Typographia, 1958 (90. évfolyam, 1-12. szám)

1958-01-15 / 1. szám

IPS* SZAKSZERVEZETI TUDÓSÍTÁSOK A műszaki szakosztály munkájáról Ma már nem elég az, hogy a műszaki dolgozók széles réte­gének a szakszervezetéhez való kapcsolata csupán tagsági díj fizetésére szorítkozik. De ugyancsak nem lehet kielégítő az sem, hogy szakszervezetünk ne képviselje megfelelően a műszaki dolgozók érdekeit. Ezen gondolatok vezérelték a szakszervezet elnökségét, mi­kor létrehozta a szakszervezet­ben a műszaki szakosztályt. A műszaki szakosztály veze­tősége az elmúlt hónapokban igyekezett megteremteni a kapcsolatot az üzemekben, dol­gozó műszaki dolgozókkal, ki­építette az összekötő-hálózatot a szakszervezet és az üzemek­ között. Tájékozódott, a műsza­ki dolgozókat érdeklő és érintő problémákról, ezek alapján összeállította munkaprogram­ját. A felmerült problémák el­intézése céljából kapcsolatot tart a szakszervezet elnökségé­vel. Hogy a műszaki dolgozók­kal szorosabbá váljon a kap­csolata, fogadóórákat is tar­tott. Az elmúlt időszak munkája azonban azt bizonyítja, hogy az eddigi módszerek nem jár­tak kellő eredménnyel. Éppen, ezért a műsz­aki szakosztály vezetősége a feladattervét most úgy határozta meg, hogy a szakosztály vezetőségének egy­­egy tagja megy ki az üzemek­be. Az elmúlt hetekben a ve­zetőségnek egy-egy tagja ke­reste fel a Szentendrei Papír­gyár, a Nyomdafestékgyár, a Globus Nyomda, a Franklin Nyomda, a Kecskeméti Nyom­da, a Ceglédi Nyomda, a Szol­noki Nyomda és a Győri Nyom­da műszaki dolgozóit. Az üze­mi elvtársak elmondották ész­revételeiket, amelyeket mind a szakszervezeti munkában, mind a termelésben látnak. Ezeket a szakosztály vezetősége a szakszervezet elnökségével akarja majd megtárgyalni. Ez úton kérjük szakszerve­zetünk­­ műszaki dolgozóit, hogy őszintén és bizalommal forduljanak a műszaki szak­osztályhoz problémáikkal. A nyugdíjas szakosztály 1958. február 7-i ülésén az 1957 évi segélyezés lebonyolí­tásáról tárgyalt és megállapí­totta, hogy 3200 nyugdíjasból 1220-nak adott segélyt. Ezzel a pénzügyi keret kimerült. Foglalkozott az ülés a nyugdí­jasok tagdíjfizetésével és úgy határozott: felkéri a nyugdíja­sokat, fizessenek egységesen 3 forint tagfenntartás-­ járulékot. Ezt a döntést az indokolja, hogy a SZOT határozata alap­ján a nyugdíjasok is a dolgo­zókhoz hasonlóan évente egy­szer 50 százalékos vasúti kedvezményben részesülnek. Ehhez viszont szakszervezeti tagkönyv szükséges. A szak­osztály határozatot hozott, hogy az üzemek KISZ-titká­­raival kapcsolatot keres és fel­kéri őket, hogy a KISZ-össze­­jövetelekre egyes esetekben hívják meg az idősebb szaktár­sakat, szakmai és élettapaszta­lataik átadása céljából. Munkavédelmi filmbemutató. Ja­nuárban a Szaktanács elnöksége bemutatta »Az Ipari Üzemek Szel­lőztetése« című munkavédelmi kis­­filmet. A filmet, amely az üze­mek helyes és célszerű, természe­tes és mesterséges szellőztetésére hívja fel az üzemek vezetőinek és dolgozóinak figyelmét, a közeljö­vőben a szakszervezeti mozikban vetítik. A szakszervezet grafikai szakosz­tályának legutóbbi ülésén foglal­koztak a külföldi tapasztalatcsere lehetőségekkel is. Uvacsek László szóvá tette, hogy igen hasznos lenne, ha a Szovjetunióban haszná­latban levő trimetal, vagy bimetal eljárás előkészítését magyar szak­emberek is tanulmányozhatnák, legalább