Uj Kelet, 1954. november (35. évfolyam, 1896-1921. szám)

1954-11-01 / 1896. szám

Úfjabb vereségünk a kosárlabdában Fülöpszigetek—Izrael 90:56 (37:30) Harmadik mérkőzésétjátszotta Izrael kosárabda csapata a világbajnoki döntő során. Kanada és Brazília után most a Fülöpszigetek válogatottja ellen állott csapatunk és a kitűnően játszó, szívós, villámgyors csapattól vereséget szenvedett. Az első félidőben még kemény ellenállást fejtett ki az izraeli gárda és sikerült a biztosan dobó fülöpszigetiek előnyét kiegyenlíteni, a játékidő második felében azonban mindjobban kidomborodott az ellenfél előnye és ez a kosárarányban is kifejezésre jutott. Fülöpszigetek játékosai a mezőny legjobbjai közé tartoznak•׳־ és a jelenleg vezető helyen álló, veretlen USA csapatnak is csak a legteljesebb erőbedobással sikerült ellenük az első fordulóban lejátszott, mérkőzésen a győzelmet kiharcolni. További eredmények a harmadik fordulóban: Brazília—Kanada 82:66, USA Uruguay 64 — 59, Franciaország Kína 56—48,. A három forduló mérkőzései után már csak־ az USA és Brazília veretlenek A két bajnokaspiráns mérkőzésére egymás ellen, ami a világbajnokságnak sorsát előreláthatóan eldönti, az utolsó játéknapon, november 5־ én kerül sor. A Maa Ikabi ma játszik Hull Cityvel A Makkabi válogatott labdarúgó csapata angliai túrájának harmadik mérkőzését ma játssza az angol liga második osztályának egyik legerősebb csapata, az ötödik helyen álló Hull City ellen. A hét végén kerül sor a Makkabi utolsó angliai mérkőzésére a Notts County ellen. Érdekes, hogy a két ellenfél, a Hull City és a Notts County éppen tegnapelőtt játszottak egymás ellen bajnoki mérkőzést, amelyet a Hull City nyert meg 5:2 arányban. A Notts County a bajnokság 12-ik helyén áll. A Makkabi kosárlabdabajnoksága Befejezték a Makkabi kosárlabda női bajnokságát, amelyet a Makkabi Tel-Aviv nyert meg a Makkabi Haifa előtt (a döntőben 34,8 kosárral) és a leány ifjúsági bajnokságot, amelyet Kirjat Motz-־׳'n csapata nyert meg a Makkabi Tel-Aviv ׳ B előtt (a döntőben 41:34 kosáraránnyal). Versengés a/, olimpia nietrrende/.ésáért A legközelebbi olimpiai versenyt 3956-ban Melbourneben rendezik Azt követően további négy év múlva, 3960-ban lesz az újabb olimpiai verseny. Ennek a megrendezési jogáért eddig még sohasem ♦anasztalt hevességgel folyik a versengés és a Nemzetközi Olimpiai Bizotságnak nem lesz könynyű dolga ebben a kérdésben döntenie. A rendezési jog nem az országot, hanem a színhelyek ajánlkozó várost illeti meg és jelenleg 15 város bőségesen indokolt igénylése fekszik az illetékes bizottság előtt: Brüsszel. Budapest. Buenos Aires, Chicago. Detroit. Karachi. Lausanne, Los Angeles, ''Minneapolis, New York. Philadelphia. ־ Róma, Tokió, Torontó. San Francisko közölték készségüket a játékok megrendezésére. A nagy versenyfutás a jövő évi olimpiai kongresszuson érik csak meg döntésre, akkor határoznak a majdan elkövetkező olimpia színhelyéről. Az 1954. évi világbajnokságok győztesei A Rio de Janeiróban jelenleg folyamatban levő kosárlabda-bajnokságokon kívül ebben az évben már csak a céllövő világbajnokság kerül sorra Caracasban. Az év folyamán a mai napig 151 világbajnoki cím talált gazdát az amatőr sportokban. A legtöbb ezekből szovjet versenyzők részére jutott, akik 28 világbajnoki számot nyertek meg. Mögöttük az USA 15, Magyarország 12 világbajnoksággal következnek. A további sorrend így alakult: Ausztria 10, Anglia, Svédország 9—9, Német és Olaszország 8—8, Franciaország, Japán 7—7. Finnország 5 világbajnokságot nyert. A 151 világbajnokság 19 sportágat ölel fel. Nem minden sportág rendez minden évben világbajnokságot és számos sportágban ebben az évben nem kerültek kiírásra ilyen minősítésű