Uj Idők, 1940 (46. évfolyam, 1-26. szám)
Tartalom
3 Oldal Anette von Droste-Hülshoff: A tükörkép. Fordította: Szabó Lőrinc . 135 Haszan Kamil: A cigaretta. Átköltötte Varságh János 244 Karafiáth Jenő: IIa tudnátok... . 290 —— Hiába űzöd 54 — — Uram, ha hívssz 222 Keblovszky Lajos: Bús magány . . 220 Dal . : 617 Két életfa Kínai vers: Tejes pohár, fordította: 463 Vöröss István. 494 Rudyard Kipling: A mélytengeri kábelek. Fordította: Szabó Lőrinc . 135 Komjáthy Aladár: Vezeklés .... 106 Kondor László: Szaikácsvizsga ... 72 Ladányi László: Csönd 355 Dicséret 269 — — Tavasz előtt 241 Laky József: Tavasz kis tündére . . 471 Máriássyné Szemere Katinka: Csillagok hullanak 437 Mátyás Feraic: Zsinór utca 19-be . 602 Kunszentmártoni Molnár István: Anyámnak 655 Móra László: Menedék 358 Edward Mörike: Postakocsi. Fordította: Szabó Lőrinc 135 Ada Negri: Havazás. Fordította: Győri-Juhász Jenő 80 Ulbey Irén: Halott költő szobájában . 62 — — Magányos óra 698 Janus Pannonius verseiből. Geréb László fordítása 248 Meinloh von Sevelingen: Örök szerelem. Fordította: ifj. Raics István . 32 Petri Mór: Himfy-strófák .... 353 Ruff Ida: Spleen 598 Rumi Erzsébet: Télen Shakespeare: Az ötvenegyedik szonett. 212 Fordította: Vöröss István .... 408 Siklósi János: Egy füttyös, víg vándorlegény ......... 566 — — Magányos éjszaka .... 523 Sipos Károly: Kislányunk születésnapján 407 Szabó Lőrinc: A kimondhatatlan . . 27 — — Káprázatok 328 — — Utazó szemek 587 — — Városi tavasz 263 Szamosi Béla: Márciusi legenda . . 388 Szathmáry István: Segítsetek . . . 488 Számadó Ernő: Egyszerű imádság . . 673 Szegedi István: Két arany dió . . . 550 Antonius Thebaldeus: Corvin Mátyás sírjára. Fordította: Trencsényi-Waldapfel Imre 162 Tiszaváry Ervin: Valamit eddig elfeledtem .600 K. Tóth Lemke: Szén 72 — — Zöld lomb alatt piros tető ... 708 Váry Albert: Sírfelirat 647 Tanács 596 Váry Frigyes: Bordal 7 Ugolinus Verinus: Mátyás király dicsérete. Fordította: Trencsényi-Waldapfel Imre 162 Paul Verlaine: Alkony óra. Fordította: Urbán Ernő — — Unalom. Fordította: ifj. Raics 680 István 59 Vöröss István: Róka az erdőn . . 80 Zagyva Mária: Hold 41 — — Idegen tájon 517 Zsámboró Lajos: Kurityák Márton temetése 516 Műfordítások Geréb László: Janus Pannonius verseiből . . 248 Harsányi Zsolt: A Ráth-réten. Részlet Schiller Tell Vilmosából ... 157 Győri-Juhász Jenő: Havazás. Ada Negri verse 80 Ifj. Raics István: Unalom. Paul Verlaine verse 59 Ifj. Raics István: Örök szerelem. Meinlob von Sevelingen verse . . 32 Szabó Lőrinc: A mélytengeri kábelek. Rudyard Kipling verse . . . 135 — — A művészet. Théophile Gautier verse 135 — — A tükörkép. Anette von Droste -Hülshoff verse 135 — — Idegen költők versei .... 374 Oldal — — Postakocsi. Edward Mörike verse 135 Szathmáry István: Dalaim. Pier Emilio Bosi verse 243 Szíjgyártó László: Exotikus illat. Ch. Baudelaire verse 59 Urbán Ernő: Alkonyom. Paul Verlaine verse Varságh János: A cigaretta. Haszan 680 Kamui verse 245 Vörös István: Az ötvenegyedik szonett. Shakespeare verse .... 408 — — Tejes pohár. Kínai vers .. . . 494 Trencényi-WaMapler Imre: Egykorú olasz humanisták versei Mátyás királyról 162 Krónikás Kis Tárcái Díszserlegek . 263 így százéves balfogásról 290 Könyvismertetések Oroszi Bálványi Endre: Hadviselés és hadvezetés. Nemes Suhay Imre könyvéről 650 Benedek Marcell: A szegény Villon Nagy testamentuma. Szabó Lőrinc fordítása 542 Vitéz Bodor Aladár: És Mihály harcolt. Vitéz Somogyváry Gyula regényéről 678 Falu Tamás: Anyám születésnapjára. Orosi József verseskönyvéről . . 22 — — Szonáta. Gáspár Jenő könyvéről 92 F. Gy.: Egy könyv második kiadása elé. Rab Gusztáv regényéről . . . 627 F. T.: A Marabut. Ifj. Hegedűs Sándor színművéről . 626 Huszár Miklós: Belvedere, Rab Gusztáv könyvéről Nemes Suhay Imre: A másik front. 497 Vitéz Csikós Jenő könyvéről . . . 