Uj Kelet, 1949. február (32. évfolyam, 146-166. szám)
1949-02-04 / 146. szám
2 « SZÁZEZREKNEK ADHAT KENYERET AZ IZRAELI IDEGENFORGALOM Irta: Jámbor Ferenc Van egy iparág, amelyből százezren tudnának megélni ebben az országban. Régiek és újak egyaránt. Még csak külföldi pénz sem kell hozzá. Sem Marshall - dollár, sem adomány. Meg tudnánk teremteni szinte egyedül, a magunk erejéből. Olyan ipar ez, ami „exportra“ dolgozik. Mégpedig az exportnak a legszerencsésebb fajtájára. Valuta jön be érte, anélkül, hogy cserébe bármit is ki kellene vinni az országból. Külföldi fogyasztókat elégít fel, mégpedig úgy, hogy szükségleteiket nem viszi az ország határain túlra, hanem magukat a fogyasztókat importálja be a valutájukkal együtt. Ez az ipar: az idegenforgalom. A svájci példa Itt vanmindjárt Svájcnak a példája. Ebben a kicsi országban 34 ezer ember dolgozik a világhíres óraiparban, a gépiparban, 47 ezer, a textilművek 29 ezer embert foglalkoztatnak, a mezőgazdaság 26 ezret, a szállodaipar pedig csaknem 200.000 embernek ad kenyeret. Egyedül a szállodaipar. Holott ezenfelül még más százezrek élnek közvetlenül és közvetve az idegenforgalomból. A svájci szállodákban és penziókban 240.000 ágy van. Ha egy évben minden ágy átlag 150 éjszakán keresztül van elfoglalva, akkor egy esztendő alatt 36 millió éjszakáért szednek jövedelmet a svájci szállodák. Ennek a nagyszabású turisztikának 43 százaléka a belföldi forgalomra esik ugyan, de a 36 millió éjszakának 57 százalékát külföldiek alusszák át Svájcban , és valutában fizetik. Nemcsak a hotelágyakat, az étkezést is, meg az apróbbnagyobb bevásárlásokat. Nem is szólva arról a jövedelemről, ami a külföldről jött utastól a svájci vámnak, vasútnak, hajóknak és repülőgépeknek és a postának jut. Hivatalos kimutatás szerint évente 400 millió svájci frank, közel 40 millió izraeli font, özönlik be Svájcba az idegenforgalom révén. Mit ad Svájc ennyi valutáért szállodai ágyon és ellátáson kívül? Csupa olyan dolgot, ami soha sem fogy el, bármenynyit is mérnek ki belőle: jó levegőt, tisztaságot, tájképet, történelmi emléket, kényelmet, udvariasságot és barátságos kiszolgálást. Amink van és amink nincsen E portékák közül sok az olyan, amiből nekünk sokkal több van, mint Svájcnak, de van olyan is, amiből végzetesen kevesebb. Izrael mégiscsak több, mint Svájc. Nem új pont az idegenforgalomban, öreg, kipróbált zarándokhely már évezredek óta. Jeruzsálem több, sokkal több, mint Genf, vagy Zürich. Itt, ebben a mi kis országunkban, minden halomhoz és minden völgyhöz tíz országra is elég történelmi patina tapad. Ez az az ország, amelynek földjén egykor az emberiség legnagyobb erkölcsi drámája zajlott le és ennek a színpadnak minden földrajzi pontja nagyon is közelről ismerős soha itt nem járt zsidóknak, keresztyéneknek és muzulmánoknak egyaránt. Milliók vannak szerte a világban, akik hamarabb tanulták meg ennek az országnak a földrajzát, mint saját hazájukét. Legalább 5 millió zsidó van a világon, aki látni szeretné a régi Palesztinát és az új zsidó államot. A Tábor hegyét, amelynek csúcsán egykor Deborah ítéli Izrael fiai felett és a hegy lankás alját, ahol most fiatal zsidók kibucokat teremtettek, egy új társadalmi rendnek az építő köveit. Miért ne jönnének ide asidó és nemzsidó turisták milliói éppen olyan szívesen, mint Svájcba? Vagy talán még sokkal szívesebben. Csak éppen hogy szállodai ágyunk nincsen a számukra. Nemhogy 36 millió éjszakára egy évben, hanem még 36 ezerre is nehezen. És nincs kényelem, nincs