három hónapig. Iványi Endre kérte, hogy a szakszerve­zet többet foglalkozzék a külföldi technikai eljárások ismertetésé­vel. Jó lenne fizikai és kémiai tanfolyamot rendezni az iparban dolgozó szakmunkásoknak. Az élüzem címek adományo­zása. A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány és a Magyar Szakszervezetek Or­szágos Szövetségének elnöksé­ge az alábbi határozatot hozta: Az élüzem címek adományo­zása az első félévi eredmények alapján augusztus 20-ig, a második félévi eredmények alapján április 4-ig történik. Az 1068/1957. (VIII. 4.) szá­mú határozat III. fejezet 1. pontjának utolsó bekezdése en­nek megfelelően módosul. A betű- és tömöntök szakosztálya február 23-án, vasárnap délelőtt 9 órakor ülést tart. A szaktársak pontos megjelenését kéri a vezető­ség. * A szakszervezeti ügyvitel hivatalos órái reggel 8-tól du. VIS-ig, szombaton reggel 8-tól 1-ig tartanak. Félfogadás na­ponta de. 10 órától. * A szakszervezet műszaki szakosztályának PÁLYÁZATI FELHÍVÁSA A Nyomda- és Papíripari Dolgozók Szakszervezete mű­szaki szakosztálya pályázatot hirdet egészség-, mimika- és balesetvédelmi plak­át tervezé­sére. A pályázat célja, hogy a tervezett piatkát a legjellem­zőbben kifejezze a nyomda-, a papír- és a papírfeldolgozó iparágaik dolgozói előtt az egészség-, a munka- és a bal­esetvédelem egyénileg és tár­sadalmilag fontos szerepét. Célja továbbá, hogy ipar­ágainkra általánosan jellemző és gyakran nemtörődömségből súlyosabb baleseti veszélyeket magában rejtő lehetőségekre a dolgozók figyelmét felhívja. A pla­kát tervezésére vonat­kozóan semmiféle megkötött­ség nincs, fontos, hogy újszerű és oktató jellegű legyen. A plakát alakja kivitelezés esetén A/2 vagy B/2 nagyságú, szöveggel együtt legfeljebb négy színben készülhet. Meg­oldása az offset-l járásra leg­alkalmasabb grafika legyen. A benyújtandó plakátterv telje­sen kidolgozott grafika lehet, nagy vonalaikban készült, he­venyészett vázlat nem kerül elbírálásra. Az I. díjjal kitüntetett pá­lyamű tervezője egyben meg­bízást kap a grafika kivitele­zésére is. A pályázat titkos, a jeligével ellátott pályaműveket a Nyom­da- és Papíripari Dolgozók Szakszervezete munkavédelmi osztálya címére (Bp. VIII., Kölcsey utca 2) 1958. év ápri­lis hó 30-ig kell beküldeni. A pályázó nevét a pályaműhöz csatolt, lezárt, azonos jeligével ellátott borítóknak kell tartal­maznia. A legjobb pályaműveket a következőképp díjazzuk: A pályázatot a szakszervezet munkavédelmi osztálya és a műszaki szakosztály által ösz­­szeállított bizottság bírálja el. Az eredményt 1958. évi május hó 16-ig közöljük. Nyomda- és Papíripari Dolgozók Szakszervezete Műszaki szakosztály I. díj 1000 Ft II. díj 600 „ III. díj 400 „ (T­űvelődési otthonunkban Február 22-én, szombat este 7 és 8.10 órakor FARSANGI JAZZ-PARÁDÉT rendezünk Közreműködik a külföldi turnén nagy sikerrel szerepelt ZAKAI MÁRTA VÁMOSI JÁNOS majláth győző Konferál: SZOLNOKI GYULA Műsoron: a legújabb magyar és külföldi táncdalok és slágerek Műsor után TÁNC reggel 5 óráig Helyárak: 8,—, 19,—, 12,—, 14,— Ft Jegyek a pénztárnál és az üzemi közönségszervezőknél kaphatók TIPOGR­APHIA H­ÍREK Román szaktársaink budapesti tapasztalatcseréje Az Egyetemi Nyomda, a Franklin és a Zrínyi Nyomda vendégeiként két hétig tartóz­kodott itt a román nyomdaipar kilenctagú küldöttsége. A de­legáció