Uj Kelet, 1934. április (17. évfolyam, 75-95. szám)
1934-04-03 / 75. szám
II :készült a konverziós törvény végleges szövege Kik és milyen körülmények között vehetik igénybe a konverziót Minden adós, aki nem esik konverzió alá adósságát elévi részletben redukált kamattal űzetheti Bucureşti, április 2. A kamara hétfőn félelőtt megkezdte a mezőgazdasági és dül-ősi tartozásokkonverziójáról szólóörvényjavaslat vitáját. Három ülést tart. naponta a képviselőhöz, mert a kormánynag elhatározott szándéka, hogy péntek félig a törvényhozás mar idikért hazával megszavaztatja, úgy a tartozások rendezéséről szóló, mint az államvédelmi törvényt. A konverziós javaslatot egy képviselőkből és szenátorokból összeállított együttes bizottság vitatta meg az elmúlt héten. Ez a bizottság különböző módosíásokat eszközölt a kormány által beteresztett szövegen. A módosítások mindegyike a javaslat rendelkezései neki azdósok javára való enyhítését és a kon- verziónak új adós kategóriákra való kierjesztését célozta. Az 1931 december 18-ig ke letkezetttartozások esnek konverzió alá Szombaton reggel a szenátusban egy, a liberális többség vezető tagjaiból alaktott szűkebb körű bizottság vizsgálta fel a kormány által elfogadott módosító־okat. A bizottság ülésén résztvettek Taarescu miniszterellnöik, Dinu Bratianu, a lberális párt ellnöke és Grigore Dumitrescu, a Nemzeti Bankkormányzója. Ez a bizottság néhány újabb módosítást esztözölt a javaslaton, így az időpontot, azeddig bezárólag keletkezett tartozások konverzió alá esnek, 1931 november 2-ről december 18־ ra tolták ki. A törlesztési forrai!!» időpontját 15 év helyett 17 évben állapították meg. Az adósnak az első ívben 5, a második évben 6, míg a következő években 7,90 százalékot kell fizetnie. Nagy vita fejlődött ki a 65. szakasz körül, amelynek első bekezdése az iránt ntézkedik, hogy a külföldi hitelezők nem esnek a törvény rendelkezései alá. A többségi képviselők egy része kérte, hogy a külföldi hitelezőket ne részesítsék különleges elbánásban, ezt a kérdést azonban t1 miniszterelnök elutasította. A városi tartozásokról intézkedő 30. szakaszban felvetették a rendelkezést, hogy konverzió alá esnek a különböző alapítványok, valamint nyerészkedési cél nélkül létesített magánjogi személyiségek is. Végül felvették a törvénybe azt az egészen új bekezdést, amely úgy intézkedik, hogy redukált kamat mellett, ötéves fizetési terminuát kapnak mindazon mezőgazdasági és városi adósok, akik egyébként sem esnek a törvény valamelyik intézkedése alá. A végleges szöveg Délután öt órakor ismét összeült a kamara és a szenátus egyesített bizottsága. Tatarescu miniszterelnök közölte a bizottsággal, hogy a kormány, mely módosításokat tette magáévá, majd Ramniceanu, a javaslat szenátusi előadója felolvasta azokat a szakaszokat, melyek végleges megfogalmazást kaptak és amelyeken sem a kamara, sem a ■szenátus nem fognak lényegbevágó módosításokat eszközölhetni. Fontosabb szakaszokat alább ismertetjük: 1. szakasz meghatározza a mezőgazdasági adós fogalmát. Eszerint mezőgazdasági adósnak tekintetik az, aki 1931 december 18-ig valamilyen földtulajdon fölött rendelkezett, és a tulajdonos maga, vagy szülei vagy gyermekeilaluban laktak, továbbá, hogy a mezőgazdaságból származó jövedelmei összjövedelmeinek legalább 30 százalékát alkossák. A jövedelemből levonásba helyeződik az adós lakása, valamint 80 ezer lej, amely összeg fizetésből, szabad foglalkozás gyakorlásából, vagy bármilyen más foglalkozásból származhatik. Erdők, gyümölcsfaültetvények jövedelmének kiszámításánál a gabonatermő föld jövedelmének felét kell számítani. 4. szakasz. A tartozások 50 százalékkal csökkntetnek. A törlesztés 17 év alatt történik, az első két részlet 2,50 százalék, a második két részlet 3-3 százalék lesz, míg a tartozás fennmaradó része harminc egyenlő részletben fizetendő. 10. szakasz. Az adósok, akik a törvény által előírt terminuson belül nem jelentik ki, hogy tartozásaikat szánáltatni akarják, valamint azok, akik aktíváiknak akár egy részét is letagadják, nem vehetik igénybe a törvényt. 