Uj Kelet, 1954. szeptember (35. évfolyam, 1849-1872. szám)
1954-09-01 / 1849. szám
Bilincsbe verta és kikötött• tolvaj öccsét Itvá Szálem 22 éves rambei arab fiatalember, akinek 15 éves öccsét többször kapták rajta lopáson a környező narancsültetvényekben, bilincsbe verte a fiút és egy fához kötötte, abban a reményben, hogy ez majd jó útra téríti. A fiút tizenkét óra elmúltával, vasárnap este egy zsidó lány szabadította ki, de nem mert haza menni, hanem lábain a bilincsekkel elindult a dét-dágoni országúton. Crifin köelében, éjfél után két óra körül, két éjjeli ör gyanús csörgésre lett figyelmes és miután arra gyanakodott, hogy beszivárgók ki akarják rabolni a közeli istállót, felverte a környék lakóit. Rövid keresés után az emberek egy bokorban rátaláltak a fiúra, aki könyörgött nekik, hogy ne bántsák mert ő izraeli állampolgár. Minthogy az éjjeli őrök arra gyanakodtak, hogy a bilincsbe vert fiú a ramlei börtönből szökött meg átadták a rendőrségnek. Egy rendőrjárat a hajnali órákig kereste Ramlén a fiú bátyját, míg végül megtalálta és elvette tőle a bilincsek kulcsait, hogy megszabadítsa a póruljárt fiút szokatlan terhétől. A fivér azzal magyarázta tettét a rendőröknek, hogy öccsét már többször érték tolvajláson, de sohasem állították bíróság elé és ezért ő elérkezettnek látta az időt, hogy tisztességes embert neveljen belőle. Megegyezés jött létre az autóbusztársaságokkal Egyelőre nem emelik az utazási díjakat, viszont a kooperatívák messzemenő engedményeket kapnak az államtól Tel-Aviv (Az Új Kelet tudósítójától). Az Esed, Dán és a Hámekáser autóbusztársaságok és a pénzügyminisztérium között tegnap létrejött a megegyezés, amely szerint nem emelik fel a viteldíjakat, viszont a kooperatívák június elsejétől visszamenőleg, havi 90 ezer fontnak megfelelő kedvezményt kapnak különböző formában az ál lamtól. A pénzügyminisztérium hozájárult egy társadalmi bizottság kinevezéséhez, amely 3—4 hónap alatt megvizsgálja az autóbuszközlekedés problémáit és jelentést tesz a viteldíjak kérdésében. Addig az autóbusztársaságok a régi árat fizetik a benzinért és egyéb üzemanyagért és június elsejétől visszamenőleg visszafizetik nekik a differenciát a régi és új üzemanyagárak között. Ezenfelül az autóbusztársaságok hosszúlejáratú hitelt kapnak a kormánytól száz új autóbusz vásárlására. A nemrég üzembehelyezett 15 új francia autóbuszért dolláronként egy font 320 prutát fizetnek, egy font 800 pruta helyett. A kincstár lehetővé teszi, hogy a pótalkatrészeket ezentúl közvetlenül vásáolják külföldön, ami színtéri nagy kedvezményt jelent a kooperatívák számára. A tárgyaláson, amelyen az egyezség létrejött, a társaságok képviselői nem vettek részt és a megállapodás P. Szapir pénzügyi államtitkár és Szaga Goren, a szövetkezeti központ főtitkára között jött létre. A három autóbusztársaság tegnapi együttes ülésén megelégedéssel vette tudomásul a kincstár ajánlatait, amelyek számításuk szerint havi 90 ezer font kedvezményt biztosítanak a kooperatíváknak. Ezek után a kooperatívák visszavonták a sztrájkfenyegetést is, amelyet csütörtökön képestek beváltani. Jeruzsálem (Az Új Kelet tudósítójától). A közlekedési vállalatok és a kormány közötti megállapodásról tegnap este bizonytalanság uralkodott a fővárosban. A pénzügyminisztérium köréből cáfolták, hogy a megállapodás létrejött volna, míg a közlekedésügyi államtitkár közölte, hogy a megegyezés létrejött Ilyenformán még nem lehetett autentikus információt kapni a kormány tulajdonképpeni álláspontjáról. V Öt izraeli kiadatását kérik Jeruzsálem. (Az Új Kelet tudósítójától.) A múlt héten Kneszet által elfogadott kiadatási törvény gyakorlati