Új Élet, 1948. június (4. évfolyam, 124-147. szám)

1948-06-01 / 124. szám

Taxa pogfalg plgtHg ín nflmerar conform aprobarij Directler Generale P. T. T. Nr. 46186/1946. Ara: 4 tej Kedd 1948 június 1. Nagyvárad, IV. évfolyam 124. szám Luca Vasile pénzügyminiszter nagy beszámolója a pénzügyi hivatalvezetők országos értekezletén Öt hónap alatt sikerült nemcsak egyensúlyba hozni az állami költségvetést, de felesleget is produkálni Bukarest, május 30. (Agerpress.) A vezérinspektorok és pénzügyigazgatók országos konferenciáján Vasile Luca pénzügyminiszter fontos beszámolót tartott. — Több mint hat hónapja dolgozunk együtt, hogy megerősítsük az ország gazdasági és pénzügyi helyzetét és felemeljük a dolgozók életszínvonalát. Ebben a munkában, amely az egész népé, fontos feladatunk van és lesz a jövőben. Elég nehéz körülmények között vettük át a pénzügyminisztérium vezetését. Emlékeznek mindannyian, hogy jövetelünkkor nehéz helyzetet találtunk, amelyben a pénzügyi stabilizáció veszélyeztetve volt, az árak újból emelkedtek, a költségvetés veszteséges volt, a pénzügyminiszter pedig a Nemzeti Bankhoz fordult kölcsönért, hogy fedezze a mértékben végeztek veszteséget. Bevételeket csak csökkentett Nincs veszteség, felesleg van az állampénztárban A kétkezi és szellemi dolgozók helyzete mind inkább nehezebbé vált. Ezzel a helyzettel szemben állíthatjuk, ha nem történt volna változás a kormányban, ha a tatareskánusokat nem űztük volna el a kormányból, újból a gazdasági és pénzügyi káosz felé mentünk volna. Közismert tény, hogy akkor milliárdos költségvetési veszteségeit találtunk és ma alig féléves tevékenység után nemcsak felszámoltuk ezt a veszteséget, hanem jelentékeny pénzügyi felesleget szereztünk, amelyből 9 milliárd lej beruházást osztottak ki az ipar és a mezőgazdaság számára a RNK gazdasági erejének növelésére. Ezenkívül az év végén ugyancsak juttattunk a költségvetési fölöslegből különféle minisztériumoknak is. Ezek a feleslegek mutatják, hogy mennyire elszabotálták a bevételezéseket és mennyire szabotálták az állam költségvetésének az alkalmazását. Ha nekünk sikerült öt hónap alatt a költségvetési előirányzat majdnem egyharmadát feleslegként elérni, mutatja, hogy . milyen nagy a mi gazdaságunk fizetőképessége és milyen nagyok az előttünk álló kilátások, lenne, ha ezeket ne látnánk meg. Bizonyos, nem mondhatjuk — a a nagy hiányosság okát éppen ebben rejlik erőnk, hogy nem valósítottunk meg sokat a mait gazdasági és kultúréletének megjavításában. Sokat tettünk hogy az élet olcsóbb legyen, de még sok tennivalónk van, hogy amint óhajtjuk, túlhaladjuk az 1938-as életszínvonalat. Háborút indítottunk a szegénység és nyomorúság ellen és ezt a végső győzelemig kell vigyük. Mikor mi jelszavakat adunk ki és áldozatokat kérünk a termelés emeléséért, nem a kizsákmányolók meggazdagodásáért tesszük, hanem az egész nép helyzetének megjavításáért. A kizsákmányolás csökkentése Harcunkban még nem számoltuk fel az embernek ember által való kizsákmányolásdi, de az a tény, hogy az államot a népből kikerülő emberek vezetik, akik odaadók a munkásosztályhoz, azáltal, hogy az állam a dolgozók érdekeit védi, sikerült csökkentenünk a kizsákmányolást és csak a kizsákmányolás csökkentése által láthattuk, hogy milyen nagy az ország gazdasági és pénzügyi kapacitása, milyen nagyok ezen ipari és mezőgazdasági szempontból visszamaradt ország átalakítási lehetőségei egy