Uj Kelet, 1953. május (36. évfolyam, 1439-1462. szám)
1953-05-03 / 1439. szám
Az egész kis üzletnek kellemes ceruzaszaga volt. Amikor meghegyezik a ceruzát, akkor érezi intenzíven ilyen szagot. A puha grafit és a sárga, barna, vagy zöldre lakkozott fának szagegyüttesét. Ha az ember belépett az üzletbe, előjött a hátsó lakószobából a két öreg egyike, Goldstein Mór, vagy a felesége. Amióta a környéken lakott ebben az üzletben vásárolt. A két öreg rendkívül előzékenyen szolgálta ki mindig: — Parancsol, művész úr, békebeli ceruzáink vannak! Az üzletben polcok voltak. A polcok felét régi-régi gyermekkönyvek és ifjúsági regények töltötték meg. A regények címlapjain kék matrózruhás, matrózsapkás fiúcskák voltak, karikával, nagy, színes labdával, vagy rózsaszínruhás kislányok babával és ufókötéllel. ״ Pistike vakációja”, ״ Liliké és Ciliké”, ilyen című könyvek voltak a polcokon,írkák, tolltartók, és tintásüvegek voltak még elrendezve, ott meg radirgumik, szép gúlákba rakva. A kékpapír, amit az irkák bekötésére vesznek a gyerekek, tekercsekben eladásra készen a pulton voltak. Ez volt mindig a főcikk, meg a vigneta... és a színes matrica, meg a cserépgolyók. Ez volt Goldstein Mór, papír-irószer és könyvüzlete az Aradi utcában (alapítva 1902). Szerette az öreget, olyan árujuk nemigen volt, ami neki rendszeresen kellett, de rajzszöget, ceruzákat azért náluk is lehetett venni. ★ Goldstein néni a pult alól elővett egy kopott toku nagy körzekészletet. — Ez nem érdekelne uraságodat? Igazán olcsón számítanám meg... ön régi vevő ... és, ha nem sérteném meg ... ugyebár izraelitának tetszik lenni?... Önnek odaadnám... A furcsa érv hallatára csodálkozva kapta fel a fejét. — Ne tessék haragudni... egyszer láttam Önt a villamoson és láttam a zsebében egy héberbetűs füzetet... Mi is izraeliták vagyunk kérem szépen. És ez a körző... — kinyitotta a tokot, sötétkék bársonyban feküdtek a körzők és kihúzok szarvasbőr takaró alatt — ... ez a körző a fiamé volt kérem... ő mérnöknek készült... ma már az is lenne ... —Miért akarja eladni Goldstein néni? Az öregasszony remegő kezekkel rendezgette a szarvasbőrt. — Kellene a pénz kéremszépen ... nem megy a bolt, magánszektor vagyunk kéremszépen... az uram megint nem kapott árut az állami elosztóban . . . azt mondták magánszektor, csak akkor kap, ha már... — legyintett — a gyerekek már be se jönek, mert tudják, hogy nincs árunk ... és tartozunk is a gyerekeknek. .. haragusznak ránk. Mert úgy volt azelőtt, hogy a gyerekeknek cédulákat adtunk a vásárlások után, és ha tíz forint ára cédulát összegyűjtötttek, akkor vehettek ötven fillér értékben bármit az üzletben. Sok gyereknek még tavalyról van cédulája, és nem tudjuk beváltani, mert nincs árunk... ami kevés pedig van, azt nem tudjuk pótolni . . . — Azt mondják a gyerekek, hogy becsaptuk őket — mondta a néni sírásra görbült szájjal. — Tessék megvenni ezt a körzőt... nyolcvan forintba megszámitom ... — De Goldstein néni ez a z Api imim. Alapítva 1902. — Balek készlet legalább kétszázat ér. — Ah ... annyit nem fizet érte senki, de ha módja van rá, akkor adjon a művész úr többet érte, meg fogom nagyon köszönni... — Sajnos, nincs pénzem Goldstein néni... — Vigye el a körzőt... Önnek biztosan kell. — Nézze Goldstein néni, itt van ötven forint és elsején hozok még ötven forintott, talán valamivel többet is ... meglátom, hogy jövök ki elsején. — Nagyon jól van, tessék csak elvinni... ráér fizetni, nekem ötödikéig kell, tecsik tudni a lakbér ... ★ Másodikén elment az Aradi utcában, hogy kifizessen még ötven forintot. A redőnyök le voltak húzva. A rollón cédulát látott: ״ Üzletnek, raktárnak kiadó. Goldstein Mór és felesége