa z wizytą oficjalną w Pekinie, spotkał się w czwartek z szefem Zjednoczonego Frontu Narodowego Kambodży, księciem Norodomem Sihanoukiem — donosi Agencja Nowych Chin. Prezydent Kolumbii całosił skład rządu MEKSYK (PAP) Prezydent Kolumbii M. Pastrana łiorrero ogłosił w czwartek skład nowego gabinetu. Weszli do niego przedstawiciele partii liberalnej i konserwatywnej. stanowiących koalicję rządową Berlin przed VIII Zjazdem SED (Dok. ze str. 1) Przekazali oni załogom podziękowania Komitetu Centralnego SED za terminowe wykonanie zobowiązań produkcyjnych podjętych na cześć zbliżającego się VIII Zjazdu partii, zwiedzili także uruchomione w wyniku realizacji zobowiązań przedzjazdowych nowe lub zmodernizowane zakłady i działy produkcyjne oraz urządzenia socjalne. Głównym tematem rozmów podczas spotkań był uchwalony przez Komitet Centralny SED projekt dyrektyw do planu wszechstronnego rozwoju NRD na najbliższe pięciolecie. W swych wypowiedziach i serdecznych, bezpośrednich rozmowach ze swymi gośćmi robotnicy wyrażali swe zaufanie do kierownictwa partyjnego oraz wolę najbardziej efektywnego wykorzystywania nowych i zmodernizowanych zakładów dla umacniania Republiki i dalszego podnoszenia poziomu życia jej mieszkańców. Przy udziale tów najwyższych reprezentanwładz partyjnych i państwowych w stolicy NRD zostały uroczyście otwarte dwie interesujące wystawy, przygotowane specjalnie z okazji VIII Zjazdu SED. Członkowie kierownictwa SED z 1 Sekretarzem KC tow. E. Honeckerem, zwiedzili wystawę osiągnięć naukowo-technicznych zapoznając się szczegółowo m. ,in. z nową technologią produkcji włókien sztucznych, z nowymi meto darni badań geologicznych przy użyciu izotopów oraz z programem i realizacją badań kosmicznych, prowadzonych wspólnie przez kraje socjalistyczne. Mieszkańcy stolicy NRD, w której za kilka dni rozpoczyna się VIII Zjazd SED przystąpili do ogłoszonego przez dzielnicowe rady' narodowe współzawodnictwa o godne przygotowańie i przystrojenie ulic i domów na przyjęcie gości zjazdowych z całego świata, którzy już zresztą zaczynają przyjeżdżać. Przybyła już bowiem do Berlina delegacja KC Komunistycznej Partii Chile oraz delegaci Nikaraguańskiej Partii Socjalistycznej. JAN LEGUT Waszyngton liberalizuje handel z Chinami WASZYNGTON (PAP). — Prezydent Nixon ogłosił w czwartek obszerną listę towarów, które będą odtąd mogły być eksportowane ze Stanów Zjednoczonych do Republiki Ludowej. Chińskiej Eksport tych towarów- a są wśród nich m. in. niektóre typy komputerów oraz wiele / rodzajów maszyn, nie będzie wymagał posiadania przez firmy amerykańskie specjalnych zezwoleń rządowych. Publikując tę listę, rzecznik Białego Domu zaznaczył, iż dokonany został w ten sposób „poważny krok“ w kierunku zniesienia ograniczeń w stosunkach gospodarczych z Chinami. Doda) on, ie, szereg towarów nie objętych ogłoszoną listą, m. in. samoloty pasażerskie i lokomotywy z napędem Diesla, można będzie ekspoi*tować do Chin, po rozważeniu przez administrację „konkretnych zamówień chińskich“. Obserwatorzy z Waszyngtonu zwracają uwagę, że obecne posunięcie, które położyło kres obowiązującemu od 21 lat w USA embargo. Bezpośredni handel z Chińską Republika Ludową pozostaje z tendencją do zbliżenia między Pekinem a Waszyngtonem. USA zaniepokojone groźbą wojny handlowej na Zachodzie (OD NASZEGO KORESPONDENTA W USA) Wbrew nadziejom dyplomacji