14 szakasz. Egyetlen félévi részlet nem fizetése esetén a hitelező már végrehajthatja az adóst Milyen városi adósok esnek konverzió alá 30. szakasz. Városi adósnak azokat a magán, vagy jogi személyeket és alapítványokat tekinti a törvény, amelyek valamely városi épület-ingatlan fölött rendelkeztek és bruttó ingatlan jövedelmeik az adónyivántartás szerint nem haladják meg Bukarestben 60 ezer, municipiumokban 48 ezer és kisebb városokban a 24 ezer lejes évi összeget. A háztulajdonosok személyes jövedelmének legalább 30 százalékát kell, hogyképezze az ingatlan. Ennek megállapítására az 1933 évi globális adókivetés szolgál. A jövedellem kiszámításánál itt is levonásba helyeződik magánlakásjövedelme, valamint 80 ezer lej más keresetből származó évi jövedelem. A jelenlegi törvény kihirdetése előtt az adós és hitelező között létrejött egyességek maradnak,ötévi részletfizetési jogot iép minden adós A konverzió alá man eső mezőgazdasági, valamint a nem háztulajdonos városi adósok konverziójáról a következő szakasz intézkedjke. Mindazon mezőgazdasági és városi adósok, akik nem merítenék kd a törvény első és 30 szakaszában megállapított kritériumokat, 1931 december 18-ig csinált tartozásaikat teljes egészükben, öt éves terminuson belül, egyenlő részlétekben fogják kifizetni, a Banca Naţionala által megállapított hivataloskamatot fizetve. Az első részlet 1934 november 15-én esedékes. Valamely részlet, nemfizetése esetén a hitelező végrehajthatja adósát. Ez a rendelkezés vonatkozik kereskedők és iparosok nem kereskedelmi tartozásaira is, amennyiben akár mezőgazdasági, akár városi ingatlan fölött rendelkeznek. Tatarescu miniszterelnök kijelentette, hogy a 65. és 70 szakaszokat illetően a kormány fel fogja vetni a bizalmi kérdést, mert ezeknek a szakaszoknak további módosításához semmilyen körülmények között nem járul hozzá. KISD 1), 1934. á 10 1■ i 1 is 3.UJ KELET ״ A népek nem ismerik az öröklött gyűlöletet" A csehszlovák közoktatásügyi miniszter beszéde a fajgyűlölet ellen Prága, április 2. A csehszlovákiai Vörös Kereszt legutóbbi׳ hangversenyén dr. Krcsmár közoktatásügyi■ miniszter nagy beszédet tartott a belső és külső békéről. Beszédében többek között a következőket mondotta: — A saját népünk iránt érzett szeretet semmiesetre sem követel más népek iránti ellenszenvet.•Erre tanít bennünket nagy elnökünk, Masaryk Tamás. Nem a saját népünk iránti szeretet, hanem a sovinizmus a népek és az emberiség ellensége. A Vörös Kereszt ünnepei a nép emlékezetébe idézi a népnek a háború borzalmait és áldozatait és ׳ az emberek tudatába vési, hogy az uralomi vágy, az erőszak, a gőg, a hatalmi öszönök milyen árat követelnek az emberiségtől. — A népek nem ismerik az öröklött gyűlöletet. Bármily származású és nyelvű dolgozó nép előtt ismeretlen a fajgyűlölet. Az emberiségnek nem az a hivatása, hogy nyomorékká üssék, vagy hogy agyonlőjjék egymást. A háború nem egy elháríthatatlan, sors, hanem inkább átmeneti betegség. A beszédet a nagyszámú közönség kitörő tapssal és ovációval fogadta. Egész Csehországra kiterjedő kémszervezetet lepleztek le Összeesküvők lázították a hadsereget Prága, április 2. Messze szétágazó kommunista összeesküvést lepleztek le. Az összeesküvés egy kémkedési botrány kapcsán pattant ki. A csehszlovák köztársaság fennállása óta nem volt eset ilyen messze szétágazó összeesküvésre. Az összeesküvés szálai kiterjedtek az egész országban a hadsereg szervezeteire is. Az összeesküvés és kémkedés ügyét csak a szűkszavú hivatalos jelentésekből ismerik s ezért egyelőre még nem lehet áttekinteni a való helyzetet. A polgári rendőri hatóságok és a katona hatóságok már hetek óta folytatták ׳ a nyomozást az összeesküvés és a kémkedés ügyében. A vizsgálat most szenzációs eredménnyel járt. A hivatalos jelentés szerint az egész országra kiterjedő kémkedési szervezet működött és egy nagy antimilitarista propagandaközpontot is sikerült felfedezni. A kémkedés kiterjedt ■a legkisebb részletekig menő katonai intézkedésekre is és elsősorban azt akarták kikémlelni, hogy a legénységnek milyen a hangulata és hogy a cseh hadsereg milyen akciókra képes. A leleplezett szervezet tevékenysége arra irányult, hogy nyugtalanságot