Tükör, 1918 (6. évfolyam, 2-59. szám)
1918-10-20 / 42. szám
Maros-Vásárhely, 1918. október 20. TÜKOR A spanyol betegség* A főkapitány felhívása. A spanyol betegségnek nevezett fertőző baj az országban rohamosan terjed és a népesség minden rétegében erősen halmozódik, szükségesnek tartott tehát, hogy a közönséget erről a betegségről és az ellene való védekezésről a lehető legszélesebb körben mielőbb tájékoztatni. A spanyol betegségnek nevezett baj a legtöbb esetben bágyadtsággal, borzongással váltakozó forrósággal kezdődik, melyhez nátha, szemhurut, fejfájás, köhögés, a hát a derék és a végtagok fájása járul. Ez a betegség fertőző, csirája (ragája) a beteg orrából, torkából és tüdejéből származó nyálkábann van, mely a beteg tüsszentése, köhögése, úgyszintén a beteggel vagy a beteg használta tárgyakkal való érintkezés útján jut az egészségesekre, aki a beteggel érintkezik, gondosan mosakodjék, száját többször öblögesse, óvakodjék attól, hogy a beteg reánk köhögjön és óvakodjék a meghűléstől. A beteg felgyógyulása után a lakást gondosan kell kitakarítani és jól kiszellőztetni. A közönséget figyelmeztetem, hogy lakását és mindazt, amivel érintkezésbe jut, tisztán tartsa — figyelmeztetett. arra is, hogy a betegség különösen zárt, zsúfolt helyiségében terjed leginkább Nyilvános helyiségek, mulatóhelyek, italmérések stb. látogatásától tehát mindenki saját egészségének megóvása érdekében lehetőleg tartózkodjék. A zsúfolt tisztátalan közlekedési eszközök szintén alkalmat adhatnak a betegség tovaterjedésére. Maros-Vásárhely sz. kir. város rendőrkapitánysága 1918. évi október hó 1d-én. Dr. Varga r. főkapitány. HHiflHHCtSaaMiMMil Tankönyveket Füzeteket, Rajztömböket, Palatáblákat, Festékeket, ecseteket, Tollat, gummit, tintát, Mindenféle Író- és rajzszereket amig a készlet tart Révésznél vásároljunk Adtál uram esőt, de nincs benne köszönet, mondhatjuk mi is a példabeszéddel. Ugyanis derűs nyugalmú hatóságunk a spanyolnáthától kissé megrebbenve, mégis csak módját ejtette, hogy a városi szemetet békés nyugalmában megzavarja, de ebben sem volt köszönet. A nagy takarítás minden öntözés nélkül folyt le és a megbolygatott miazmák és bacillusok milliárdjai keltek szárnyra az őszi verőfényben, hogy szaporodásra alkalmas helyet találjanak maguknak a hadikoszttól legyengült szervezetekben. Rettenetes, hogy mennyit sápítozunk a locsolás nélküli seprésért, de ennek nincs semmi foganatja. Tűrhetetlen az az indolencia, amivel nálunk a közegészség ügyét kezelik. Igazán megérdemeljük az ilyen spanyol náthás járványokat, ha húsz-harminc hektoliter vizet sajnálunk ilyen komoly időkben is az úttestek locsolására. Újra összeírják Az összeírás felsőbb A közélelmezési ügyosztály az egész városban uj összeírást eszközöl. Az összeírás azért válik szükségessé, mert számtalan család több családtagot mondott be, mint a mennyi a valóságban van s igy ez nagyban hozzájárult a közszükségleti cikkeknek a közönség elől való elvonásához, úgy tudjuk, hogy a kihágást a több családtagok bemondásával azok követték el leginkább, akik a szegényebb néposztályhoz tartoznak. Hát hiszen csak ezek érzik legjobban a háborút, ezek azok, akiknek nem telik egy véka búzáért 100 koronát adni akkor, amikor a gazdagoknak az éléskamrajok tele van minden jóval A közélelmezési ügyosztály hivatalnokai egytől-egyig jóérzésű emberek, az ellátottakat rendeletre történik, akik tudják a mai nyomorúságot s tekintettel lesznek a szegényekre, akik ha több