udvariasság, sem barátságos kiszolgálás. Ki árulja a levegőt ? Az idegenforgalom megteremtése érdekében létre kell hozni e grandiózus megélhetési forrásnak összes anyagi és erkölcsi előfeltételeit. Kellene legelőször is egy komoly állami szerv, egy jól megalapozott idegenforgalmi iroda. Nem lehet teljesen magániniciatívára hagyni a turisztikát. Hogy az ország levegőjét, tájképét, történelmi patináját, új ábrázatát és vendégszeretetét úgy árulják magáncégek Amerikában, vagy bárhol másutt a világon, ahogy árulták eddig az ország migrásait. És Ugyanúgy uzsoráskodjanak vele. Ilyen idegenforgalmi iroda azonban egyelőre nincsen. Több minisztérium vetélkedett eddig érte. A belügyminisztérium, amely minthogy az eddigi belügyminiszter, Jichak Grünbaum, ideológiai okokból kiengedte a rendőrséget a kezéből, szinte hatáskör nélkül maradt s szívesen foglalkozott volna idegenforgalommal. A kereskedelemügyi minisztérium, amely úgy gondolta, hogy a turista könnyen kaphat kedvet a tőkebefektetésre, a közlekedési minisztérium, amely az idegenforgalomban elsősorban a közlekedési és postaproblémát lát és végül a bevándorlási minisztérium, amely minden turistában, legalább is zsidó turistában, potenciálisan új élet vél felfedezni. Nemzetközi diplomáciai és turisztikai városnegyedeket E vetélkedésben egyelőre a bevándorlási minisztérium győzött. Annak a kebelében állítottak fel egy szerény, nagyon szerény turisztikai osztályt. Valóban kár, mert egy igazi nagyszabású idegensorhogy legyen az összes érdekelt miniszteralmi iroda miniszterközi szerv kellene, humok harmónikus együttműködésével. Ez az iroda kellene, hogy gondoskodjék megfelelő szállodák építéséről, hajókról, repülőgépekről és belső forgalmi eszközökről. Milyen könnyen lehetne Tel-Avivban, de a többi városainkban is megfelelő nemzetközi negyedet teremteni a diplomáciai karnak és a turistáknak, úgy, ahogy azt Ankarában csinálták két évtizeddel ezelőtt. A Jarkánon túli részen ki lehetne hasítani egy hatalmas területet erre a célra. Minden követségnek ingyen kellene ott telket kapnia, azzal a feltétellel, hogy felépít ott követségi palotát és ingyen kellene ugyanott telket kapni annak is, aki kötelezi magát, hogy megfelelő szállodát, vagy panziót épít s annak árait állami ellenőrzés alá helyezi. A mai földárak mellett, pénzért vett telken, aligha lehet az országban olyan szállodát építeni, amelynek szobaárait középrendű turista meg is tudná fizetni. ÚJ KELET Az összes arab menekültek vissza akarnak térni a zsidó államba Lake Succesből jelentik: Dr. Dodge, a beiruti amerikai egyetem elnöke nyilatkozott az újságírók előtt a palesztinai arabok helyzetéről. Dr. Dodge, aki az UNO által az arabok segélyezésére kiküldött rendkívüli bizottság tanácsadójaként működik, kijelentette, hogy csaknem mind a 750 ezer (?) palesztinai arab menekült vissza akar térni eredeti lakhelyére. Amennyiben a zsidó állam nem akarja visszafogadni őket, legalább kártérítést kell fizetnie a menekülteknek. Dodge cáfolja a zsidóknak azt az állítását, amely szerint az arab álalmok felbiztatták volna az arabokat, hogy hagyják el lakhelyeiket. Felelőtlen zsidó terrorcsoportok ébresztettek bennük olyan pánikot, hogy fejveszetten elhagyták otthonaikat, — mondotta Dodge, aki azt a reményét fejezte ki, hogy az UNO békéltető bizottsága követelni fogja a zsidóktól az arabok visszafogadását. Hozzátette azonban, hogy erre nincs sok kilátás. A továbbiakban elmondotta, hogy beszélt az arab fellahokkal, akik most, hogy