Horvát István (szerk.): Tudományos Gyűjtemény 18. évfolyam, 1834

9. szám - Horvát István : Ditső Vendégek. 125-126

­ £ 125 ) mes Baratomat bog .Eben zolgaly­on enekem te K. es vy &sel­ye gondomat bog ha te K. Ezt tezy enekem feleto bygen Baraty ssagot tezen K. azertb ba Isten te K. ecetembe meg tartb hy ge te K. ho£ esmeg meg zolgalom te K. mynt Vram­nak Es Rizol Baratom­nak , isten tardha meg te [­. Myn­den Jo Zerencbeneh Ez level kült Ivapw Waraban nag Kedem Anno 1547.'* Kapwy mihal Pap Ketelmed atty­affy­a. A' petséten, melly elég ép, a' tzímer már többé nem egeszen­ kivehető .— Továbbá e* jelen levélnek hátulsó ré­szen még e következendő élek lajstroma vagyon: Husvet napian zentelt boriubua susanal perey orial ludfi •­vadbus teiesetek waczorara szentelt sült, parey wadbust tíkíl eleslevet teies elek ebedre szentelt parey­­ szalonnaval wad bust teies elek , te­henhus kapán spinatal Waczorara stlit teyfellel galamb parey teyfellel nal hus teies etek , leves kevéren ebedre sült leves keuér ludfi, leansariauftl paray uj sza­lonayal hesalt borso tehenhust tikfiat töltve konpost narancz nul ludfy parey borsu spekel teies elek. lemásolta 's gyűjteményéből közti Szalay Ágoston• 2. Ditsö Vendégek. A* folyó évi September hónap 2-dikán Galánthai E­s­z­terházy Pál Hertzeg, Arany Gyapjas Vitéz, Szent Ist­ván Apostoli Kyrály jeles Rendének, nem különben a" Han­noverai Királyi Grelf Rendnek és a Siciliai Királyság Szent Ferdinánd 's Érdem Rendének Nagy Keresztes Vitéze . Ts. K. Belső Titkos Tanátsos és Valóságos Kamarás Imr . Jogossá­ga, Tek. és Soprony Vármegye Örökös Fő Ispánja , és egy­szersmind a' Fölséges Uralkodó Austriai Udvarnak az Angoly Királyi Udvarnál rendkívül való követe, nagy remén­yeket igé­rő Miklós Hertzeg fiával, Altindeli Firzalan Gróf, Howard Edvárd Gróf, és Lunn Ferentz Angoly lelkes Vendégeinek tár­saságukban, Pesti rövid mulatása alatt is a' Magyar Nemzeti Muzeum valamennyi osztályait magos esméreteihez illő figye­lemmel meglátogatni, és főképen a' Nemzeti Kintseknek meg­tekéntetésükböl érzett édes hazafiúi örömeit nyilván kinyilat-

Next