Thaisz András (szerk.): Tudományos Gyűjtemény 5. évfolyam, 1821
6. szám - [Schuster Márton] : Megtzáfolások és Igazítások. Kazinczy Úrnak Az Erdélyi Szászokról írt leveleiről; az Erdélyi Szász Nemzet hellyesebb betsüllésére való toldalék. 102-128
i — ( 122 II. Urat a Szász Nemzet igazi megcsmerésére, a* mint nem merithet az ember tiszta fris forrás vizet egy zavaros iszapos potsolyából. Annyival inkább lehet sajnállani hogy K. Ur viszszatért, a mikor a' Szelindeki Pap látogatására már megindult volt; mivel úgy bizonyosan kihagyta vólna levéléből azokat a' kérdéseket is, mellyeket a' feleletre azok eleibe terjeszt at kik az Erdélyi Szász fajt inkább esmérik mint K. Úr, a' ki ezeket tsak más fél napnyi idő alatt nem visgálta , hanem tsak szekeréből látta. Azfibár magam is mint Erdélyi Szász, hiszem hogy esmérem Nemzetemet, 's vagyok abban az állapotban , hogy a' K. Úr kérdéseire megfelelhetek a nélkül , hogy a részre hajtásért való szemrehányástól tartanék; mivel a' Magyarok'közt való két esztendei mulatásom alatt 's azután is számtalanszor volt szerentsém Nemzetemen kívül is nagyon tiszteletre méltó é s valódi Nemes emberekkel megesmerkedni , mindazonáltal ujjabban is szeretném, ha K. Úr méltóztatott volna a Szelindeki Papot meglátogatni, mert úgy legfeljebb egy fél óra alatt annyit tudhatott volna meg a Szelindeki Paptól , hogy minden kérdéseire maga megfelelhetne, 's ez által szükségtelen lett vólna azokat feleletre a' világ eleibe terjeszteni. Minthogy pedig K. Úrnak ez az utolsó út tetszett, a' Szásztól Nentzete árulása lenne, ha tudva elmulatná azokra a' világ előtt megfelelni. Egyébaránt ezekre annyival rövidebben meglehet tenni a* feleletet, mivel az elébbeniekben már sokat emlitettem a' mi ezekre tartozik. Azt kérdi K. Ur: „Ez a' könnyen élő nép mivel , ,a 11 elébb mint az a' nem könnyen élő másik". Egész Európában nem tudok olyan Nemzetet a' mellynek a* könnyen élő nevet merném adni , mert egyik ugyan kissebb, másik nagyobb mértékben , de mindenik ollyan állapotban van, hogy előmenetelét munkásság és szorgalmatosság által kéntelen eszközölni. Meglehet hogy a' Napfordítók között, az alatt az éghajlat alatt, a' hól a' természet az emberek igyekezete nélkül is gondoskodik azoknak szükségeikről, vannak ollyan népek, a' kik aluszékony tanya munkásságok mellett mindég tsak a' jelenvalót használják, 's kevés szükségek lévén könnyű életet élnek. De az Erdélyi Szász , a' kinek a' jövendő szüntelen szeme előtt forog, 's akinek munkássága a jövendőhöz képest van felvetve, úgy nem tartozik ezek ).