hazánkban a színes ma­gasnyomást tanulmányozta és megállapította, hogy ezen a területen komoly fejlődés ta­pasztalható nálunk. A küldöttség tagjai voltak a kolozsvári nyomdaipari vál­­­­lalattól: Rodan Teodor, a ter­melési osztály vezetője, Reuz Alexandru igazgató, Major Jó­zsef főmérnök, Istvánffi Jó­zsef géptermi osztályvezető, Zeng Lajos szedőtermi osz­tályvezető, Biró Ferenc köté­szeti osztályvezető. A Casa Scinteia J. V. Stalin, Bucuresti nyomdából Nitescu Aurél P. M. R. titkár, Kiss József off­­set-átnyomó és Coman Tudor offset-osztályvezető. Meg vagyunk győződve ar­ról, hogy ezen a tapasztalatcse­re-látogatáson keresztül is szorosabbá válik a román és a magyar nyomdaipari dolgozók kapcsolata. Visszapillantás a debreceni nyomda 400 éves történetére cím­mel Szántó Tibor szaktárs, a Ma­gyar Grafika szerkesztője, január 30-án, csütörtök délután az Al­földi Nyomda kultúrtermében elő­adást tartott. Ez az előadás a ju­bileumi ünnepségekkel kapcsolatos rendezvény első állomása volt. Székesfehérvár nyomdászatának 150 éves története cílen Stigler István tollából brosúra jelent meg, amely felöleli a város nyomdásza­tának történetét. A Lábatlani Papírgyár le­mezszárítóját úgy bővítette, hogy a réginek kapacitását majdnem a duplájára emelte, ezzel a gyártás átfutási idejét­ényegesen lerövidítették. Az újítást Vakán Sándor és bri­­gádja valósította meg. Újítási ankét. A Nyomda- és Papíripari Szakszervezetben ja­nuár 22-én a papírgyártó és fel­dolgozó ipar részéről újítási an­kétet tartottak. Az elmúlt év ered­ménye igen érdekes adatokat nyújtott. Nyolcszáz újítást nyúj­tottak be, ebből kb. négyszázat valósítottak meg. Az újítások elő­kalkulált gazdasági értéke 4 400 000 Ft-ot tett ki. Újítási díj címén 1957-ben, mintegy 400 000 Ft-ot fi­zettek ki a vállalatok az újítók­nak. Kiemelkedő eredményeket értek el a következő vállalatok: Csepeli Papírgyár, Kartonlemez­gyár, Szolnoki Papírgyár és Ota­­lla. A fizikai dolgozókat segítették a műszaki dolgozók, a szakszer­vezeti bizottságok és a vezetők. A nyomdász zenei együttes művészeti igényességét mutat­ta az a zenei est, ahol a klasz­­szikus és modern zene meste­reinek művei kerültek ízléses tálalásban a több száz főnyi fegyelmezett zenekedvelő dol­gozó elé. Kár, hogy a szép estet csúnya színpadon, rossz függönyök és elég gyenge vilá­gítás mellett láttuk. Jó lenne, ha ezek a koncertek folytatód­nának, szebb, ízlésesebb körül­mények között. HALOTT­AINK Özv. Beck Józsefné 65 éves, könyvkötő, Bóka Mihályné 64 éves nyug­díjas, Farkas Elemér 33 éves, újságíró, Hofbauer Károly 65 éves, gépmes­ter, Káldor György 58 éves, újságíró, Kleisz Ede 77 éves, nyugdíjas, Kubassy Gyula 87 éves, nyugdíjas, Svngel Ferenc 70 éves, nyugdíjas, Ko­­léder Lajos 71 éves, könyvkötő, Varga Lajos 50 éves, szedő, Wich Im­re 55 éves, gépmester, Pafcsek Tivadar 76 éves, szedő, köszönetnyilvánítás Ezúton mondok köszönetet a Szikra Lapnyomda vezetőségének és összes dolgozóinak szeretett férjem elhunyta alkalmával irán­tam tanúsított jóindulatáért és az anyagi támogatásért, valamint a temetésen megjelent szaktársak­nak. özv. Hauser Gusztávné Ezúton mondok köszönetet mindazoknak a szaktársnőknek és szaktársaknak, valamint bará­taimnak, akik szeretett férjem el­hunyta alkalmával részvétüket nyilvánították és temetésén meg­jelentek. özv. Friedmann