Uj Kelet, 1954. július (35. évfolyam, 1796-1821. szám)
1954-07-01 / 1796. szám
E ■■ Tel-Aviv, 1954. július 1., csütörtök 1796. suita pAhtobhuvau napilap (חרזמ שדח יוא) טלק ו״ל nxm .«»ןי יזניי ימיב יחנלפס .ד*שב דהה ירגנ ת :יי״י ר־ד .א קסרמ :יי«״ דוד ןש .11 »» m 1«י״: י > י * • 1» *ינ ״*** XXXVI évfolyam PftaaerkMMÓ Dv. M ABTON ERNŐ A Berkeazt»*ért és kiadásért felelős: SCHÖN DEZSŐ. — Kiadó Mizrach CLtd., Tel - Aviv, Rectov Honeger (v. Schlesiiper) 11. Tel.: 67677. Szíriából ágyutűz alá vették a Kinereten cirkáló rendőr motorost Gépfegyverrel is lőtték a csónakot. — Egy rendőr meghalt, egy másik megsebesült. A szíriaiak azt állítják, hogy ők csak visszalőttek. — Az Új Kelet katonai tudósítójától. — Tegnap délelőtt háromnegyed 11 órakor a Kineret északkeleti partján lévő szíriai állásokból ágyú- és gépfegyvertüzet nyitottak a tavon őrszolgálatot teljesítő izraeli rendőrségi motorosra. A támadás következtében egy rendőr meghalt, kettő súlyosan megsebesült, három pedig könnyebb sebesülést szenvedett, — közölte a hadsereg szóvivője. Az UNO-megfigyelők az incidens után a helyszínre érkeztek, megszemlélték a halottat, a sebesülteket és a sérült motorost. Izrael a fegyverszüneti bizottság rendkívüli ülésének azonnali összehívását kérte. Aránylag hosszú szünet után ez az első támadó akció Szíria részéről. A legutóbbi incidens a Kinereten március elején zajlott le, amikor a szíriai hadállásokból ugyancsak ágyukkal lőttek izraeli halászokra és rendőrségi motorosokra. Március 11-én összeült az izraeli-szíriai fegyverszüneti bizottság, amely határozatában leszögezte, hogy az egész Kineret izraeli felségterület, sőt a tó keleti partján húzódó tíz méteres földsáv is izraeli területnek tekintendő, amelyre Szíria nem formálhat jogot és így ott nem zavarhatja meg a körzet normális polgári életét. A fegyverszüneti bizottságban helyet foglaló szíriai delegátusok sem szavaztak e határozati javaslat ellen, hanem tartózkodtak a szavazástól. A bizottság ülése után bejelentették, hogy megfellebbezik a határozatot, de miután a fegyverszüneti bizottság határozatát — a Szíriával megkötött fegyverszüneti egyezmény értelmében — nem lehet megfellebbezni, a kérdést sehol sem vetették fel azóta. A márciusi incidensnél Szíria egy régi angol-francia egyezményben részére biztosított halászati jogra hivatkozott, amelyet azonban Izrael nem ismert el magáranézve kötelezőnek. Illetékes körökből származó értesülésünk szerint a tegnapi incidenst nem előzte meg semmiféle helyi viszály, hanem a szíriai állásokból váratlanul nyitottak tüzet az izraeli rendőrségi motorosra. Politikai körök nézete szerint, a szíriaiak most szándékosan provokálnak incidenst a Kinerettel kapcsolatosan, amikor nemzetközi tárgyalások folynak a körzet víztartalékainak fejlesztési célokra való felhasználására. Az UNO megfigyelők vezérkarának szóvivője közölte, hogy az Izrael-ezikai fegyverszüneti bizottság elnöke, Van Horn ezredes ma, vagy szombaton rendkívüli ülésre hívja össze a bizottságot, amely a kinézeti incidensről fog tárgyalni. A szóvivő hozzáfűzte, hogy a szíriaiak is panaszt emeltek Izrael ellen. Szerintük az izraeli oldalról nyitottak tüzet a szíriai állásokra, mire onnan visszalőttek. Arab golyózápor zúdult Jeruzsálemre Jeruzsálem (Az Új Kelet tudósítójától). Tegnap este puskaropogás és kézigránátok robbanása visszhangzott a főváros utcáin. Az arab légió katonái este ,19 órakor tüzelni kezdtek az óváros falairól és a tűz rövidesen kiterjedt az arab állások egész vonalára. A légionáriusok, akik előbb csak kézifegyverekből tüzeltek az újváros utcáira, később kézigránátokkal és 50 mm-es aknavetőkkel fokozták a tüzet . Hutchison sorhajókapitány megfigyelőivel