két nappal ezelőtt kinyitották a gázcsapot. ★ — Szóval így állunk... — mondta Dénes — egyelőre nem tudom mit tehetek az érdekedben... Te az a bizonyos nehéz ügy vagy. Persze azt hiszem, nem köszönnéd meg nekem, ha most azt mondanám, hogy látod, látod, nem hallgattál rám... Nem ennek semmi értelme, viszont a dolog megoldása nagyon nehéz .. . Mi barátok vagyunk, ugyebár nincs kétségem aziránt, hogy fordított esetben, te is mindent megpróbálnál, hogy segítségemre légy. Jelen esetben csak egyetlen dolgot tudok elképzelni... bár ez a forma is nagyon nehéz és, hogy úgy mondjam, kissé átlátszó ... Most, hogy megszűnt Magyarországon a legális cionista tevékenység és ugyanakkor, mint magánvállalkozó grafikus sem tudsz exisztálni, nem lehetsz tovább az, aki voltál... akinek mondtad és hitted magad! — Dolgoztál a cionistáknak ,,rangot” kaptál, fűtfát ígértek, hogy majd elvisznek ... nem vittek el. Balek voltál! Itt ragadtál... — Ez nem egészen így van... — Hagyd csak... a tények beszélnek itt. Itt vagy, feleségeddel, néhány hónapos kislányoddal, munkád nincs ... ahogy magad is mondtad, a legfeketébb nyomot vár rátok . . . viszont priuszos cionista vagy! Kartonod van az Andrássy út hatvanban ... Most mondd meg, te magad, mit tehetek érdekedben, ilyen körülmények között? Az utolsó alkalmat akkor passzoltad el, amikor visszadobtad a belépési nyilatkozat-blankettát, amit felvittem neked... azóta persze sok minden történt... és most itt állsz tehetetlenül, mert a vonatot lekésted, nem láttál tovább az orrodnál. — Öregem, én mégis megteszek mindent ami módomban van ... gyere fel, mondjuk egy hét múlva, addig gondolkodom... ★ T.-vel is beszélt, ő sem tudott sokat mondani: — Nézd kérlek, valamenynyien ebben a helyzetben vagyunk. A követség egyelőre semmit sem tehet, de folynak tárgyalások a két kormány között... remélnünk kell. Próbálj addig létezni, akárhogy ... Nem hiszem, hogy egy félévnél tovább tartana ez a bizonytalanság. Csak egyet ne tegyél! El ne puskázd a chanceot! Látod, Barta lebukott a határon, másfél évet kapott, családja pedig lakás és minden nélkül... Ezt ne kockáztasd meg... én mondom, ne szökj...! XXVI. FOLYTATÁS voltál ... Tel-avivi munkáscsaládokjabb négy falut fognak létesíteni a Hegedjen Tel-Aviv (Az Új Kelet tudósítójától). Újabb 360 telavivi család fog a közeli hetekben a mezőgazdaságban letelepedni — közölte Eliezer Schaechter, a telavivi munkástanács titkára, a tanács május elsejei ünnepi ülésén. Az új telepeseket a Hisztadrut a ״ városról falura” akció keretében szervezte meg, akik négy újabb falut fognak létesíteni a Negevben. Schaechter ezután válaszolt Jákov Riftinnek, az Al Hámis már május elsejei számában megjelent cikkére, amelyben Riftin képviselő azt állította, hogy a „Mápaj rosszabb az angol Labour Party-nál is és hogy a Mápájt már nem Avrahám Harzfeld szimbolizálja.” E. Schaechter titkár annak a reményének adott kifejezést, hogy a jövő május elsejét az izraeli munkásság egységben fogja ünnepelni és kijelentette, hogy a Mápáj továbbra is ápolni fogja a május elsejében rejlő munkásegység gondolatát. Izrael eddig egy milliárd dollárt kapott Amerikától 416 milliót a zsidók adtak a különböző izraeli aktsok keretében a segítségről, amelyet Izrael eddig Amerikától kapott. Az Izraelnek juttatott egymilliárd dollárból 416 milliót az amerikai zsidók adományoztak, szóval az egész összegnek több, mint 40 százaléka nem hivatalos sors■ásókból származott, hanem az amerikai zsidók önkéntes hozzájárulását képezi, Izrael felépítéséhez. Az amerikai kormány 138 millió dollár összegű segélyt nyújtott, az Export Import Bank 135 millió dolláros kölcsönt adott, míg további 