Gézáné Gyermekszínjátszó csopor­tunk előadásában febr. 23-án délelőtt fél 11 órakor a »Koldus és királyfi« című éne­kes-táncos mesejáték kerül színre művelődési otthonunk nagytermében. A nagy előze­tes érdeklődésre való tekintet­tel ajánlatos volna a jegyek mielőbbi biztosítása. Jegyek az üzemi közönségszervezőknél 3, 4, 5 forintos áron kaphatók. A HUNGÁRIA PAPÍRLE­­MEZGYÁR a Szovjetunióból kap azbesztet. Cellulóz hozzá­adásával a keverékből kiváló minőségű szűrőlemezeket ké­szítenek, amelyeket a gyógy- és élelmiszeriparban, az utób­bin belül a borászatban hasz­nálnak. A magyar kisipar ál­tal Albánia részére szállított szűrőgépekhez a Hungária ál­tal gyártott szűrőlemez kivá­lóan alkalmasnak bizonyult és így már konkrét megrendelést is kaptak. Az export január­ban megindult. Az Ezeregyéjszaka című lát­ványos mesejátékot adták elő gyermekszínjátszóink január 26-án, vasárnap délelőtt mű­velődési otthonunk nagytermé­ben, amely ez alkalommal is zsúfolásig megtelt. Nagy örö­mük volt mindazoknak, akik­nek sikerült jegyet szerezni és részt vehettek ezen a szó­rakoztató és kedves előadáson. Közkívánatra az előadást rö­videsen megismételjük, azok­nak, akiknek ezúttal nem sike­rült részt venni a nagysikerű előadáson. Régi nyomdászokról, írókról február 20-án, csütörtök dél­után fél 5 órakor szakszerve­zetünk klubjában Tersánszky Józsi Jenő író előadást tart, amely alkalomra ezúton is meghívjuk a szaktársakat, szaktársnőket és hozzátarto­zóikat. Belépődíj nincs! Régi óhaj teljesült s megke­zdődött vidéken is a szakmai oktatás Jogos volt a fővárosi, de kü­lönösen a vidéki tipográfusok panasza, hogy nehezen és rit­kán jutni külföldi, új tipográ­fiai termékekhez. Most a szakszervezet szak­­oktatási tanácsa megvalósítot­ta a vidék rég óhajtott kíván­ságát: a budapesti továbbkép­ző tanfolyamok jól bevált te­matikája alapján négy vidéki nyomda­centrumban tovább­képző tanfolyamokat indított szedők részére. Az előadások a tipográfia alapjairól szólnak, az eredményt a budapesti tan­­folyammal együtt a »Tanfolya­mi Értesítőben«, valamint helyi kiállításaikon mutatják be. Az első órákat január 19-én és 26-án tartották Debrecen­ben, Miskolcon, Pécsett és Szegeden. Debrecenben Erdélyi János szaktárs tartotta az előadást. Ismertette korunk stílustörek­véseit, kihatásait a magyar ti­pográfusokra. Kiállításon mu­tatta be napjaink könyvbur­kolatait. Az előadáson — a 34 részvevő közül — 14 tanuló is részt vett. Miskolcon Radics Vilmos szaktárs tartotta a tipográfiai továbbképző tanfolyam első napját. Bár 22-en jelentkeztek, mégis 28-an vettek részt, ven­dégekkel együtt, köztük né­hány nyugdíjas és néhány gép­mester szaktárs. Pécsett Sütő László mester­­szedő indította meg a tanfo­lyamot. Pécsről 17, Kaposvár­ról öten jelentkeztek. Szegeden Horváth János mű­szaki osztályvezető tartotta meg előadását. A szakmai meg­beszélés anyaga a következő volt: a tipográfiai formakép­zés, az aranymetszet szabályá­nak alkalmazása, a színekről, azok keletkezéséről, tulajdon­ságáról, keveréséről. Sok váz­latot és kész nyomtatványt mutatott be. A tanfolyamon 22-en vettek részt. Amint láthatjuk, meg lehet teh­át oldani ezt a »nehéz« kér­dést is, csak t­akarni kell. 2­580225 Athenaeum (F. v. Soproni Béla) TYPOGRAPHIA A NYOMDA- ÉS PAPÍRIPARI DOLGOZÓK SZAKSZERVEZE­TÉNEK HIVATALOS LAPJA