700 Innocent Vince Ernő: Hotel központi fűtés nélkül. Orbók Attila regényéről ....... 599 Színház, zene Benedek Marcell: Andromache — Pereskedők. Racine színműveiről . .20 — — Első diadal. Galamb Sándor színművéről . . 241 — — Hamlet. Shakespeare színművéről 227 — — Minden jó, ha jó a vége. Shakespeare vígjátékáról .... 620 — — Oblomov. Beczrssy Judit színművéről 134 •—• — Rabagas. Sardou komédiájáról 570 —• — Romeo és Julia. Shakespeare színművéről 589 — — Sok hűhó semmiért. Shakespeare színművéről 493 — — Új haza. Nyirő József színműből 292 Ebeczki György: Aimée. Heinz Coubier vígjátéki írói 621 Első! szerelem. Bókay János színművéről 494 — — Caesar. Giovacchino Forzano drámájáról 91 — — Fenség, fizetek! Somerset Maugham vígjátékáról 107 — — Frontharcosok. Vitéz Somogyváry Gyula színművéről .... — — Okos házasság. Fendrik Ferenc 430 vígjátékáról 195 —— Péter. Aszlányi Károly vígjátékáról 37 — — Shylock. Shakespeare színművéről. 227 Fodor Gyula: Illetlenség. Matolcsy Andor szatírájáról 166 Huszár Miklós: Furulyaszó. Babay József népies vígjátékáról . . Ruzitska Mária: I. N. R. I. Csanády . 462 György húsvéti színjátékáról . . 383 — — Ki a harmadik? Begovics Milán drámájáról 570 — — Sasfészek. Bibó Lajos színművéről 195 Ceruzajegyzetek Amit a férfi mond 419 Amit a nő mond 474 Bajkó Ferenc: A méhméreg gyógyszer 279 Oldala — Mit tudunk a mézről? . . . 175 A. Balogh Pál: Jegyzetek Finnországról . . . . . . . 278 Balla Ignác: Felébredt évezredes álmából Ostia Antica 709 Bende János: Téli sportélet a régi Pesten 98 Benedek András: Régi orvosságok . . 361 Bónyi Ádám: Józsi 418 Csatkai Endre: Alkalmas forgatókönyv-író a magyar Oz számára . 632 — — Sasfióka, ahogy magyar kortársai látták 603 — — Szabad színpad a régi évszázadokban 710 — — Százötvenéves dörgedelmek a kávé ellen 307 Cs. E.: Ki értesítette először a magyar olvasóközönséget a síről? . 308 M. Corday: Tükör a kocsin. Fordította: M. Takács Gizella .... 177 D. L. L.: Régi és modern népszámlálás 228 Dr. Dobák Ferenc: A fürdőszoba veszedelmei 526 — — Veszélyben a családi otthon . 473 Donner Kornél: Pillanatfelvételek Újzélandból 392 H. Fekete Péter: Aki már nem lesz huszár 445 Feliczián Vilmos: A barnaszén titka 443 — —— Alvó állatok 73 Fiatal vagy, ha 157 Dr. F. I.: A levegő színpompája . . 501 — — Amikor a vegyész álmodik. 281— — Ősi cukrászsütemények . . . 253 — — Szénaláz ........ 708 Gyarmathy Irén: Három művész, egy emlékmű 254 Hajdú Ernőné: Tavaszi jótanács . . 579 Hajós Elemér: A mai gyermek . . 526 Gyermekszáj 604, 631 Három irodalmi hír Amerikából, amely a magyar olvasót is érdekli 201 Háziasszonyi és egyéb problémák a háborús Londonból 251 Kesz Ferenc: Agglegény adó-dalok . . 393 Bohémiából 684 Verses krónika 22, 45, 74, 98, Holló Ernő: A Gsákyak 149, 301, 443 682 45 — — Amikor a magyar és szerb együtt védte Belgrádot .... 500 — — Beperelt uralkodók .... 24 Régi szakácskönyvek .... 73 Hungarus Viator: Dürer magyar arca 97 Honderű ......... 308 •— — «Nyárspolgár-hazafiság» . . 228 — — Poe és Magyarország . . . 121 — — Zrínyi Bécsben 631 H. E.: Igazi halál a színpadon . . 230 — — Mennyibe kerül a szépség? . 74 H. K. G.: Tudományos alapítvány 444 Június 23 682 Kallós Ede: Aladár napja .... 201 Ágnes napja 97 — — Bálint napja 174 — — Béla napja 472 —— Gizella napja 525 Gyula napja 417 Margit napja 656 — — Sándor napja 306 — — Veronika napja 72 Kálmán László: Híres nagyevők . . 474 Hegyaljai Kiss Géza: Kis történetek Kossuth Lajosról 253 Krónikás: Magyar divat 123 L. M.: Amerikai történet 580 Mai ember gondolatai 445 Majthényi György: Történet a hóemberről 251 Megay-Meissner Ernő: Baleset a cukorrépával 24 — — A bögrés ember 280 — — Titoktartás 46 Miit tehet a családi béke érdekében az anya, az apa, az anyós, a leány, a fiú • 2521 Dr. M. S.: Vadászzsákmány . . . 708 Néhány kedves újévi szokás ... 24 Ottrubay Melinda: Gondolatok a táncról ." 45, 252