311 millió dollár a Függetlenségi Kölcsönből, valamint magánjellegű kölcsönökből és ipari befektetésekből tevődött össze. Ez az összeg megában foglalja a többi amerikai államban folytatott gyűjtőakciókat is. Az Egyesült Államokban több, mint egy millió zsidó család járult hozzá a Gyűjtő akcióhoz, amelyeket Sonneborn a ״ kis segélyprogram”nak nevezett. New York (UP): Rudolf Sonneborn, az amerikai Egyesült Gyűjtőakció elnöke, tegnap beszámolt arról wwwwwwwwwwwww -RÁDIÓ־ 6.30: Máh tovu, 6.45: zenélő óra, 7: hírek, 7.10: könnyű zene, 7.59: hírösszefoglalás, 10.30: zene a munka idejére, 11: különböző népek dalaiból, 11.40: asszonyrovat, 12.30: déli hangverseny, 13.30: hírek, 13.48: déli zene, 16: szórakoztató zene, 17: Nátán-Düsterwald furulyaművész bemutatkozó hangversenye, 17.20: zene az ötórai teához, 17.45: ifjúsági műsor, 18.15: hírek, 19: zenei gyöngyszemek, 20.24: Tenáchrészletek (Zsoltárok 31-32), 20.30: hírek, 20.45: Csajkovsky-lemezek, 22: héber dalok, 22.30: jazz-zene, 23: hírösszefoglalás. Párhuzamos műsor: 13.45: angol hirek, 14: francia hirek, 16: vasárnap délutáni hangverseny, 18.30: francia hirek, 19.30: jiddis adás, 20: román hirek, 20.15: magyar hirek, 22.15: angol hirek. A hadsereg rádiója. 18.35: izraeli dalok, 20: kamarazene, 20.40: Kálmán-egyveleg, Liszt II. rapszódiája, 21.15: tánczene. -SPORT A labdarúgó országos kupa harmadik fordulója 28 csapat került szembe egymással az országos labdarúgó kupa harmadik fordulójában. A mérkőzések nagy része a várakozásnak megfelelő eredményeket hozta. A kupamérkőzésekbe ezúttal már az elsőosztályú csapatok is bekapcsolódtak és nagyobbrészt fölényes játék után nagy gól arányú győzelemmel biztosították maguknak a következő fordulóban a részvétel jogát. Egyetlen meglepetés történt, ez azonban a mezőny legjobb csapatát, a Makkabi Tel-Avivot érte, amelyik elkeseredett küzdelem után sem tudta ellenfelét, a Mákkabi Jeruzsálemet legyőzni. A játék eldöntetlen maradt és meg kell majd ismételni. Ugyancsak nehéz küzdelem után jutott tovább a Mákkabi Natanja csapata is, amelyik egy góllal volt kénytelen megelégedni a Hápoél Mismár Hasivá ellen. Érdekesebb eredmények: Hapoél Tel Aviv — Hapoél Even Jehuda 5:0 (3:0). — Makkabi Haifa — Moudon Hasport Atlit 6:4 (4:0). — Hapoél Petach Tikva—Makkabi Chedera 7:1 (3:0). — Makkabi Petach Tikva — Hapoél Recovot 7:2 (1:0). Makkabi Tel Aviv — Makkabi Jeruzsálem 3:3 (2:0, 2:2). A mérkőzés kilencven perces játék után, a rendes játékidőben 2:2 arányban végződött. A meghosszabbításban mindkét csapat egyegy újabb gólt ért el és a mérkőzés 3:3 arányú eldöntetlennel végződött. Atlétikai válogató verseny Jeruzsálemben 80 versenyző részvételével rendezte meg az országos atlétikai szövetség a török válogatott ellen kiállítandó izraeli atléták kiegészítő válogróversenyét. A verseny kiemelkedő eredménye Áhuvá Krevicki (Hapoél Rechovet) 152 cm-es magasugrása volt. Hármas győzelmet aratott Máchách (Makkabi Rámát Gán), aki 100 méteres síkfutásban 11.5 mp., 300 méteres síkfutásban 38.2 mp. és távolugrásban 592 cm.-rel lett első. Az ifjúsági leányok versenyének valamennyi számát a Hapoél Jeruzsálem versenyzői nyerték meg. A kosárlabda válogatott keret tréningmérkőzései A Moszkvába készülő válogatott csapat, amelyik május közepén az Európa bajnokságban vesz részt, tegnap Gerában és Mismár Háémerben tréning mérkőzéseket játszott. Mindkét helyen színvonalas, szép küzdelem igazolta játékosaink kitűnő formáját. A Brit Makkabi Atid Baruch Binetter emlékünnepélye A tel-avivi Brit Makkabi Auid két évvel ezelőtt elhunyt elnökének emlékét, sportünnepély rendezésével örökíti meg. Tegnap este az egyesület ragyogóan világított