USA potencjalna groźba „wojny handlowej“ w łonie rozwiniętych państw kapitalistycznych nie' została zażegnana w wyniku konferencji organizacji do spraw ekonomicznej współpracy i rozwoju (OECD). skich ocen Według amerykańgroźba ta została tymczasowo zawieszona, lecz czynniki, które mogą ją spowodować — nadal działają. St Zjednoczonym nie udało się przekonać swoich głównych partnerów handlowych, że deficyt w amerykańskim bilansie płatniczym jest w przeważającej mierze rezultatem obciążeń wojskowych USA ponoszonych również w interesie ich sojuszników Deficyt ten przyczynił się do osłabienia pozycji dolara, a ponieważ dolar jest podstawową walutą wymienialną, sprawia zakłócenia w całym monetarnym systemie Zachodu. Waszyngton wysunął Jako podstawowy argument stwierdzenie, żc deficyt płatniczy USA wynoszący 3 mld dolarów w skali rocznej, jest więcej niż zrównoważony wydatkami wojskowymi w sumie mld dolarów, jakie St. Zjednoczol ne ponoszą za granicą w obcych walutach. Ogromna część tych 5 mld trafia do kieszeni sprzymie rzeńców USA. Argument ten nif został uznany za wystarczając? usprawiedliwienie. Jest to o tyle ważne. Iż amery. kańska dyplomacja chciałaby zredukować deficyt bilansu płatniczego przy pomocy zwiększenia eksportu * zarzuca swoim partnerom —• przede wszystkim , Wspólnemu Rynkowi i Japonii — wznoszenie barier handlowych. W Waszyngtonie panują obawy, iż przystąpienie Anglii do EWG i ekspansja handlu japońskiego jeszcze bardziej utrudnią eksport USA. Podstawową bronią Waszyngtonu jest ostrzeżenie, iż niechęć innych stolic do liberalizacji handlu i szerszego uchylenia drzwi dla amerykańskich towarów spowoduje nasilenie protekcjonistycznych jów w Kongresie, tj. kroki nastroustawodawcze, które ograniczą napływ zagranicznych dóbr na rynek USA To właśnie byłoby początkiem „wojny handlowej“. Od chłonności rynku amerykańskiego zależy w dużym stopniu przepływ towarów na całym Zachodzie Wobec Japonii USA mogą się posłużyć szeregiem instrumentów, m. in. sprawą zwrotu wyspy Okinawa Trudniejsze są natomiast negocjacje z zachodnią Europą Na konferencji OECD ministrowie Francji I Włoch ostro skrytykowali finansową politykę St Zjednoczonych Amerykańscy obserwatorzy wyrażają nadzieję, że misja porozumiewawcza powołana przez konferencję, przynajmniej pozwoli zyskać czas na znalezienie zastępczych rozwiązań, jeżeli zasada ogólnej liberalizacji handlu nie zostanie zaakceptowana M. BEREZOWSKI PIĄTEK, 11 CZERWCA 1971 R. — NU 162 Dobiega kcmca dyskusja na XVI Zjeździe MPL-B Delegacja poiska odwiedziła Ajmak Uburchangajski UŁAN BATOR (PAP). Red. Z. Boniecki pisze: Dyskusja na XVI Zjeździe Mongolskiej Partii Ludowo- Rewolucyjnej nad wytycznymi wszechstronnego rozwoju kraju w latach 1971—75 dobiega końca. Przemawiali już również przedstawiciele wszystkich delegacji zagranicznych. W czwartek po południu odbyła się sesja zamknięta, podczas której dokonano wyboru władz najwyższych partit mongolskiej. Wszyscy delegaci podkreślali, że głównym zadaniem nowej 3-latkl jest znaczne zwiększenie produkcji rolniczej, dalszy rozwój przemysłu i innych gałęzi gospodarki po to, aby w oparciu o osiągnięcia w tej dziedzinie zapewnić stałe podnoszenie stopy życiowej i rozwoju kulturalnego mieszkańców7 ludowej Mongolii. Delegaci zastanawiali się nad sposobami najlepszego wykorzystania nakładów finansowych na rozwój gospodarki w