Horvát István (szerk.): Tudományos Gyűjtemény 20. évfolyam, 1836
3. szám - Kis Bálint : Értekezés a' Kápolnai régi emlék-képről. 40-48
; ( 40 ) 4. Értekezés a Kápolnai régi emlékképről. Azon Abaúj Vármegyében fekvő Kápolnai pusztán 1834-ben találtatott kerek márvány táblátskára nézve, mellyet Mélt. Gróf Károlyi István Ő Nagysága birtokainak gazdasági kormányozója, a'Tudományoknak szíves barátja. Tettes Tábla Biró Brinek Jósef Ur ajándékozott a' Nemzeti Magyar Múzeumnak, és a' mellynek formáját, hív másolatban közlötte velünk, a' régiségnek Országszerte esmeretes búvárja. Tettes Tudós Horvát István Ur a' Tudom. Gyirjt. 1835-dik eszt. XI-dik kötettel 12-dik levelén, reá tett jegyzéseivel eggyütt, felszóllíttatva a' Tettes ajándékozó Ur, mint szeretve tisztelt jó akaróm által: bátorkodom gondolatimat, Tettes Horvát István Úrnak is ez lévén kívánsága, ezen Tudom. Gyűjteményben rövideden kinyilatkoztatni, 's közitélet alá botsátani, úgy a' mint következik: A kis márvány táblácskának jobbja felöl, kiféle formában látszik: egy fö nélkül a földön fekvő mezítelen hólt test, mellyre egy másik ifjú hólt test van borútva, ugyan csak mezítelen; és felettek ezek a betűk vágynak a márványba metszve: MOHERIAM di. melyet én így látok jónak kiegészíteni: „mortus Heria manu Didii" (corpus vagy cadaver) a hólt test ezen betűk alatt lévén kimetszve. Felyűl pedig és balja felől a' táblátskának ezek vagynak metszve: PESCEIORVM. FV NI A TI. — ezt ismét így egészítem ki: „Pesceiorum (comitatu vagy exequiis) fumatioi ezen betűk alatt lévén hat személyekből álló halotti kisérő sereg lerajzolva. Sem a' holttest, sem a'kísérő sereg semmi sigla vagy rövidített szótag által nem tétetik ki azért , mert magyarázat nélkül is mind a' kettőt lehet a' rajzolaton látni. Az ilyes enthymemákat gyakorlották a régiek mind az oratiokban mind az inscriptiokban. Aristotelesnek de Arte Rhetor. L. I. C. 2. ezen ja-