fél órával a támadás kezdete után megjelent a helyszínen és ekkor a tűz elcsendesedett, de alig távozott az UNO-bizottság, ismét sűrűbben süvöltöttek az arab golyók. A hadsereg szóvivője szerinnt az arab golyók nyolc személyt sebesítettek meg, közöttük egy asszonyt, egy szolgálatban levő rendőrt és néhány járókelőt. Egy párizsi rabbit, aki az Agudá kongresszusára érkezett, a Meá Seárim egyik házának ablakában érte a golyó. Bennike tábornok este 10 óra előtt sürgönyileg közvetlenül Mose Sárét miniszterelnökhöz és a transzjordán kormány elnökéhez fordult, a tűz azonnali beszüntetését követelve. A hadsereg szóvivője megállapította, hogy az izraeli hadsereg nem válaszolt az arabok tüzére. A légió 10.30-kor nagyrészt beszüntette a tüzet, de még 11 órakor is hallatszottak szórványos lövések. Közös arab akciót követel Transzjordánia A transzjordán sajtóiroda hivatalosan közölte, hogy a transzjordán kormány azzal a kéréssel fordult a többi arab államokhoz, tegyenek lépéseket az „izraeli támadások” elhárítására, az arab világ kitört védelmi frontján. Iszá Bándák helyettes külügyminiszter átnyújtotta az arab diplomatáknak annak a tiltakozó jegyzéknek a másolatát, amelyet a transzjordán kormány Anglia, az Egyesült Államok és Franciaország nagykövetségeinek adott át a Kfár Azán ellen elkövetett támadás ügyében. A transzjordán kormány ezenkívül felkérte dr. Charles Málikot, Libanon megbízottját a Biztonsági Tanácsban, tegyen jelentést az UNO központjának a legutóbb határincidensekről. Transzjordánia legfelsőbb védelmi tanácsa ma rendkívüli ülést tart, hogy az izraeli határon lezajlott legutóbbi összeütközésekről tárgyaljon. A tanács intézkedésekre készül hasonló ,,támadások” megakadályozáséra és a határmenti védelmi csapatok megerősítésére. Hivatalos jelentés szerint a támadásnál megsebesült egyik légionárius belehalt sérüléseibe. Az incidens áldozatainak száma így hétre emelkedett, közülük három halott és három sebesült légionárus, valamint egy polgári lakos, akit a támadásnál halálos golyó ért. Hutchison ítélkezik A fegyverszüneti Hutchison-bizottság tegnap tárgyalta a Kalkilia melletti incidenst, amelyben az arabok foglyul ejtették egy arab területre tévedt izraeli járőr egyik sebesült katonáját. Hutchison kapitány ezúttal is az arabokkal szavazott és Izraelt találta bűnösnek az incidensben. New York (STA). — Az UNO most tette közzé Bennike tábornok jelentését az elmúlt három hónap határincidenseiről. A Máálé Ákráhim melletti tömeggyilkosságról adott beszámolójában Bennike megállapítja, hogy a támadók tíz perccel az első lövés eldördülése után a legnagyobb sietséggel elhagyták a merénylet színhelyét. „Jállá, jállá!” (Gyerünk, gyerünk!) kiáltásokkal biztatva egymást. Ez egy izraeli szakaszvezető tanúvallomásából derült ki. A jelentés azt is megállapítja, hogy a támadók levágták az egyik meggyilkolt asszonynak a gyűrűsujját, két más áldozatot pedig cipő nélkül találtak meg a vizsgálat során. (Folyt, a 4-ik oldalon) Az állami költségvetés 12.8 milliós felasloggal zárult Az országfejlesztési büdzsé deficitje 10.1 millió, a devizamérleg 59.8 millióval passzív Pinchász Szápir pénzügyi államtitkár tegnap sajtófogadáson analizálta az 1953-1954-es költségvetést. Az államtitkár a délelőtt folyamán a Kneszet pénzügyi bizottsága előtt is megtartót■ta expozéját, amely szerint az állami költségvetés 12 millió 000.00 font felesleggel, az országfejlesztési költségvetés 10 millió 100.000 font deficittel, a devizamérleg pedig 59 millió 800.000 font deficittel zárult. Az állami költségvetés Izrael fennállása óta első alkalommal mutatott ki ilyen felesleget. A tényleges bevételek 244 millió 300.000 fontot tettek ki, vagyis 