najbliższym 5-leciu. Realizacja założeń rozwoju gospodarki zależy — co stwierdził w wygłoszonym 10 bm. przemówieniu min. Oświaty D. Iszceren — od przygotowania kadr i dalszego podniesienia poziomu oświaty w Mongolii. W czwartek delegacja polska z członkiem Biura Politycznego KC PZPR WI. Kruczkiem odwiedziła, oddalone o 400 km od Ułan Bator, centralne województwo Mongolii — Ajmak Uburchangajski. Od czasu rewolucji środkowa część województwa przekształciła się w strefę żyznych oaz hodowlanorolniczych, w której rozwija się również szereg zakładów przemysłowych. Ajmak Uburchangajski Uczy ponad «3 tys. km kw. ! ma ok. 67 tys. mieszkańców. Uprawia się tu 50 tys. ha ziemi, a stan pogłowia zwierząt hodowlanych (bydło, konie, owce i wielbłądy) wynosi 1.700 tys. sztuk. Delegacja polska w towarzystwie przewodniczącego CRŻZ Mongolii — D. Jadamsurena odwiedziła m. in. Karakorum, gdzie przy rozbudowie elektrociepłowni i zakładów paszowej pracują polscy mączki specjaliści. Goście z Polski zwiedzili unikalne muzeum państwowe w b. klasztorze „Erdeni-Dżu“. Następnie w położonym w górach changajskich sanatorium „Chodżert“ odbyło się spotkanie z aktywem województwa. Podczas spotkania przemawiał m. in. członek delegacji polskiej, I sekretarz KW PZPR w Olsztynie — Tadeusz Białkowski. W wystąpieniach podkreślano znaczenie solidarności międzynarodowej, czołową rolę Związku Radzieckiego w międzynarodowym ruchu robotniczym oraz przyjaźń polsko-mongolska Delegacja polska otrzymała klika listów i depesz z pozdrowieniami 1 podziękowaniami od załóg i dyrekcji zakładów przemysłowych, które powstały dzięki pomocy udzielonej przez Polskę. W piątek, po zakończeniu obrad zjazdu delegacja PZPR wyruszy w drogę powrotną do kraju. 176 posiedzenie konferencji paryskiej w sprawie Wietnamu PARYŻ (^AP). W gmachu przy Avenue Kleber odbyło się w czwartek kolejne, 116 plenarne posiedzenie czterostronnej rencji w sprawie Wietnamu. konfePo zakończeniu sesji, która trwała cztery i pół godziny, przewodniczący delegacji Demokratycznej Republiki Wietnamu Xuan oświadczył dziennikarzom, że Thuy z winy Stanów Zjednoczonych nie osiągnięto żadnego postępu. Stwierdził on, że delegacja USA nadal odmawia ustalenia daty wycofania wojsk amerykańskich z Wietnamu Tym samym Stany Zjednoczone dają dowód, że szukają pretekstu do dalszego wojny wietnamskiej. przedłużania Nawiązując do poruszonego na czwartkowej sesji przez delegata USA problemu amerykańskich jeńców wojennych Xuan Thuy stwierdził, że do przedyskutowania tej sprawy można będzie przystąpić dopiero wtedy, gdy prezydent Nixon ogłosi termin wycofania wojsk amerykańskich Rozszerza się epidemia cholery w Bengalu (Dok. ze str. 1) Jednak przyczyną wysokiej śmiertelności obecnej epidemii może być także ogólne wyczerpanie i wygłodzenie uchodźców. Dlatego też rząd indyjski wysłał do Kalkuty i stolicy Asamu Gauhati dwa zespoły epidemiologów, aby ustalili ponad wszelką wątpliwość, jaki typ bakterii powoduje chorobę. Zespoły te nie nadesłały jeszcze wyników badań. Wybuch cholery klasycznej w obozach dla uchodźców zwiększa trudności władz indyjskich. Zaczęły one ewakuować uciekinierów w głąb kraju, ponieważ prowincje graniczne są zatłoczone pięcioma milionami przybyszów. Uciekinierów przewozi się specjalnymi pociągami do obozowisk w izolowanych, słabo zaludnionych okolicach Indii środkowych, jednak nawet zdrowi uchodźcy mogą być roznosicielami zarazków, zaś brak należytych urządzeń sanitarnych w obozach na prowincji sprzyja rozprzestrzenianiu się cholery. Gubernator wojskowy Pakistanu Wschodniego gen. Tikka Khan zaapelował w czwartek do uchodźców, by wracali do kraju. Radio pakistańskie powiadomiło, iż w pobliżu granicy indyjskiej zakłada się obecnie specjalne obozy dla przyjmowania uchodźców, którzy zdecydują się na powrót. 