Horvát István (szerk.): Tudományos Gyűjtemény 18. évfolyam, 1834
3. szám - Horvát István : A' magyar nyelvnek fényre botsátott ágozati; németül írt munkáját magyarázván P. Bétsben, Strausz Özvegye betöivel. 108-117
II. Literatura. A.) Hazai Literatura. Könyvvizsgálat. 1) Dia Magyaren - Sprache in ihren Grund/.iigen beleuchtet von P. Wien , Gedruckt bei Ant. Strauss's sei. Witwe. 1833. in 80 SS. 223. Az ára 2 fz. pengő pénzben 2) A' magyar nyelvnek fényre botsátott ágazati, németül írt munkáját magyarázván P. Bétsben, Strausz Özvegye betűivel. 1833. 8-ad rétben 152 lap. Az ára 2 fr. 30 xr. pengő pénzben. (Folytatás.) VI. A' Palótz Nemzet Nyelvéről. PALÓTZ név alatt mostani szokás szerént a Magyar nem ért küiönös Nemzetet; sőt ugyait a' Magyar, ha tsak a' Lengyel és Orosz régi Történetírókkal bővebben meg nem esmélkedett, még azt sem tudja, hogy valaha volt a föld kerekségén PALÓC NEMZET is. Hallgatnak mélyen a PALÓC NEMZETRŐL egyenesen PALÓC név alatt a Magyarországi régiebb Történetírók is, és kétségkívül ez okozta leginkább, hogy közülünk a' PALÓTZ NEMZET esmérete egészen kiveszett. Ellenben gyáva embernek tartatnék az közöttünk, a ki előtt a' PALÓTZ név egészen esméretlen volna. Igenis jól tudják a'járt 's utazott Hazafiak, 's a' Heves, Gömör és Borsod Vármegyei lakosok, hogy a PALÓTZOK a MÁTRA HEGYE körütt laknak Heves, Gömör és Borsod Vármegye némelly részeiben, 's ott a' Magyar Nyelvet különös SZÓ EJTÉSSEL beszélik , melly országszerte PALÓTZ NYELV nevezete alatt esméretes. Nékik a' PALÓTZ név alatt, de tsak néha néha, tréfálva , EGYÜGYŰT is értenek, 's illyen értelemben mondja a gúnyoló másik embertársának: „TE PALÓCZ4'!— Azaz: „TE EGYÜGYÜ" — —