gazdaságilag előrehaladott erős országé. A demokratikus állam irányító szerepe a gazdaságban, a gazdasági ellenőrzés, az ipari, mezőgazdasági és kereskedelmi tevékenység tervszerűsítése, megerősítés az állam által azt fogják eredményezni, hogy a jövőben nemcsak annyit valósíthatunk meg, mint eddig, hanem jóval többet. Kilencmilliárd lejtordítottunk ipari beruházásokra amelyekhez hozzáadódik négymilliárd, amelyek a különféle minisztériumok költségvetéseire vannak előirányozva, valamint a hatmilliárd ez évben előirányzott beruházásokkal együtt összesen tizenkilenc milliárd lej beruházás, amelyet eddig még soha nem teljesítettek ebben az országban. Valóban soha nem történt meg országunkban, hogy a pénzügyi felesleget az ország iparosítására fordították volna, a néptömegek élet- és kultúrszínvonalának felemelésére. Sőt, ennél több is történt. Annak következtében, hogy a Nemzeti Bank nem kell tovább fedezze a költségvetési veszteséget, részt vehetett o is ezekben a beruházásokban hét és félmilliárd lejjel Ez azt jelenti, hogy újabb és újabb termelő erők lépnek működésbe nemzetgazdaságunk gyors fejlődése érdekében. A pénzügyi helyzet rendezése a dolgozók életszínvonalának állandó emelésére vezet A beruházások segítségével nagy léptekkel haladhatunk újabb üzemek megnyitása és a meglévő üzemek tevékenységének kiterjesztése felé, a termelés növelése felé, ami nagyban növeli nemzeti jövedelmünket s egyben tőkét tartalékol gazdaságunk további erősítése számára, ami a dolgozók életszínvonalának állandó emelésére vezet. Ha összehasonlítást teszünk a nyugati országokkal, megállapítjuk, hogy mi, a többi népi demokratikus ország tkkal együtt gazdasági felvirágzás felé megyünk, míg ott a „Marshall-terpadifiár uralma alatt lévő országokban, inflációba sülyednek és csökken termelésük. Mások tanulságaiból, hibáiból és hiányaiból, valamint a mieinkből sikerült a pénzügyi stabilizációt megszilárdítani, az ország gazdasági és pénzügyi életét megszilárdítanunk és határozottan elindulunk a tervszerű gazdálkodás útján Bizonyos, hogy nem lehetünk megelégedve az elért eredményekkel. Nem lehetünk megelégedve, mert ha hagynánk magunkat megszédíteni az elért sikerektől nem lennénk éberek, hogy továbbra is kitartsunk a néppel szemben vállalt kötelezettségeink mellett. Nem fejnéiünk meg elégedve az eredményekkel, mert nem számoltuk még fel a háborús sebeket és a szárazság következményeit. A munkásosztály és különösen a hivatalnokságnak még nincsen meg szükség, letének megfelelő anyagi színvonala. Hiba El A pénzügyi apparátus megtisztítása A pénzügyminisztérium óraiban még vannak elemek, akik a kizsákmányolókat igyekeznek kiszolgálni. Különösen falvakon fordulnak elő ilyen kilengések, az adóbehajtásokkal kapcsolatban, miközben a gazdagokat nem érintették, a szegény parasztoktól még a ruházatot is elszedték. Ez a tény nem magyarázható csak azzal, hogy olyan pénzügyi közegeket örököltünk, akik a falu vérszívóiból és a kizsákmányolók közül kerültek ki. — Bizonyos, hogy mi nem mehetünk tovább ilyen elemekkel. Haladéktalanul el kell őket távolítanunk apparátusunkból és olyanokkal helyettesíteni, akiknek közös érdekeik vannak a szegénységgel és így az adókat azoktól fogják behajtani, akik eddig kivonták magukat a fizetés alól. Helyettesíthetjük ezeket a hadirokkantakkal és a hadiözvegyekkel. Ilyen módon megoldjuk a hadirokkantak és hadiözvegyek társadalmi segítségének kérdését