családtagot mondtak is be, bizonyára kényszerűségből tették, mert hiszen rá voltak és vannak utalva arra, hogy ilyen eszközöket használjanak. De kétszeres erővel kell azoknak elhúzni a nótáját, akik jó anyagi viszonyok között élnek, mégis hamis bevallással több családtag részére kapnak minden közszükségleti cikket. Tehát ezúton figyelmeztetünk mindenkit, hogy az összeírásnál pontosan, a családtagok számának megfelelőleg adja be vallomását, mert aki hamis adatok alapján jut közszükségleti cikkekhez, kihágást követ el, ami 6 hónapi elzárással és 600 korona pénzbírsággal büntettetik. Csupa tragédia mostanában ez a szomorú élet. Minden órában fejbevágja az embert valami rémhír, minden negyedórának megvan immár a maga bús, fájdalmas eseménye. Nemcsak odakint a harctereken, de idebent a tűzvonaltól messzire eső városokban és falvakban is csak úgy zúdul az emberekre a szerencsétlenség. Ilyen csúnya, ilyen keserves, ilyen rettenetes még sohasem volt az élet! Dühöng ez az irtózatos spanyoljárvány, szedi mohón az áldozatait és aki tegnap még egészségtől duzzadott és maga volt a viruló élet, az ma már holtan és hidegen fekszik a szemfedő alatt. Rettenetes tragédiák játszódnak le minden órában. Minden barátunk, minden ismerősünk, minden hozzánktartozónk meghal, akivel tegnap még kezet fogtunk, akivel délelőtt még beszélgettünk, az már nincsen többé az élők sorában Sohasem tudja az ember, mikor kerül rá a sor. Ezt nem tudom, hogy spanyolnak futják-e vagy másnak, de azt tudom, hogy valami szörnyűség zuhog az emberek hajszolt, vert, szomorú fejére és mintha az egész nagy élet összerogyni készülne itt. Keserves napok, szomorú órák, zord idők. Valami olyan bús és reszkető érzés szorítja el a mellünket, hogy az az áldott, nehezen várt béke mintha már későn érkezne meg. Az embereken és magán ezen a nyomomorult életen, mintha már nem is lehetne segíteni . . . IVTasco «SXMRtt» Burgonya kiosztás A városi közélelmezési üzem Széchenyi téri és Deák Ferenc utcai bódéiban az elárusítás megkezdődik f. hó 21-én, hétfőn. A bódé falán kifüggesztett táblán látható, hogy milyen sorrendben és milyen árban kapható. A burgonya ára kilogrammonként 50 fillér, fejenként 50 kilogramm súlyban az élelmiszerigazolvány ll.számú jegy 7 számú szelvényére. A Széchenyi bódéban : Október hó 21-én, hétfőn: Nagy Árpád, Mátyásáé, Tóth Mihályné és Schronk János vevői. Október hó 22-én, kedden : Holbach, Vadady és László Mihály vevői. Október hó 23-án, szerdán: Szabó Ferenc, Soós Samuné, jelenleg Vadady vevői, Klein Sári, Bemer és Kisziling vevői. Október hó 24-én, csütörtökön: / 7 . Rosenfeld D., Lázár S., Weisz Róza, jelenleg Mátyásné vevői, ifj. Simon János jelenleg Frits Izidor vevői és Rosenfeld Zs. vevői. Október hó 25-én, pénteken: Dudutz István és Szabó Gyula vevői. Október hó 26-án, szombaton: Holitska, Farkas Zs. vevői és a Vilmos Cs.-uti lakosok. •. Október hó 28-án hétfőn : Széchenyi-tér, Sörház, Mátyás kir.tér és Szent László utca lakói. A Deák bódéban: Október hó 21-én, hétfőn: Hangya vevői. Október hó 22-én, kedden: Herceg L., Sándor Simon, Nyiriné, és Vasvári Imre vevői. Október hó 23 án, szerdán: Némethyné, Dorszki D., Barabás G. és Kőszegi L. vevői. Október hó 24-én, csütörtökön: Rosenblum, jelenleg Kőszeginé vevői. Blatt Mihályné és Seszták Zs. vevői. Október hó 25-én, pénteken: Lázár Péter és Gazda G. vevői. Október hó 26-án, szombaton: Ferenc J.