rendes, felelős kormány van Izraelben, vissza szeretnének menni falvaikba. Milyen cikkekre vonatkozik az új luxusadótörvény ? Néhány nap óta pénzügyi ellenőrök járják végig a különböző üzleteket, raktárakat és gyárakat, ahol felveszik az árukészleteket. Ez az eljárás az új fényűzési adótörvénnyel van összefüggésben, amelyet az államtanács legutóbbi ülésében szavazott meg. A törvény ugyanis különböző ipari cikkeket fényűzési cikkeknek minősített, amelyek után külön luxusadót vetett ki, a számlaérték bizonyos százalékát. A 11 csoportba osztott áruk fényűzési adója a következő: személyszállító autók 15—20 százalék, motorkerékpár 10 százalék, villamos hűtőkészülékek (frigidairek) 15—20 százalék, rádiókészülékek 20 fontig adómentesek, ezenfelül 15—35 százalék adó alá esnek. Órák, ébresztőórák, stb. 5 fontig mentesek, ezenfelül 15—25 százalék. Hangszerrk (kivéve az akkordeont és a furulyát, amelyek mentesek) 15—20 százalék. Fényképezőgépek 15 fontig mentesek, ezenfelül 15—25 százalék. Szőrmeáru 15 százalék, ékszerek (jegygyűrűt kivéve) 35 százalék, piperecikkek (kivéve a szappant, fogtisztító szereket, kölni vizet, ajakrúzst, körömlakkot, stb.) 20 százalék, szőnyegek 20 fonton felül 20—30 százalék. Az adólerovás általában az elvámolással egyidejűleg történik, a belföldi áruknál pedig, amikor a kiskereskedő bevásárol. A rendelet egyik paragrafusa lehetővé teszi, hogy bizonyos emberek, vagy csoportok az adófizetés kötelezettsége alól felmentést kapjanak. Minthogy ennek a rendelkezésnek célja és értelme nem világos és alkalmas arra, hogy megkülönböztetést tegyen polgár és polgár között, szakkörökben erős bírálat tárgyát képezi. A fényűzési adónak kettős célja van: takarékosság és az államkincstár jővea fényűzési cikkek fogyasztásában való helmének gyarapítása. Ebből az adóból az első negyedévben 100 ezer font bevételre számít a kincstár. 1949 február ) Meg kell tanulni a vendégfogadásművészetét Ám egy valódi idegenforgalmi irodának, nemcsak anyagi, hanem erkölcsi feladata is van. Át kell nevelnie az égészsisavot, meg kell tanítani a vendégfogadás tudományára, művészetére és moráljára az ország egész lakosságát. Arra például, hogy a turistát isten nem ajándékba adja az izraeli zsidóinak, hanem csak kölcsön. Nem ke mindjárt mind a hét bőrt lenyúzni ról. Nem szabad a turistát ökörnek tekinteni, legfeljebb csak tehénnek. Akit oko ember nem vág le, hogy egyszerre fogyassza el, hanem kíméletesen és szelden úgy fej meg mindennap, hogy jövő évben is adjon tejet. Hosszú út vezet ehhez a tudományhoz és ehhez az erkölcsi szellemhez. A svájciak éppen 150 év alatt tanulták ki a mesterséget. De semmi akadálya sincsen annak, hogy mi ne csinálhassunk utánuk két vagy három rövid esztendő alatt. Pehely- vatta- és gyapjú PAPLANOKAT Elsőrendű kivitelben készit BALOGH VERA HAIFA, Pevsner u. 23. Chaim u. sarok Földszint az udvarban. ------»OIMOK HABI nfiriTPTI II» — Lepje meg hozzátartozóit és barátait Németországban, Ausztriában és Európa többi országában szép PRI MI CSOMAGGAL Vegye igénybe kitűnő csomagcsekk szolgálatunkat. FOREIGN TRADE INSTITUTE LTD TEL-AVIV, 13. Montefiore-u. HAIFA, Holland Bank Blog. Uj Merkaz Szövetet, selymet és mindenféle textil árut a magyarajku közönség a „DROR” LTD. T. A., WOLFSOHN U. 22. Textil- és maradéküzletben vásárol. Olcsó árak. Szolid kiszolgálás. BIZTONSÁGI LAKATOK minden célra, ÚJ ÉPÜLETEK-re is nagy választékban kaphatók Kulcsok készítése és zárjavítások A. WOHLSTÄDTER TeI-Avít, Levantin u. 2. Telefon : 5578 szám