BUDAPEST, KÖLCSEY UTCA 2. Szerkeszti a szerkesztőbizottság f­ebruár­ 15. -i SPORT ÉS KULTÚRA Befejeződött az 1957. évi csaptat és az 1958. évi egyéni asztalitenisz bajftnoking Az 1957. évi férfi csapatbaj-­­ nokságra 14 üzem, illetve vál­lalat nevezte be csapatát. A bajnokság során négy csapat visszalépett, és így a versenyt végeredményben tíz csapat küzdötte végig. A bajnokságot megérdemelten a Franklin Nyomda csapata 12 ponttal nyerte meg, második az MTI, harmadik pedig az Európa Könyvkiadó Vállalat csapata lett. Az 1958. évi egyéni asztali­tenisz-bajnokságot január 22-én és 23-án a Typographia TE klubjában rendeztük meg. A versenyre közel 80 nevezés ér­kezett, de hiányolták egyes nagyvállalatok, mint például az Athenaeum Nyomda, Álla­mi Nyomda stb. nevezését. A bajnoki címért minden szám­ban nagy küzdelem folyt, és a mérkőzések színvonala is vá­rakozáson felüli volt. Eredmények: Férfi­­ egy­es: 1. Szilágyi (Franklin Nyomda), 2. Nagy J. (Nyomda gépjavító), 3. Csadó (Zrínyi Nyom­da), 4. Lamdherr (Zrínyi). Női egyes: 1. Hidasiné (Papírnemű), 2. Polcsa (Papírmemű), 3. Szilvá­­siné (Kossuth Kiadó), Ben­­czéné (Papímemű). Fér­­i pá­ros: 1. Landherr—Natty J. (Zrínyi—Nyomdagép), 2. Szi­lágyi—Miklós (Franklin),­­ 3. Kiss—Rovó (Zrínyi), 4.­­V­ar­­tom—Hegyi (Betűöntöde). Női páros: 1. Polcsa—Hidaniné (Papímemű), 2. Benczéné— Szávásiné (Papírnemű—Kos­­suth Kiadó), 3. Mérveimé—Bá­lin­tné (Fővárosi Foto—Zrínyii), 4. Diráné—Sebestyén (Cari­na Kiadó—Közlekedési). Vá-e­gyes páros: 1. Polcsa—Nagy J. (Papírnemű—Nyomdagép), 2. Bálintiné—Lambherr (Zrínyi), 3. Hidasamné—Szilágyi (Papír­­nemű—Franklin), 4. Zádorné­­Miklós (Franklin). HÍREK Labdarúgó-csapatunk a ta­vaszi idényre való felkészülé­sét megkezdte. Szurkoló­ink és játékosaink kívánságára a mér­kőzések tavasszal már nem a BRSC-pályán kerülnek leját­szásra, hanem a központi fek­vésű Akkumulátor (volt Tudor) Váci úti sporttelepén. Már most kérjük a szaktársaikat, hogy a tavaszi mérkőzéseken minél nagyobb létszámmal buzdítsák csapatunkat. Természetjáró szakosztályunk február hóban az alábbi túrákat rendezi meg. Február 2. Budai hegyek. Találkozás: Moszkva tér 8 óra, vezető: Lőrincz Imre. Gö­döllői dombvidék, találkozás Ke­leti pályaudvar HÉV 5,50, vezető: Bede Ferenc. Február 8—9. Budai hegyek (Kék-túra). Találkozás 8-án 16.30-kor. Ürömi vasútállo­más, vezető: Bárány László. Sí­túra és síoktatás a Zugligetben. Találkozás 9-én a Moszkva téren 9 órakor, vezető: Brenner Lé­nán. Február 18. Csillagváró ver­seny 2. forduló. Nagyszénási me­nedékház. Jelentkezés 10—14 óra között. Február 23. Budai hegyek. Találkozás: Moszkva tér 8 óra, ve­zető: ifj. Horváth Gyula. Sítúra és síoktatás a Zugligetben. Talál­kozás: Moszkva tér 9 óra. Hűvös­völgy—Csúcshegy—Óbuda. Talál­kozás Moszkva tér 7 óra, vezető: Tóth Győző. Évzáró taggyűlést tartott január 17-én a Typographia TE természetjáró szakosztálya. A tagság korra és nemre való tekintet nélkül úgyszólván tel­jes számban megjelent. A be­számolót tartó Bárányné elv­társnő az elmúlt évben vég­zett munka ismertetésén kívül megjelölte az 1958-ban teendő utat is, amely még fokozottabb eredményeket hozhat. A beszá­molás után vita indult, amely­ből kiderült, hogy ez az élet­revaló szakosztály a jövőben még nagyobb eredmények el­érésére is képes lesz, mert a vezetőség odaadóan dolgozik. A