versenyek. A népéleti m י n *site riu ייו | öregségi nyugdíjra biztosított■ az általa támogatott személyeket Már öregek is kérhetik, hogy bebiztosítsák őket Tel-Aviv (Az Új Kelet tudósítójától). A népjóléti minisztérium és az Országos Társadalombiztosító Intézet között megállapodás jött létre, amely szerint a minisztérium által támogatott 62 esztendős férfiak és 36 éves nőkért a minisztérium fogja fizetni az öregségi nyugdíjbiztosítás díjait, aminek fejében a biztosi■ tottak 3 év múlva havi — ma 31 fontnak megfelelő — nyugdíjban részesülnek majd. A népjóléti minisztérium összeírta a támogatását élvező öregeket és együttesen biztosította őket öregségi nyugdíjra, mert így lehetővé válik, hogy 3 év múlva a minisztérium kötelezettségei megszűnjenek a nyugdíjat élvezőkkel szemben. Hangsúlyozzák, hogy az intézkedés nem vonatkozik automatikusan minden szegény sorsú öregre, hanem csak azokra, akik már a minisztérium ellátottjaihoz tartoznak. A minisztérium viszont lehetőséget ad azok számára, akik nem tartoznak az említett kategóriához, hogy felvételüket kérjék. Az indiai szocalista pát agg vezére látogatást tett a Hisztadrutban Washington (UP). — tudósítójától). — Narandarra Dera professzor, az indiai parlament tagja az ottani szocialista párt 80 esztendős vezére, aki a Mápáj vendégeként tartózkodik az országban, tegnap látogatást tett a Hisztodrut központi székházában, ahol Mordecháj Námir főtitkár és Reuven Barkatt, a politikai osztály vezetője fogadták A tiszteletére rendezett fogadáson Narandarra professzor kijelentette, hogy ,,az arab államoknak el kell ismerniök Izraelt, mint kész és megmásíthatatlan tényt”. A vendég elragadtatással beszélt az izraeli munkásság intézményeiről, amelyek példaképül állhatnak az ázsiai népek előtt. MAPÁJÉKLAL ÖSSZETŰZÉS a választási rendszer fölött Verlinszky szerint nem drágult a zöldség A Kneszet a jövő héten kezdi meg téli ülésszakát, amely a parlamenti választások előtt az utolsó is lesz. A koalíciós partnerek között érezhető feszültség jegyében nyílik meg az utolsó ülésszak. A Mápáj és a klábcionisták — mint emlékezetes ־— paritatív bizottságot neveztek ki az ellentétek elsimítására, amely azonban kétszeri ülésezés után sem tudott eredményre jutni. A bizottság azóta sem ült össze és valószínűleg csak a parlamenti ülésszak idején kerül sor újabb tanácskozásra. Időközben a Mápáj azonosította magát Ben Gurion kerületi választási tervével, amely az angol választási rendszert honosítaná meg éspedig, hogy az országot 120 választási körzetre osztanák, amelynek mindegyike csak egy képviselőt küldene a parlamentbe. A Mápájnak ezt a határozatát levélváltás követte Ben Gurion és Joszéf Szeriin egészségügyi miniszter között. Szerlinnek arra a kérdésére, hogy Ben Gurion terve a most következő választásokra is vonatkozik-e, vagy pedig csak a negyedik Kneszet választásaira készítenék elő, Ben Gurion azt válaszolta, hogy amenyiben a klábcionisták hajlandók volnának elfogadni javaslatát, úgy meg lehetne tenni a lépéseket, hogy már a jövő év őszén lefolyó választásokat a kerületi rendszer mellett tartsák meg. A klábcionisták követelései A klábcionisták nem értenek egyet Ben Gurion tervével és mesterségesnek tartják azt az elképzelést, hogy az országot önkényesen 120 körzetbe osszák fel, amikor nagyobb tömegek élnek át- Imeneti településeken, mint a máábárák. A kerületi rendszer előnyöket biztosítana bizonyos pártoknak és a klálcionisták attól tartanak, hogy az ő pártjuk nem tartoznak ezek közé. Ezért azt tartanák helyesnek, ha ezeken a választásokon még fenntartanák a jelenlegi rendszert. Ezenkívül a klálcionisták sürgetik azon követelésük , teljesítését, hogy a nem kötött foglalkozásúnk