10 millió 500.000 fonttal többet, mint amennyit előirányoztak és 12.800.000- rel többet, mint a tényleges kiadások. , Az országfejlesztési költségvetés bevételei 154 millió 800.000 fontot tettek ki, a kiadások pedig 171.900.000 fontra rúgtak. A rendes költségvetés 40,8 százaléka a jövedelmi adóból folyt be. Az országfejlesztési költségvetés bevételi forrásai az amerikai segély (55.800.000), a német kártérítések (38 millió 700.000), a függetlenségi kölcsön (32 millió) és a munkanélküliségi adóelőleg (7 millió font). Ennek az adónemnek az előirányzata 15 millió font volt és a sikertelen behajtás okozta a költségvetés deficitjét. A külkereskedelmi mérleg deficitjében benne foglaltatik az előző év 9 millió 300 ezer fontos hiánya is. A deficitet főként a font árfolyamának változásai és a különböző árfolyamokon eszközölt vásárlások idézték elő. Erre a deficitre fedezetül szolgál többek közt az állami költségvetés feleslege és a jelenlegi költségvetés 25 milliós tartalékalapja. Ára 1001*• Új FŐPARANCSNOKA VAN A HADITENGERÉSZETNEK Mordecháj Union tábornok Amerikába megy tanulmányútra . Smuél Tankusz, az új főparancsnok Jaffán született A hadsereg szóvivője tegnap közölte, hogy Mordecháj Lómon tábornok, a hadditengerészet parancsnoka ma átadja hivatalát. Smuél Tankusz sorhajókapitánynak, akit a haditengerészet parancsnokává neveztek ki. Simon tábornok tanulmányútra Amerikába utazik. Mordecháj Lemon tábornok 1924-ben született Lengyelországban és 1934-ben alistázott. Középiskolai tanulmányainak végeztével tengerészeti iskolát végzett. Részt vett a Pálmách tengeri tagozatának megszervezésében, a második világháború alatt angol, amerikai és norvég kereskedelmi hajókon teljesített szolgálatot. A háború után részt vett az illegális alijja szervezésében és több máápil-hajót vezetett az ország partjaihoz. A felszabadító háború kezdetén mint korvetta-parancsnok teljesített szolgálatot, a gázai partnál lefolyt tengeri harcban megsebesült, azután fregatti-parancsnokká léptették elő, majd a haderő operatív oasz tályának élén állott, mig 1950-ben a haditengerészet parancsnoka lett. Smuél Tankusz sorhajókapitány 1914-ben született Jaffán. A Herzlingimnázeumban érettségizett, majd a jeruzsálemi egyetem biológiai fakultását végezte el Ő is aktív részt vett az „„- legális” bevándorlóknak az országba való hozásában, a tel avivi kikötőben dolgozott és a Hágáná tengerészeti kurzusait vezette. 1942-től a felszabadító háború kitöréséig a haifai tengerészeti iskola tanára volt. Azután a Pálmáekban, majd a haditengerészetnél szolgált és a kiképzési ügyeket vezette, fregatta parancsnok, flotilla parancsnok és a hadműveleti osztály parancsnoka volt, mától pedig a tengeri haderő legfőbb parancsnoki tisztét tölti be. Magyarország és Nyugatnémetország a labdarúgó világbajnokság döntőjében Magyarország meghosszabbításban 4:2 arányban győzött Uruguay ellen. Németország 6:1-re verte meg Ausztriát mág középdöntő mérkőzéseit tegnap játszották Svájcban. Magyarország csapata Lausanneban 54 ezer néző előtt kemény küzdelemben kényszerítette megadásra a sokszoros olimpiai és világbajnok uruguayi együtest. A magyar csapat tartalékokkal telitűzdelt csatársorral volt kénytelen kiállani a mérkőzésre, a sérült Puskás és Tóth II. helyén Palotás, illetőleg Budai játszott. A mérkőzés első részében a magyar csapat, legjobbjának távollétében is, fölényt tudott kiharcolni ellenfeleA labdarúgó világbajnokvel szemben és a 12-ik percben Czibor lövéséből a vezető gólhoz jutott. (1:0). A félidőig az eredmény nem változott. Szünet után is a magyarok játéka volt kezdetben az eredményesebb és három perccel a második félidő megkezdése után Hidegkúti újabb gólt