keltsenek és ha elérkezik az ideje, a hadsereg összeomlását előidézzék. A prágai rendőrigazgatóság 81 házkutatást hajtott végre és 23 gyanusítottatt letartóztatott. A fővároson kívül eső helyeken 120 házkutatást hajtottak végre és 20 gyanúsítottat ■tartóztattak le. A szervezet élén, mint főagitátor, a ״ Rownost című kommunista lap Harapel Ferenc nevű szerkeszője állott, akit sikerült szintén letartóztatni. A fővárosban letartóztatottak között van Jeszenszky Rudolf építész, Weiss Ede lengyel diák, Mörstadt Károly prágai diák és Riegelhaupt Leó dr. ügyvédjelölt. A hivatalos jelenetés nem említi meg, hogy a kémkedés melyik állam javára történt. A közlemény csak annyit mond, hogy a letartóztatott Hampel Ferenc nagy pénzösszegek felett rendelkezett és elvégezte Moszkvában a Lenin-tanfolyamot. Hampel Ferenc lakásában egy titkos nyomdát is találtak és a ״ Katona44 című illegáls kommunista időszaki lap szedését is megtalálták. Az olmützi katonahelyőrség elhelyezésére vonatkozó fontos okmány eltulajdonítása miatt letartóztatták a városi gazdaságii hivatal vezetőjét, Oborny városi tanácsost, továbbá két tisztviselőt. A kémkedés és az, antimilitarista propagandaszervezet bizalmi férfiai egymást nem is ismerték. Ezek a bizalmi férfiak hamis néven jelenteték be magukat. A levelezést mindig ismerőseik és barátjuk címén folytatták, akket nemavattak bele az ügybe. Az írásbeli levelezés s:ffrrro?oV írással folyt, titkos betűkkel és megváltoztatott szórenddel. 3. OLDAL. Férfi divatkalapok legolcsóbb beszerzésű forrása, már 100 lejtől kezdve. Minden modern színben és formában. Weisz Siegfriednél Cluj, Calk Reg. Ferdinand 10. szám. Kérem kirakataimat megtekinteni!! A kémkedés és a leverés az egész országra kiterjedt , a legkülönbözőbb takervényes kerülőkkel érkeztek a kikémelésekről szóló értesítések a prágai központba. A hivatalos jelentés csak a val- pári rendőri nyomozásról számol be. Ezzel a nyomozással párhuzamosan halad a katonai hatóságok vizsgálataa hadseregben, erről a vizsgálatról azonban még nem adtak ki jelentést. Válságba jutott Göbbels lapja, az ״ Angriff“ Berlin, április 2. Az Angriff, Göbbels propagamdaminiszter ,napilapja, április 15-től kezdve átmegy 41 nemzeti szocialista párt központi vezetőségének tulajdonába ém önállósága megszűnik. Noha a nemzeti szocialista párt hatalon feájutásakor minden előfeltétele meg volt arra, hogy általános elterjedésre tegyen szert, nem tudott boldogulni. A döntő csapást az mérte Göbbels lapjára, hogy a Völkischer Beobachter nemcsak Münchenben, hanem Berlinben is naponta megjelent. Az Anguiffban élénk közlemény olvasható, amely bejelenti, hogy a lap a központi vezetőség irányítása alatt Éber Ferenckiadásában hivatalos pártlapként fog megjelenni, hogy annál hathatósabban teljesíthesse hivatását. Az Angriff egy idő óta nagyon sok olvasót és még több előfizetőt vesztett. A múlt karácsonykor meg 90 ezer példányban jelent meg, az idén januárban már 20 ezerrel csökkent, ez a szám, most pedig mindössze 68.000 a példányszám. Tehát nemcsak a polgári sajtóra következnek el sivár idők, amelyek közül egyesek hamarosan meg fognak szűnni, hanem a nemzeti szocialista párt vezető lapjaira is. — Elszabadult, egy jégmezző kétszáz halásszal. Moszkvából jelentik: Kétszázötven halásszal és 65 lóval elszabadult egy óriási jégmező, amelyet a tenger árja gyorsan sodort. A szerencsétlenségről más halászok hírt vettek, úgy hogy két jégtörő gőzös, a Truvor és az Oktober teljes gőzzel elindult és sikerült is 54 halászt megmenteni. A sürü köd és a nagy vihar miatt a mentőhajóik visszatértek. Most repülőgépeket küldenek ki, hogy magátlapítsák, merre van a gyomul sodródó jégmező, amelyen körülbelül 200 halász vár segítségre. Pályázat Aluji Kishitelbank és Takarékpénz tár* Rt. ezúton pályázatot hirdet az intézetnél f. év április hól״־ én üresedésbe jövő himnftvei átlós betöltésére. "Pályázhatnak mindazon keresk. i*kólái képzettséggel biró, kifogástalan erkölcsi magaviseletű egyének» kik a bank könyvelésben teljes jártassággal bírnak és akik a román, magyar és német nyelvű gépírásban perfektek. Fig*־ tés megegyezés szerint.