is. — A hadiözvegyek tekintetében mondhatom, hogy nem helyes az a kijelentés, hogy a nő nem olyan alkalmas a pénzügy számára, mint bármilyen férfi Kűtünben is egy valóban demokratikus rendszer nem tesz különbséget a férfi és nő között semmilyen tevékenység terén. — Tehát mozgósítva a szegény parasztságot, hadirokkantakat és hadiözvegyeket, kicseréljük mindazokat az elemeket, akik ellenségei népi demokratikus rendszerünknek. — Még van egy másik hiányos»águnk is: túl sok a bürokrácia. Ebben a tekintetben egész sor egyszerűsítést hajtottunk végre a pénzügyi törvénykezésben. A könyvelésben, valamint az ellenőrzési rendszerben is komoly reformot hajtunk végre. A bürokratikus ellenőrzést, a papírok ellenőrzését, alulról fölfelé való tényleges ellenőrzéssel kell helyettesíteni, mert ebben az országban a közkönyvelés által előírt ellenőrzéssel együtt, szabályos aktákkal .— loptak. — A munka elvégzésében a pénzügyminisztérium minden hivatalnoka egyben politikai ember kell legyen, figyelemmel kell legyei mindarra, ami a gazdasági éetben történik és azonnal meg kell tenni a szükséges intézkedéseket, hogy az egészségtelen jelenségeket meggátolja. Adózási rendszerünk eszközeinek segítségével azonnal le kell sújtania ott, ahol észreveszik, hogy az üzérkedés felüti a fejét. Pénzügyi nyomás által az adófizetés alól való kibúvást büntetőtörvények alkalmazásával segíthetjük a nélkülözők életszínvonalának emelését, csökkenthetjük a kizsákmányolást, erőteljesen lesújtva a gazdasági és pénzügyi spekulánsokra. Az adót mindenki saját érdekében fizeti . Másrészt fel kell világosítanunk az állampolgárokat, hogy az adókat saját érdekükben fizetik. Az adózókat meg kell győzni, hogy az adóknak időbeli kifizetésével saját pénzük vásárlóértékének erejét szilárdítják meg, az áruk szaporodnak és emelkedik az élet, és kulturszínvonal. Mindezeket elérjük az állami bevételek meggyorsításával, az adó időbeni behajtásával Az államnak adó formájában tefizített pénz más formában az adózóhoz kerül vissza. Ma nem úgy van, mint a múltban, amikor az adókból összegyűjtött pénz a kizsákmányolók zsebeit töltötte meg. — Ismétlem: a gazdasági kérdések tanulmányozásával a munka területén való aktivitással és erőteljes felvilágosító munkával a városi és falusi dolgozó nép általános érdekeinek szeme ott tartásával, felvirágoztatjuk a Román Népköztársaságot. Csak ilyen módon győzünk harcunkban, csak így emeljük fel nemzetgazdaságunkat, a népgazdasági és kultur színvonalat. — Ebben a munkában és harcban mozgósítva van az egész nép, élén a munka«. osztállyal és annak élcsapatával a Román Munkáspárttal Sikert kívánok a munkához, hogy a jövő konferenciákon nagyobb eredményeink és kevesebb hiányosságaink hibáink legyenek. Néhány nap múlva aláírják a románmagyar kereskedelmi egyezményt Bukarest. A Budapesti volt román gazdasági és kereskedelmi küldöttség a magyar kormány megbízottaival tárgyalva, nagyvonalakban máris megegyezett a két ország között megkötendő kereskedelmi egyezmény tartalmában. I?ogu Hadidescu kereskedelemügyi minisztériumi főtitkár, a román küldöttség vezetője néhány nap múlva visszautazik Budapestre, hogy aláírásra előkészítse az egyezményt, amely jelentős áruforgalmat biztosít a két ország között. Vele egyidejűleg utazik a magyar fővárosba Mihai Farsirotu, a telefontársaság vezérigazgatója, hogy technikai cikkek beszerzésére kössön egyezményt a magyar műszaki cégekkel.