alkalmazására öt esetben is sor fog kerülni. Franciaország négy olyan bűnöző kiadatását kéri, akik Franciaországban követtek el törvénysértést, Belgium pedig egy esetben fordult az izraeli hatóságokhoz kiadatási ügyben. Ennek ellenében Izrael is követeli egy Franciaországba menekült bűnöző kiadatását, aki ellen Izraelben elkövetett nagyszabású csalás ügye miatt adtak ki körözőlevelet. Mint ismeretes, az izraeli rendőrség annak idején letartóztatta a szóban levő bűnök elkövetőit, kiadatásuk azonban nem történt meg, mert a legfelsőb bíróság erről csak a Franciaországból megkért eskü alatti vallomások jegyzőkönyveinek kézhezvétele után fog dönteni. A TEL-AVIVI MOSIK HETI MŰSORA: AULENBY: Anything can happen ARMON-DAVIB* The Star CHEN: Római vakáció ESZTER: A farmer neje MIGDAJLOR: Intermezzo MUGRABI: We are not married OPHIR: Senkifia ORION: A négy titokzatos TAMAR: Anna YARON: The red beret A Hitacdut Oléj Hungária közleményei Élő Újságot tart Haifán az ÚJ KELET! A közeljövőben az Új Kelet szerkesztőségének tagjai Haifára utaznak, hogy az ottani olvasóknak élőszóval nyújtsanak egy pénteki számot. Még nem hozták nyilvánosságra az est megtartásának időpontját, mégis erről beszél már Haifa és környékének magyarajkú sisarja. TEL-AVIV Grosz Eliezer tanár ezúton hívja meg volt és leendő tanítványait megbeszélésre, szept. 1-én, szerdán d. u. 6—9-ig, a Hasábár u. 2 sz. a. iskolába. A tanítás szeptember első napjaiban kezdődik a nappali és esti órákban, kezdőknek és haladóknak. NATANJA A HOH szociális bizottsága a jótékony célra való tekintettel újból megkezdte teaestjeinek rendezését, amelyek bevételét az arra rászorultak segélyezésére fordítja. Vendégeket szívesen látunk. A legközelebbi teaest szept. 1-én, szerdán este 8 órakor lesz a Donáth penzióban. Háziasszonyok: Grünberger Ica és Weisz Blanka. Legyetek segítségére a szociális bizottságnak! CHOEON A HOH helyi csoportja minden SZERDÁN este 11 1 9-kor a Savoy kávéház kerthelyiségében klubestet tart. — Belénődű nincs. HOLNAP van az azonos számot viselő sorsjegy beváltásának utolsó napja a Mifái Hapajisz 1954/5 sorozatának húzására. Sorsjegyét még ma cserélje. Mert különben más nyer vele! =lll==lll==lll==lil==lil=iu=111=i1isr1i1=4u Állampolgár-nevelési tanfolyam A tel-avivi ״ állampolgárkurzus” 51 tanulója az elmúlt napokban látogatást tett az államelnök rezidenciájában és Sprinzák házelnök hivatalában. A 82 műsárból származó 20—45 év közötti diákok legnagyobb״ része utolé és a kurzuson az állammal kapcsolatos alapvető fogalmakra tanítják őket, hogy az előtelepüléseken közhivatali pozíciókat foglalhassanak el. A két hónapig tartó tanfolyamon először Izrael földrajzára és történelmére tanítják a diákokat, majd áttérnek az állam jelenlegi problémáira. Az 51 diák között 22 jemeni, 14 északafrikai, 5 perzsiai, 4 európai, 2 tripoliszi , és 2 iraki élé, valamint két Iszabre is van. Fogyasztási cikkekre költik a német kártérítést? Támadják a bevásárlási bizottságot A kártérítési bizottság melletti felállított közéleti tanács utóbbi ülésein éles kritika hangzott el a bizottság ezidei bevásárlásai ellen, amelyek főleg szükségleti cikkek behozatalára irányultak és nem gondoskodtak gyáripari felszerelésről. Úgy a hisztadruii, mint a magán gazdasági szektor képviselői rámutattak arra, hogy a 75 millió márkás benzinbehozatalon kívül a kártérítési bizottság milliókat fordít élelmiszer, mezőgazdasági cikkek, építőanyag, nyersfém és más hasonló improduktív anyagok behozatalára, úgyhogy az országfejlesztési célokra fordított kártérítési összegek az idén legfeljebb az összbehozatal egynegyedét, vagy egyharmadát tették ki. Ezért követelték, hogy