1200 osób zmarło w Czadzie na cholerę PARYŻ (PAP). 9FP powołując się na Korespondent oświadczenie rzecznika Ministerstwa Zdrowia donosi z Fort Lamy, że w Czadzie od chwili wybuchu epidemii cholery zmarło już 1.200 osób. Pierwsze przypadki zachorowali zanotowano przed tygodniem w okolicy jeziora Czad. Zdaniem rzecznika, cholera została przywleczona z Nigerii. Ponieważ epidemia nie została jeszcze opanowana należy się liczyć ze wzrostem liczby wypadków’ śmiertelnych. Czad uzyskał już międzynarodową pomoc, przede wszystkim od Światowej Organizacji Zdrowia. Do tego kraju przybywają lekarze, farmaceuci i pielęgniarki oraz transporty szczepionek i innych medykamentów. Ekipy lekarskie dokonują masowych szczepień przeciwko tej chorobie. Sprawa sędziego Sartzetakisa W Jednej z cel jednego z więzień ateńskich jest od pól roku więziony 42-letni sędzia grecki. Nazywa się Christos Sartzetakis, Szerszemu ogółowi w. świecie jest mało znany, mimo że znają go miliony widzów kinowych z ekranu — pod rysami Jean Louis Trintignan‘a, który odtwarza! jego postać w filmie „Z“. Film ten, jeden najgłośniejszych w ostatnim o- z kresie — niedawno pokazany w Warszawie w czasie festiwalu filmów francuskich — opowiada prawdziwą historię zamordowania w Salonikach, w maju 1963 roku, Georgisa Lambrakisa, deputowanego z lewicowej partii EDA i wybitnego działacza Ruchu Pokoju. Otóż sędzia śledczy Sartzetakis — nie uległszy ani naciskom, ani próbom zastraszania, ani „perswazjom“ ówczesnego prokuratora generalnego (późniejszego premiera Kolliasa pierwszego rządu czarnych pułkowników) — wykrył, iż rzekomy wypadek drogowy by} zainscenizowanym morderstwem politycznym, którego nici wiodły m. in. do wysokich oficerów policji żandarmerii w Salonikach. I nie i zawahał się tego stwierdzić formalnie, spełniając swoją powinność sędziego śledczego. Wszyst. ko to wiernie pokazuje film „Z“ Ponura dyktatury rzeczywistość okresu czarnych pułkowników dopisała do tego filmu nowy rozdział. W trzy tygodnie po swoim puczu wezwali oni Sartzetakisa do powrotu do Grecji — przez ambasadę grecką w Paryżu. gdzie przebywał on od października 1966 przygotowując na Sorbonie tezę doktorską na temat „Dowód prawdy w prawie greckim“. Sartzetakis powodując się wrodzoną obowiązkowością i może aż nadto w tym wypadku przesadnym poczuciem lojalności wobec sądownictwa swego kraju — wzywano go do podjęcia jego powinności sędzię, go śledczego w Salonikach — powrócił do Grecji. Podkreślić tu należy, że — syn oficera żandarmerii — nigdy nie był lewicowcem. czy radykałem. Miał tylko jedną namiętność: być wiernym prawdzie i prawu. G DY tylko znalazł się Grecji, pozbawiono go staw nowiska sędziego. Decyzję tę uchyliła Rada Państwa, najwyższy organ sądownictwa. W odpowiedzi na to junta usunęła przewodniczącego Rady Państwa. Pozbawiono też Sartzetakisa prawa do emerytury, odmówiono rsu prawa wykonywania zawodu adwokata. Znowu wbrew orzeczeniu Rady Państwa „odpowiednio” za