tagság pedig szereti a ter­mészetet és fáradhatatlan. A TYPOGRAPHIA T. E. 1958. március 1-én 8 órakor sport­bált rendez a Rózsa Ferenc utca 50. szám alatti klubhelyiségben. Belé­pőjegy : forint. Meghívó igényel­hető a szakszervezet sportosztá­­lyán és a sportosztályvezetőknél. Meghívó felmutatása kötelező. Központi Művelődési Otthonunk életéből Havonta négy-ötezer dolgozó látogatja a szakszervezet Gu­tenberg Művelődési Otthoná­ban az ismeretterjesztő előadá­sokat, a hangversenyeket, és naponta csaknem ezren a két mozielőadást. Népszerűéit a földrajzi és a képzőművészeti előadások, amelyeket vetített képekkel gazdagítanak, és egy­­egy alkalommal százan is meg­hallgatják. A képzőművészeti előadások egy-egy nagy festő­művész — Velasquez, Remb­randt, Rubens stb. alkotásait , művészeti értékeit méltat­ják. A klasszikus zenét kedve­lők számára hangversenyeket rendeznek. Februárban kiállítás nyílik az Athenaeum és a Zrínyi Nyomda rotációs gépein készí­tett legszebb könyvekből, és előadásokat tartunk a modern betű­művészetről.. »Nyomdászélet régen és ma­­címmel megrendezzük az idős és a fiatal nyomdászok talál­kozóját. Az otthon szakmai könyvtárából havonta mintegy 120-an kölcsönöznek szakmai könyveket, de látogatott a szépirodalmi könyvtár is. Külön fejezetet érdemelnek a nem hivatásos művészeti csoportok: az énekkar, zene­kar, a képzőművészeti és gra­fikuskar, továbbá lelkes, áldo­zatkész szólistáink, a szavalók, énekesek, színjátszók és tán­cosok. Nagy részük van ipa­runk dolgozóinak kulturális nevelésében, ízlésük fejleszté­séhez. Sajnos, ritkán esik szó róluk a Typographia hasáb­jain. Mindannyiunk köszönete legyen a jutalmuk. ■›«•«*‡-Xe. «*** -n".rnrWWr›VWVVVUVi»­, SajtóAUkírt ... . Sok ezernyi cikk jelent meg már különböző lapok-­­­ban a sajtóhibákról... A legklasszikusabbat, a FOGA-­­ RAS című lap esetét is megírták vagy ötvenszer. Ami-­­­kor a lap megalakult, tévedésből így szedték a címet: I FOGRAS. Az egyik »A« betűt elfelejtették kiszedni. ■ Másnap így korrigálták a hibát: »Tegnapi számunkba , sajnálatos sajtóhuba csiszott be.« Ismétlem, ez a régi történet nem először lát nyomda­­festéket, és csak azért elevenítem fel, mert a napokban hasonló sajtóhibával és ha nem is hasonló, de újabb sajtóhibával »korrigált« esettel találkoztam. Gyorsan hozzáteszem, hogy ez sem mostanában, hanem régen, a Színházi Életben jelent meg, két egymásután következő számban. Aktualitást a farsang ad az esetnek, hiszen ilyenkor kötik a legtöbb házasságot. Akkoriban szó­­szerint ezt közölte a lap: »Weserhausen-Gedényi Will­­ Pál oltárhoz vezette Barnakházi Kiss Piroskát.« (Akkori­ban majdnem mindenkinek, aki házassági hírt adott fel a Színházi Életnek, előneve is volt. Akinek német—­­ magyar kombinált neve volt, az még a grófnál is előke­lőbbnek tetszett.) A hírecske így jelent meg: Weserhausen Edényi Bili Pál stb ... Tehát egy ilyen német—magyar ősnemesnél bili és edény is szerepelt, örült blama... . A következő számban megjelent a helyreigazítás.­­ »Legutóbbi számunkban tévesen jelent meg a Weser­hausen-Gedényi esküvő tudósítása. A vőlegény neve helyesen így hangzik: »Weserhausen-Éjjeli Willy Pál.« Nem lehetetlen, hogy egy tréfás szedőnek és egy­­ tréfás korrektornak a felső tízezer iránt érzett őszinte ellenszenve idézte elő az újabb sajtóhibát... P. L. : Így:

Next