jövedelmi adójánál ugyanolyan kedvezményeket biztosítsanak, mint a fizetéses alkalmazottaknál; a szövetkezeti és közösségi falvak kedvezményének megszüntetése és külön bizottság kinevezése ; az adóproblémák felülvizsgálására, amely függetlenül a Szináj-esettel javaslatokattenne az adórendszer módosítására és a polgári rétégek elégedetlenségének csil- i lapítására. Mindezek a követelések, amelyeknek teljesítése alighanem fokozná a klubcionisták választási esélyeit, komoly feszültséggel fenyegetnek a koalícióban, s politikai körökben nem tartják valószínűnek, hogy a Müpáj e követelések jórészét teljesítheti. Nem drágult a zöldség? Dr. Bernstein ipar- és ke-reskedelemügyi miniszter néhány nappal ezelőtt sajtónyilatkozatban azzal indokolta a drágasági index emelkedését, hogy a mező- s gazdasági termékek árában drágulás következett be. Nachum Verlinsky, a Triva vezérigazgatója ezzel kapcsolatban nyilatkozatott adott, amelyben bizonyítani igyekszik, hogy a zöldségfélék ára az idei őszi szezonban nem emelkedett a múlt évi árak fölé és így indokolatlanul vádolják a mezőgazdasági szektort a drágulás előidézésével. így például a paradicsom ára tavaly ősszel 200 és 300 pruta között mozgott kilónként és csak egy hónapon keresztül emelkedett ezen színvonal fölé, amikor is egy hétig 400 pruta volt a paradicsom ára. Az idén szeptemberben az első osztályú paradicsom ára 17—300 pruta között mozog és csak egy héten ugrott fel 350 prutára. Az ugorka egyáltalában nem volt drágább a tavalyi árunál, míg a kék paradicsom az idén jóval olcsóbb, mint a tavaly volt. Az egyetlen zöldségféle, amely a tavalyival szemben drágulást mutatott, a sárgarépa. A drágulás azonban ennél a cikknél sem haladta meg kilónként az 50 plázát. Mindezek a számok a nagykeresőkedői árakat mutatják. Novemberben szezonokok miatt növekszik a termelés és lényegesen csökkeni fog a mezőgazdasági termények ára. Verlinsky kijelentette, hogy tavaly óta a tojás, a tej és az élőhal árában sem következett be emelkedés. A mezőgazdasági árak általában mintegy másfél év óta szilárdak. ORSZÁGOS HÁZIIPAR SZERVEZÉS. Okt. 29-iki, pénteki hirdetésünkből tévedésből kimaradt egyik tslavivi szintünk címe, amely központunk áthelyezése után is Mutatja Ham a 1 id u. 8. sz. alatt a tanítást. Tie ns mi ן á Béjlit, xel AJ! Zn “‘34 •־־ ״ TEL-AVIV KÖRNYÉKI NAGYÜZEM SZAKEMBERT KERES fűrészgyártáshoz írásbeli ajánlatok a gyakorlat megjelölésével: ADVERTISING TAL-ARI ELY, T. A., P.O.B. 245. ״ Nid 458״ részére. Ornstein Simon, aki hazaérkezése óta állja az újságírók ostromát, elmondotta, hogy 1951 november 10-én tartóztatták le, de nem vádolták gazdasági bűncselekménnyel. Pere jellegzetesen politikai per volt és Izrael javára szóló kémkedéssel, valamint hazaárulással vádolták. Másféléves előzetes vizsgálat után 1953 agusztus 5-én került a bíróság elé és tárgyalása három napon át tartott. Ugyanakkor még 13 ember fölött ítélkeztek, akik közül őt tekintették a fővádlottnak. Arra a kérdésre, hogy milyen védeli taktikát folytatott, Ornstein a következőket mondotta: Természetesen ... — Természetesen beismerő vallomást tettem, mert véleményem szerint voltak dolgok, amelyeket nem kellett volna tennem ... A főügyész halálbüntetést kért elene, de ügyvédje, aki mindent elkövetett érdekében, végül is meggyőzte a bírákat, hogy ne sújtsák a maximális büntetéssel. A bíróság három órai tanácskozás után mondta ki az ítéletet és közölték vele, hogy nincs joga fellebbezni. A per többi vádlottait 9—23 évig terjedő kényszermunkára ítélték. Ornstein elmondotta, hogy ő volt a Slánsky per utolsó tanúja. Magáról az ügyről azonban nem volt hajlandó nyilatkozni. ״ A Slánsky-ügy — mondotta — Csehszlovákia belső ügye, amely nem tartozik Izraelre, minden, amit erről mondanak, vagy írnak, csak árthat.” Pankrác és Minor Ornstein elmondotta, hogy egy évig a prágai Pankrácban és más helyeken tartották fogva, majd egy évet Mirov-erődben ült. Mindezeknem voltak börtönök, hanem javítóintézetek, amelyeknek az a feladata, hogy más világszemléletű” embereket átneveljenek.'’ Ezekben az intézetekben nyolc órát dolgoznak, bőséges az élelem és kívülről kapott pénzsegélyből a kantinban cigarettát és csokoládét vásárolhatott. Sohasem éhezett és voltak olyan foglyok is, akik fizetést kaptak munkájukért. Az intézetben könyvtár volt, ezenkívül pedig cseh és kelet-németországi lapokat kaptak. Az intézet központi hangszórójából gyakran híreket közvetítettek. A külső világból csak ritkán szűrődtek be hozzájuk hírek olyan foglyoktól, akiket oda helyeztek, vagy akik kijártak dolgozni. Fogságának három éve alatt semmi kapcsolata nem volt az izraeli követséggel, de az elmúlt két év során havonként küldhetett levelet feleségének, Haifára. 1953 október 10-én kegyelmi kérvénnyel fordult a csehszlovák köztársaság elnökéhez, amelyben megemlítette a cseh és a zsidó nép régi barátságát és ígéretet tett arra, hogy kiszabadulása után a két nép barátságának szorosabbra fűzésén fog fáradozni. A levelére nem érkezett válasz, de a börtön hatóságai biztosították róla, hogy az eljutott a címzetthez, Jáeli ügyvivőnek és a követség többi tagjainak, akik a nyakamba borultak és öszsze-vissza csókoltak. Ez volt sok idő óta az első alkalom, hogy héberül beszélhettem. A repülőgépre féltizenegykor szálltam fel az izraeli konzul társaságában, de csak a gép felszállása után éreztem, hogy valóban szabad vagyok. Zürichen keresztül érkeztem Rómába, ahol díszebédet rendeztek a tiszteletemre. De ennél is nagyobb és megrázóbb benyomást tett rám a luddi fogadtatás — mondtta Ornstein. Ornstein ezután elmondotta, hogy három éven keresztül nem volt kapcsolata a világgal. Nem tudta, hogy az országban annyira aggódnak a sorsáért és hogy lépések történnek az érdekében. Rendkívül egyedül érezte magát és olykor közel állt a kétségbeeséshez. ,,Ilyenkor mindig arra gondoltam, hogy feleségem, gyermekeim és barátaim vannak, akik bizonyára igyekeznek tenni valamit érdekemben. Nagyon kellemes számomra az a tudat, hogy ez a reményem igaznak bizonyult” — fejezte be nyilatkozatát Ornstein. A nyugati hatalmak ellenőrizni fogják a náciáldozatok kartalanuzását Közzétették a párizsi szerződések erre vonatkozó igazoló jegyzékét Bonn, (STA). Tegnap nyilvánosságra hozták azokat az igazoló jegyzékeket, amelyekben a nyugati nagyhatalmak tudomásul vették a bonni kormánynak arra vonatkozólag vállalt kötelezettségét, hogy Nyugat-Németország teljes függetlenségének visszanyerése után is kártalanítani fogja a náciüldözések áldozatait. A német kormánynak ezt a kötelezettségét a német szuverenitás visszaadására vonatkozó szerződés-javaslatok szövegének negyedik szakaszába foglalták bele, a két évvel ezelőtt elkészített megszövegezés szerint. Most a három nyugati nagyhatalom megállapodott a német kormánnyal, hogy lemondanak a szerződés ezen pontjának aláírásáról és megelégszenek dr. Adenauer egyoldalú ígéretével, amely szerint Németország morális kötelezettségének tartja a kártérítések fizetését és ezt a kötelezettségét szabad akaratából teljesíti. A nyugati nagyhatalmak németországi megbízottai igazoló jegyzékeiben megállapítják, hogy Nyugat-Németország megengedi a szövetségeseknek ezen kötelezettség teljesítésének ellenőrzését, amennyiben az nem német állampolgárokra, vagy németországi lakosokra vonatkozik. Az igazoló jegyzékét az október 23-án tartott párizsi konferencia jegyzőkönyvével együtt hozták