a kártérítési bizottság változtassa meg eddigi gazdasági politikáját és rámutattak arra, hogy az eddig engedélyezett 5 millió dolláron kívül a magánszektor további 15 millió dollár értékben kérvényezte ipari felszerelés behozatalát. A kártérítési bizottság azzal védekezik, hogy nincs szabadkeze a behozatali cikkek megválasztásában, mert ezeket nagy általánosságban még az ez évi kvóta kiutalása előtt meghatározták. Azonkívül a behozott szükségleti cikkek fontellenértékét fejlesztésügyi célokra fordítják, úgyhogy ezek is végeredményben az ország fejlődését szolgálják. • Spótó • Puszkász és Kokszisz a Táchaná Merkázit-grundon Az előző generáció futballistáinak legtöbbje a grundon nevelkedett. A fejlődő Budapest számos telke — a beépített területek közepette — nagyon alkalmasnak bizonyult arra, hogy rongy- és papírlabdával izgalmas mécscseket játszanak rajta. A hajnaltól estig elhúzódó mérkőzéseken az ifjú sihederek, kamaszodó suhancok nagyszerű játékosokká fejlődtek és a nagycsapatok szemfüles trénerei gyakran tettek kirándulásokat a grundokra, hogy onnan emeljék ki csapataik leendő sztárjait. Tel-Avivban akad elég sok grund, de futballozó gyerekeket alig látni. Annál feltűnőbb, hogy a Tábáná mellett már hetek óta ,,tróniroz” egy kisded gyerekcsapat az egyik kisforgalmú utca széles gyalogjáróján, ahol a járókelők nem zavarják őket sportjukban. A labda hatalmas, barna csomagolópapírból készített spárgával gömbszerűvé torzított zacsmag, amit a két csapat nap-nap után helyrepofoz, új papírréteggel von be, friss cipőmadzaggal köt át. A két kapura menő játék legfőbb érdekessége a játékvezető, aki egyben szpíker is. Síp nélkül, fennhangon kiáltozva Irányítja a mérkőzést: ,,A center lesi a bíró sípjelét, hogy megkezdje a játékot! Megszólalt a fütty! A labda előreszökik, a balszélső átveszi a labdát és már is gurítja a középre! Puszkász kapja és lő! A kapus ügyes, elfogja. Kirúgása Kokszisz fejére száll és itt a gól! Bravó Kokszisz!״’ így konferálja végig pörgő tempóban az egész játékot. Társai előtt feltétlen tekintély, minden szavát ellenkezés nélkül követik. A játékszünetben megkérdezzük, hogy tudja-e a magyar csapat összeállítását. Hebeg, keres, kutat emlékezetében, de többnek a nevét nem tudja. Puskás, Kocsis! Ezek a legnépszerűbbek, a legismertebbek. Az egyik apróság, aki még hátulgombolós pendelyben futkároz, diadallal mondja Czibor és Glaser (!) nevét. Már fejlődőben az izraeli új futballgeneráció. Izrael készül a kosár labda világbajnokságra Rio de Janeiroban rendezik az ezévi kosárlabda-világbajnokságot. Erre a nagyszabású versenyre a múlt évi teljesítményeik alapján a legjobb nemzeti válogatott csapatok közül 16 kapott meghívást. Izrael csapata is szerepel a meghívottak jegyzékén és már értesítette a rendező brazil szövetséget, hogy a világbajnoki versenyen csapata részt vesz. Izrael nevezésén kívül még a következő országok jelentették be Indulási szándékukat: Argentína, Brazília, USA, Uruguay, Franciaország, Jugoszlávia, Csile, Kína, Kanada, Peru, Paraguay és a Fülöpszigetek. A világranglista második helyén szereplő Szovjetunió, valamint az élcsoport tagjainak számító Magyarország és Csehszlovákia a versenyen nem vesznek részt, mert a rendező ország hatóságai megtagadták a játékosok részére kért beutazási engedélyt. A verseny októberben kerül lebonyolításra. Az izraeli válogatott keret már megkezdte a világbajnokságra szükséges tréningeket. A tréningtábor egyelőre Tel- Avivban van. וי״מג סן0זייבך ■ntpp? 1??!,* ?יילימס ן׳ישלמ?sa יי®׳»! 8תועיד; 3תואן דיפל־ר?^ חן *’1J ן?מ1ייינ *«} If גיס$1ת דוי* ת!ןל| ?