lőtt. (2:0) Már-már úgy látszott, hogy a rendes játékidő folyamán a magyar csapat győzelemmel fogja befejezni a mérkőzést, de az utolsó negyedórában az uruguayi csapat erősíteni tudott és a 65-ik, majd a 86-ik percben Hochberg védhetetlen lövéseiből kiegyenlített. A rendes játékidőben tehát a mérkőzés 2:2 arányú döntetlennel végződött. A szabályok értelmében Griffiths walesi játékvezető kétszer 15 perces meghoszszabbítást rendelt el. A meghosszabbítás a magyarok győzelmét hozta meg. Hidegkuti a 22-ik percben, majd Kocsis a játék befejezése előtt néhány perccel egy-egy gólt lőttek és ezzel a magyar csapat 4:2 arányú győzelmét szerezték meg. A győzelemmel a magyar csapat a világbajnokság döntőjébe jutott. Ezzel a mérkőzéssel egyidőben Baselben bonyolították le Nyugatnémetország és Ausztria középdöntő mérkőzését. A sportközönség az osztrákok győzelmére esküdött. Nagy meglepetést keltet tehát a németek győzelme és az egész világbajnoki rendezvénynek is egyben ez volt a legnagyobb meglepetése. Nyugatnémetország 1:0 arányban vezetett a félidőben. A második félidőben teljesen összeroppant osztrák csapatot végül 6:1 arányban győzték le. A magyar csapat ellenfele a döntőben tehát Nyugatnémetország lesz. A harmadik helyért július 3-án, szombat délután 5 órakor Zürichben játszanak Uruguay és Ausztria. A világbajnoki címért július 4-én, vasárnap d. u. 5 órakor Magyarország Nyugatnémetország csapatával játszik Bernben. Megszűntek a harcok Guatemalában Az új miniszterelnök ma találkozik a felkelők vezérével nak San Salvador területén, hogy megkezdjék a tárgyalásokat a fegyverszünetről. Érdekes, hogy az erről kiadott hivatalos jelentés ״ ideiglenes miniszterelnöknek” nevezi Monzont és magán■hírek szerint már megtör tént a megállapodás arról, hogy Armas ezredes is tagja lesz Guatemala kormányának. A nyilatkozat ezenfelül megállapítja, hogy ״ idegen hatalmak ügynökei” közvetítettek a két fél között és Guatemalában mindenki tudja, hogy John Peurifory amerikai nagykövet és San Salvador nagykövete intézték az ügyeket. Guatemalában csökkent a feszültség, miután közölték a brit ■í harcok beszüntetéséről és a kormány megígérte, hogy tájékoztatni fogja a lakosságot a fejmlényekről. A tárgyalásokon, amelyek ma San Salvador fővárosában, El Salvadorban kezdődnek, Salvador elnök• fog közvetítőként szerepelni, Guatemala City (LP), a Guatemala új miniszterelnöke, Monzon ezredes és a felkelőhadsereg főparancsnoka, Carlos Castilio Armas ezredes 24 órán belül találkoz Az arabok elhordják a sírköveket az Olajfák hegyén levő temetőből A külügyi bizottság már foglalkozik a felháborító szentségtörés ügyével. Jeruzsálem (Az Új Kelet tudósítójától). Az Olajfák hegyén lévő ősrégi temető meggyalázásának ügyében Élijáhu Eljásár (kiálcionista) képviselő interpellációt nyújtott be. Jeruzsálem zsidó oldaláról szabad szemmel látható, hogyan fogyatkoznak a sírkövek az Olajfák hegyén, a zsidóság egyik legmegszenteltebb helyén. Az arabok szemérmetlenül hordják el az ősrégi sírköveket és építésre használják fel azokat. Zacharia próféta óta szolgál temetkezésül az Olajfák hegye, ott nyugosznak Chágáj próféta csontjain kívül a szent Kalonimosz rabbi, Ovádjá di dertinoro, rabbi Salom Sarábi, Chiszkia de Silva, rabbi Menácnem Mendel, a jeruzsálemi askenáz hitközség megalapítója — mondotta a képviselő és sürgős lépéseket követelt, hogy ezt a kirívó szentséggyalázást a kultúrvilág közvéleménye előtt ismertessük. Diplomáciai akció megindítását követelte az Olajfák hegye szentségének megvédésére. Sárét miniszterelnök bejelentette, hogy a külügyi bizottság foglalkozik már az üggyel és javaslatára a Kneszet ehhez a bizottsághoz utalta sí Elyásár indítványát.