kosárlabda-pályáján folyt le az elhunyt családtagjainak és nagyszámú meghívott közönségnek jelenlétében a kegyeleti ünnepély, amelyen az egyesület működő szakosztályai mutatták be munkájukat. Vivők és ökölvívók, kosárlabdázók és néptánccsoport váltották egymást a nézők elismerő tetszésnyilvánítása mellett. Legnagyobb sikert az egyesület hatalmasan fejlődő tornaszakosztálya aratta: szertornában és tréfás társasgyakorlataiban a szakosztály új utat nyitott és példát mutat az ország többi egyesületének. Az élményekben bővelkedő szép rendezvény nagy sikert aratott. Nyíregyháza és vidéke ázkárája Boldogult emlékű mártírjaink ázkáráját 1953 május 17-én tartjuk meg Tel-Avivban. Az ázkára pontos helyét és idejét későbbi időpontban közöljük. Felkérjük az összes volt nyíregyházi és környékbeli hitközségek Iráelben élő tagjait, hogy a legsürgősebben juttassák el a saját és az általuk ismertek neveit és pontos lakáscímét a HOH országos központjához (Tel Aviv, Lilienblum 33). Az előkészítő bizottság nevében: Löwy Slomo, Blau Jenő, Bleich Lajos, Steif Jenő• 1 TEL-p rc rT ! ITI A N®°*®1~k,'/-atorc ®*■deu«*! l\L J I NI U Mn Védő Szövetség Rambam-u. 15. bejárat־ Rafaeli| Kávéházból) — Telefon: 5588. Fogadóórák: d. e. 10—1, d. u. 30—6. Volt KZ-foglyok, ipari és mezőgazdasági kényszermunkások, rokkantak, stb. kártérítési igényének bejelentése FELVILÁGOSÍTÁS, TANÁCSADÁS, IGÉNYEK érvényesítésének előkészítése! JRGUN JOCEJ RACHOVO ÉS VIDÉKE I Iáifai Központ Kedden, május 12-én este 7.30-kor Natanján, a Ritzszálloda nagytermében . . országos azkarat tartunk. Főtisztelendő rabbink, Slomo Zalman Friedman vendégszónoklatot tart. Az ünnepség keretén belül a KKL-Jáár Hákedzsim film kerül bemutatásra. — Racovo és vidékéről származók! Mindenki tartsa kötelességének megjelenni. _________________________Az országos vezetőség. Még néhány szabad mesék Mesáv Révauimban, '°״ Sel· 13 DUNÁM ÖNTÖZHETŐ TERÜLET. AZONNALI BEKÖLTÖZÉSI LEHETŐSÉG Bulera/Jet megszűnik HAIFA, BANK-U. 7. 1 ן * & 103 rys 1 f as Ké259 minden elfogadható áron. WHO,fóltve hmw a nöldopágás pzdapál vapu. Vásároljon azonnal Népkörcsön-kötvényt és készüljön a legközelebbi húzásra. A Hilfricht auf Ofen Hung .ma közleményei: TEL AVIV: A HOH héber tanfolyamán május 5־ én újabb szemeszte nyílik kezdők és Haladók részére, ugyanakkor intenzív kurzus, valamint szeminárium egyszer netenként, kedden este, héberül tudók részére, akik ivrit tudásukat továbbfejleszthetikk. A tanítás napközben és az esti órákban folyik. Jelentkezés: naponta d. u. 6 — 9 óráig Gosz Eliezer tanárnál az iskolában, T. A., Hashachar u. 2. ■z. alatt. CHEDERA: A HOH chederai helyi csoportja május 3.-án, vasárnap este fél 8 órakor Patai-estet rendez, a nemrég elhunyt nagy zsidó író emlékére. Az est előadója dr. Heller Imre volt budapesti egyetemi tanár lesz, aki Patai József írói munkásságáról fog beszélni. Az est keretében előadásra kerülnek Patai kiemelkedő irodalmi művei. Elsőosztályú, önálló K0n18'C!óva!Tanot kézilányáés taninoljnyi azonnilra felveszek. SALON ANNY TEL-AVIV, GEULA 19. HabimaH MOSORA: Tel-Aviv, május 3., vasárnap A HERCEG TÖRTÉNETE Ünnepi előadás május elsejére, a Chevrat Hachasmal telavivi és környéki munkácsai részére A jóslabús nadrág Szürke kammg. nadr. 8.250 Gabardin nadrág, extra 15.000 Gabardin nadrág . . . 10.500 Női nadrág . . ... . 4.950 M. PRESSLER “ S 20. SÉRVBEN SZENVEDŐKNEK áldás a ״ BEPONA” rugónélküli sérvkötő — Haskötőt és rugós sérvkötőt is készit GELLÉRT és TÁRSA. 1 A., Tschernichovsky 6. szám (Allenby ■L mellett) Bejárat a Bét Lechem 1. I. emelet, Jeruzsálem! mozik műsora EDISON: SAHARA — Ivón ne de Carlo STUDIO: (2. hét) KIGYÖVEREM — délután is