« VI״ שמשו itta״? felszerelés (cijud) kíséretében (belivját) szolgálat (sérut) mérnöki (hándászá) hálózat (reset) *־ fog szolgálni (jesámés) főleg (beikár) felszerelés (hátkáná) 5גוי י« חקיעהמ־זמש 3?1ן$סי־א רבדי ,רשיכך ש לילל kapcsolás (chijug) mint ahogy (k'fi) repülőtér (szdé háteufá) tárgyalás, őmászá umátán) ügyben, dolgában (bidvár) be־, megszerzés (rechisá) tökéletesítés (sivhlul) központ (merkáziá) Nehézségek a jugoszláv kereskedelmi szerződés végrehajtásában Gazdasági körökből származó információk szerint, komoly nehézségek merültek fel az ez év júliusában Jugoszláviával megkötött 3 és félmillió dolláros kereskedelmi csereegyezmény végrehajtásában. Mint ismeretes az egyezmény értelmében Izrael citrus-gyümölcsöt, autóabroncsokat, textilt és autóalkatrészeket szállított volna Jugoszlávianak. A jugoszlávok ennek ellenében szarvasmarhát, mezőgazdasági termékeket és főképen narancsládákat exportáltak volna Izraelnek. A nehézségek a narancsládák szállítása körül merültek fel, mert, mint utóbb kiderült, Jugoszlávia magsabb árakat követel a rendes világpiaci áraknál. Izrael kénytelen különböző bonyolult tranzakciók hítján behozni ezt az árkülönbözetet, ami valószínűleg szemétesen csökkenteni fogja a két ország közötti csere-k*׳ reskedelmet. Egyébként az Izraalben tartózkodó román kere sk»■ delmi delegációval már h• tek óta tárgyalások folytak a kereskedelmi egyezmény aláírásáról, melynek során Románia petróleumot, mezőgazdasági term*• keket és más árut ajánlott fel Izraelnek. Izrael narancs termékeket és kész ipari cikkeket készül Romániába exportálni. Békésen elrendeződött a rrili Éjn Chirodban Egyelőre nem hozzák nyilvánosságra a megállapodást Tel-Aviv (Az Új Kelet tudósítójától). Megbízható értesülés szerint az Éjn Chárodban évek óta húzódó viszály a hét elején békés rendezést nyert, de a megállapodást a Kibuc Menhád kérésére nem publikálják. A megállapodás, amelyet Ávrahám Harzfeld képviselő jelenlétében írtak alá, úgy szól, hogy Ein Chárád kibuc vagyonának (a földterületen és vizen kívül) 54,25 százalékát a Mápáj tagjai, 45,75 százalékát pedig a Kibuc Meucád (a Mapámból kivált Abdut Ávodá) tagjai kapják meg. A földet és a vizet 50—50 százalékos arányban osztják fel. Mint ismeretes, a súlyos viszály legfőbb oka az volt, hogy a Kibuc Meuchád tagjai nem voltak hajlandók elismerni, hogy a Mápám többségben van Ejn Chárodban. A Mápám kettészakadása után azonban a Kibuc Menbád jónak látta a megegyezést minél előbb létrehozni, hogy ezzel is csökkentse az összeütközési felületet a Hisztádrutban. Kedvezmény az UJ KELET előfizetőinek • Az Alexander könyvkiadóvállalattal kötött megállapodásunk értelmében az „UJ KELET” előfizetői óriási kedvezménnyel vásárolhatják meg az Alexander-könyveket. Az az előfizető, aki augusztus 81-ig rendezi előfizetését, az alábbi kedvezményt kapja: kishont Ige-Mige (2.500 font helyett) . . . . . . . L — font FERENC: Háde Hájoréd Lechájému (2.400 font helyett) . 1. — font A Cicero-ügy, kötve (1.900 font helyett) .... —.950 font kaczeb Ne félj, szolgám Jákob (4.200 font helyett) . . . . 2.— font U.1.A8: Jericho ostroma (3.600 font helyett) . . . . . . 2.— font PAI.fH: És jött a fergeteg (3.500 font helyett) . . . . . . . 2.— font Az előfizető a fenti könyvekből egy példányt tetszés szerint rendelhet meg kedvezményes áron. Aki negyedévre fizet elő, három könyvet rendelhet kedvezménnyel Azokon a helyeken, ahol a lapot házhoz kézbesítik ki, az előfizető a megbízott útján rendelheti meg a könyveit. Azokon a helyeken pedig, ahol nincs kézbesítés, kérjük az előfizetőket, hogy küldjék be előre kiadóhivatalunkhoz a pénzt a 4444 es Posta Bank csekken a annak vétele után nyomban, portómentesen elküldjük a könyvet.