nyilvánosságra. Megfellebbezhetetlen végzés kiszabadulása meglepetésszerűen érte Ornsteint. Múlt hét szerdáján este 11 órakor az irodába hívták és megkérdezték tőle, hogy vissza akare menni Izrárelbe? — Előbb nem értettem meg a kérdést — mondotta, — de ekkor a tiszt felszólított, hogy álljak fel és a következő hivatalos szöveget olvasta fel: ״ A Csehszlovák Népköztársaság főügyésze, Simon Ornstein ügyében, akit 1953 augusztus 7-én a Felső Biróság életfogytiglanra elítélt. Ezennel közlöm, hogy nem ragaszkodom a fent nevezettnek további fogvatartásához és elrendelem azonnali szabadlábra helyezését Ugyanakkor elrendelem Csehszlovákiából való kitoloncolását. Ez a döntés végleges, azonnal végrehajtandó és nincs ellene fellebbezés.” A rendelet felolvasása után a tiszt megengedte, hogy leüljek és elnézésemet kérte, hogy különböző technikai ügyek rendezése miatt még egy éjjelt a cellámban kell töltenem. Indulás és érkezés — Csütörtökön reggel 9.30 órakor felvehettem azokat a ruhákat, amelyeket letartóztatásomkor elkoboztak tőlem, a belügyminisztérium megbízottjával autóba ültettek és egyenesen a prágai . 5715 Chesvan 5 1954 november 1., hétfő Az izraeli rádió magyar adásai ester órakor: Hírek — Előadás: dr. Béri József. Az adások a 400 és 407 m. közép, a 33.3 és 43.9 méteres rövidhullámhosszon hallhatók. 6.30: Máh tovu, 6.35: torna, 6.45: zenélő óra, 7: hírek, 7.15: hanglemezek, 12: déli zene, 12.30: ,,A hangvereny teremből” Offenbach: Nyitány; Mendelssohon: emoll hegedűverseny; Sibelius: Négy történelmi darab, 13.30: hírek, 13.50: ,,Albumlapok” (hanglemez), 16: szórakoztató zene, 16.45: énekszámok Jehuda Samir előadásában Gluck, Verdi, Puccini és Sternberg szerzeményeiből, 17.15: gyermeksarok, 17.30: ifjúsági műsor, 18: hírek, 18.15: hírek könnyű héber nyelven, 19: operarészletek, 20.24: Tnách részletek (Bírák 3, 4), 20.30: hírek, 21.05: Weizmann Chaim halála évfordulójának emlékére, 21.50: könnyű zene, 22.05: kamarazene: Schumann F־ dor trió Mose Lusztig (,zongora), Alexander Schocken (hegedű) és Varina Cohen (celló) közreműködésével — 22.45: Nocturno. 23. hírösszefoglalás. Párhuzamos műsor: Hírek : angol: 13.45. 22. 15, francia: 14. 18.30, jiddis: 19.30, román: 20.45, magyar 21. A hadsereg rádiója, 18.35: ,,Fantázia” (Batók Béla (zongora), Ida Haendel (hegedű), a Bostoni zenekar Arthur Fiedler vezényletével, hanglemezről, 19: héber dalok kívánságműsora, 20: a hadsereg rádiózenekarának műsora, 20.45: ,,A hét szimfónikus hangversenye: Berlioz, Beethoven és Sybelius műveiből, ügyeletes gyógyszertárak (éjfélig) Tel-Aviv: Dr. Kohlberg, Allenby 23, tel. 23335: dr. Michlin és Fia, Allenby 112. tel. 3253: Fraenkel, King George 28, el. 3721: Jaffeh, Ben Jehuda 127, el. 24543: Makkabi gyógyszertár, Schuat Makkabi Chadas. tel. 67387. Trufa, Jaffa, 4. u 105 sz., tel. :83321. (éjjel 23 óráig). NORVÉGIABOL Altmann Rudolfné, szül. Finger Irén, Schillinger Istvánné, szül. Altmann Katalin. Altmann Tamás volt békéscsabaiak kérik hogy* akik velük voltak 1944. máj. 11. — máj. 21-ig a csabai rendőrségi börtönben; május 21. július 2-ig a pesti Mosonyi u. 9. tolonc- és fogházban; július 2. — augusztus 20-ig a sárvári internálótáborban; aug. 20. - szeptember 28-ig újra a Mosonyi-utcai fogházban; 1944 szept. 28־ tól szabadon hamis papírokkal bujkálva — egész idő alatt vagy részben igazolják őket közjegyzőnél esküvel. — Fáradságukat és költségeiket megtérítjük. IRENE ALTAIAN, Björnsmil. pr.ireaker, Norvég. MITTLER SARI v. lájertársaim** kérem, sürgősen közölje címét. * Fülöp Ilona, Fedzsa, Sikún Amidár Bél 57. KA M .MERSt HÖR FLING! láger társnőimet — nyinnádai Spit.-lányok, stb. — keresem kölcsönös igazolás végett. Fülöp Ilona, Fedzsa, Sikán Amidar Bét 57.