-út, Erzsébet-út, Baross G., Deák Ferenc-utcai lakosok. Október hó 28-án, hétfőn: Rozsnyai, Balázs, Halász, Illyés és Beke József vevői. Hatósági kávé kiosztás. Hadikávé kiosztás lesz f. hó 21-én a körzetbeli kereskedőknél az élelmiszer igazolvány 8-ik számú jegy 7 szelvényére. Fejadag személyenként 5 dekagramm, 1 kilogram kávé 6 korona. Tanári notesz és Deák napló Festékdoboz, Toltartó fából, Zsebtinta tartó, Könyvtáska és Könyvsziter szerezhető be M óra, ékszer Erdélyinél Korsó köz. 3. oldal HÍREK. Izmus. Miért nyílik ki a világ, ha el kell rögtön hervadnia? Miért kel fel a nap ha egy örök törvény a lenyugvásba hajtja ? Miért van tavasz, ha az év télben végződik és hogy bírunk azzal tudattal élni, hogy létünk az enyészetbe hull majd. A világ Miért éktől terhes sóhajos jajjgatásába vész el a mi kis körünk keserű fájdalma most, amidőn könynyeink tenderével áztatjuk sírod rögjeit édes kis kihamvadt Ragyogásunk ... Mindenkor és mindenekben rettenetes a halál, de milliószorta fájdalmasabban vág a szívekbe csillanó kaszája, ha egy olyan virágot tör le, aki még tavasztimádó szerelemmel csügg az életen, aki még e tavaszt nem élvezte ki, háta mögött sugaras, nyarat, derűs, őszt remélt és akinek a végtelenség szörnyű fekete ködében a lappangó halál még gondolatban sem is suhant át agyán ... Milyen agyathasgató fájdalom, hogy szerettünk elenyészte után is, — mikor mindenünkben egy világot vesztettünk, mikor lelkünkben csak a bú fekete éjszakája lakik — tovább csillog a napsugár, tovább nyilik a virág,zörögve folytatja útját az élet szekere s a világ zűrzavaros, háborút és békét harsogó lármája tovább csattog ! Minden él, — Íme csak egy áldott jó szív szűntmeg dobogni, csak két édes mosolygó, gyermekesen tiszta szem hunyódott le örökre, csak egy áldott lélek foszlott szerte e gonosz élet légkörében — amely ’mind egygyütt egy tökéletes egészet, egy drága jó teremtést alkotott, akit az ég megirigyelt a földtől és visszavette ... Az Őszi nap mosolygós sugaraitól csókolva ment utolsó útjára ez a korán meghalt Tavasz, a fájdalmak minden szenvedését hagyva itt maga után. De míg drága jó szive együtt porladoz a szeretet koporsójára hordott virágaival, Felszállott jóságos lelke bizonyára visszatér közénk, hogy meggyógyítsa az utánna fakadt gyász égő sebeit Máriás. Fájdalmas, pótolhatatlan lelki veszteség érte Révész Bélát, lapunk kiadótulajdonosát felesége Szabó Irma f. hó 14-én délután váratlanul történt elhunytéval. A kedves szép fiatal asszonyt, akit élete tavaszán ragadott el a halál szerettei közül, szerdán délután kísérték örök nyughelyére a legmélyebb részvét mellett. ·■, , ‹ , — A télen át nem fűtik a vonatokat. Az államvasutak igazgatósága közli, hogy az általánosanyaghiány miatt a tél folyamán nem fogjákfűteni a vonatokat. Azutasoknak tanácsos gondoskodni a hideg ellen jól védő bundákról, lábzsákokról, takarókról. —Dohány paradicsomlevélből.Alig van már növény, amellyel a dohány pótlására nem kísérleteztek volna. A sok pótszer mellé sorakozik most, mint egy berni újság hírül adja, a paradicsom levele is. Egy francia patikus, aki minden szivnivalóból kifogyott, jött rá, hogy a paradicsom levele pótolja legjobban a kiveszőfélben lévő igazi dohányt. Valósággal áradozik, amikor az ő uj pótszeréről beszél, amelynek nagyszerű a zamatja és kábitó az illata. — A Mártonnapi vásár. Marosvásárhely sz. kir. városban a leglegközelebb az úgynevezett „Márton“ napi országos vásár — úgy a baromvásár — mint a kirakóvásár — egyetlen napon 1918. november hó 11-én (hétfőn) lesz megtartva.