to ukaranej... Z czego się utrzymywał Sartzetakis, jak uniknął śmierci głodowej — nie wiemy. Wiemy natomiast, że ten nieulękiy, przymierający gtodem sędzia — mimo gęstniejącej nad jego giową groźby — nie odmówi! stawienia się jako świadek obrony wybitnych greckich ptawników, profesorów Mangakisa i Karageorgasa oraz 32 innych oskarżonych, przeciw którym junta zmontowała pokazowy proces. W wigilię Bożego Narodzenia, tj. pod koniec grudnia 1970 r., Christos Sartzetakis został uwięziony — bez formalnego nakazu aresztowania — przez kpt. żandarmerii Mitsou, syna generała żandarmerii z Salonik, którego Sartzetakis oskarżył był w 1963 r. jako jednego z inspiratorów mordu popełnionego na Lambrakisie. Aż do ub. miesiąca sędzia trzymany był w więzieniu wojskowym, zdany na łaskę ludzi znanych powszechnie ze stosowania tortur. Dopiero ostatnio oznajmiono, że sędzia Sartzetakis sądzony będzie z tytułu, „zagrożenia“... „bezpieczeństwa państwa“ (!) W taki to sposób junta — stwierdza to również burżuazyjna prasa zachodnia — gotuje się do dopełnienia aktu odwetu i zemsty na Sartzetakisie za rolę. jaką odegrał on w wykryciu bezpośrednich i pośrednich morderców Lambrakisa. których czarni pułkowmiey ze Wszystkimi honorami rehabilitowali. IEDAWNO (27 ub. m.) delegacja reprezentująca ogól sędziów francuskich, z przewodniczącym Sądu Apelacyjnego p. Maurice Rollandem oraz adwokaturę francuską, z mec. mec. Jean Louis Ropersem i Louis Joinet‘em na czele podjęła krok niezwykły: przekazała ministrowi sprawiedliwości Francji, p. Rene Pleven’owi „skrajny niepokój“ reprezentowanych przez nią środowisko los greckiego sędziego Christosa Sartzetakisa. Po wyjściu z gabinetu, ministra delegacja wręczyła dziennikarzom francuskim korespondencję wymienioną z ministrem sprawiedliwości obecnego rządu greckiego, p. Cukalasem. W Uście z 10.IV. br. pisze on, że Sartzetakis „nie okazał się godny funkcji sędziego“, że „od wielu lat i pod wieloma kolejnymi rządami zaangażował się w sposób skandaliczny po stronie skrajnej lewicy“, zwłaszcza w czasie 'śledztwa w „smutnej sprawie Lambrakisa” — itd. itd. W odpowiedzi przewodniczący francuskiego Sądu Apelacyjnego przytacza wyłącznie fakty. Takty, które całkowicie obalają Wymysły czcigodnego korespondenta. M. in. p. Rolland przypomina cytując grecki Dziennik Urzędowy z dn. 25. VII- 1963 r. — że ówczesny grecki minister sprawiedliwości wyraził w parlamencie swój podziw dla sędziego Sartzetakisa i dla sposobu, w jaki przeprowadził on śledztwo w sprawie Lambrakisa: co — odnotowuje przytoczony Dziennik Urzędowy — Izba przyjęta oklaskami na wszystkich lawach. PRAWA sędziego Sartzstakisa nie jest oczywiście jedyna w długim rejestrze „dobrodziejstw”, jakie na społeczeństwo greckie zwalili ateńscy podopieczni waszyngtońskich ,.obrońców wolności*. wiernych NATO-wców Dla tych wiceminister obrony USA Packard domagał się ostatnio w nowych amerykańskich nagrodę dostaw broni wartości 85 min dolarów. Bezlitosne prześladowanie Sartzetakisa przez czarnych pułkowników jest wszakże charakterystyczne, tym bardziej że nie był on przecież i nie jest żadnym lerricowcem. Jedyna jego „zbrodnią** jest, że — jako sędzia śledczy — wykrył uczciwy i nie zawahał się wskazać sprawców odrażającego mordu go popełnionego przez politycznefaszyzującą prawicę w maju 1963 Cztery lata przed puczem czarr. nych pułkowników. B, W. i