Uj Kelet, 1954. december (35. évfolyam, 1922-1948. szám)
1954-12-01 / 1922. szám
Tel Aviv 10K4 *„w»Maber 1״ szerda W?’ «fán»• (חדומ םדא יוא) םייק p ןוסדמ —י־ייי דוד x ידי ־ד ר— M mm « j*1 4m v >« ■ r *יי■» P»mii*miu»i Dv. BUaTON MUKL ▲ ■■ום»ו ■-áni* ém MmééméH »■*■>—« Hétfőn tárgyalja ismét a Biztonsági Tanács & ״ Bát Gálim" ügyét? Sárét külügyminiszter ismertette Izrael álláspontját a nagyhatalmak képviselőivel — Egyiptom bíróság elé állítja a hajó személyzetét New York, (STA). — Izrael tegnap délután jegyzéket intézett a Biztonsági Tanácshoz, amelyben a Tanács összehívását kéri a Szuezi csatornán Egyiptom által alkalmazott zárlat elleni panasza ügyében. Sárét miniszterelnök tegnap a Bát Gálim ügyében megbeszélést folytatott a négy nagyhatalom diplomáciai megbízottaival. A miniszterelnök kérésére sorra keresték fel hivatalában a Szovjetunió, Anglia és Amerika nagykövetei, valamint a francia ügyvivő, hogy a Biztonsági Tanács közelgő ülésére való tekintettel megbeszéljék a Bát Gálim ügyét. Szabad hajózási jog a csatornán A miniszterelnök megmagyarázta, hogy a fegyverszüneti bizottság döntése igazolja Izrael álláspontját, amely szerint szabad hajózási joga van a Szuezi csatornán, amit a Biztonsági Tanács már 1951 évi határozatában is egészen egyértelműen elismert. A fegyverszüneti bizottság most úgy döntött, hogy Izráel nem sértette meg a fegyverszüneti egyezményt, amikor a Bát Gálimot a Szuezi csatorna felé küldte, hogy azon keresztül folytassa útját Haifára. A Biztonsági Tanács tehát most megállapíthatja, hogy a Bát Gálit felfogása törvénytelen volt és felszólíthatja az egyiptomi hatóságokat, hogy engedjék meg a hajónak és legénységének útjuk zavartalan folytatását észak felé. A nagyhatalmak érdeke A miniszterelnök hangsúlyozta, hogy a hatalmaknak egyaránt érdekük a hajózás szabadságának fenntartása a Szuezi csatornán úgy, mint minden más nemzetközi víziúton. A Biztonsági Tanács már három év előtt kereken elutasította Egyiptom jogát, hogy Izraelt háborús félként kezelje, miután a fegyverszüneti egyezmény megszüntette a két ország közötti háborús állapotot. A konstantinápolyi egyezmény, amelyre Egyiptom hivatkozik, kifejezetten tiltja, hogy Egyiptomnak saját biztonsága érdekében tett intézkedései zavarják a hajózás szabadságát. Israel nem tűrhet a végtelenségig ן Izrael nem tűrheti a végtelenségig ezt az állapotot, s amelyben egyesegyedül csak Izraeltől vonják meg a Szuesi csatornán való átkelés jogát. Már több, mint három éve, hogy a Biztonsági Tanács határozatában utasította Egyiptomot, na zavarja az izraeli hajózást. Most elérkezett az ideje, hogy a nagyhatalmak megtegyék a szükséges lépéseket és érvényt szerezzenek az UNO akkori határozatának úgy a Bát Gálimra, mint a jövőre vonatkozólag. Bíróság elé állítják a hajó legénységé♦ Kairó (AP). Zakkaria Mohieddin egyiptomi belügyminiszter tegnap közöte, hogy a ״ Bát Gálim" legénységét egyiptomi bíróság elé állítják. A tárgyalás határnapját még nem tűzték ki. A miniszter azt sem közölte, hogy mivel vádolják Sidló kapitányt és a legénység többi kilenc tagját. A belügyminiszter közlése nyilván Egyiptom válasza a fegyverszüneti bizottság határozatára, amelyben felszólítja Egyiptomot, hogy helyezze szabadlábra a Bát Gálim legénységét. Az egyiptomi kormány nem hajlandó végrehajtani a fegyverszüneti bizottság határozatát. A Bát Gálim rakományának egy részét elárverezték, egyrészét pedig megsemmisítették és a hajó maga még mindig zárlat alatt van. Aba Even amerikai intervenciót kér Washington, (STA). Aba Even nagykövet tegnap felkereste Henry Byroade államtitkárt és helyettesét David Kayet, akikkel a Bát Gálim ügyében tárgyalt. A nagykövet felkérte az amerikai kormányt, hogy úgy az UNO útján, mint azon kívül vesse latba befolyását a Bát Gálim és legénységének szabadonbocsátása érdekében. Hétfőn lesz a 2. ülést Az arab UNO-delegációk körében nyert értesülések szerint Charles Malik libanoni delegátus, a Biztonsági Tanács soros elnöke hétfőre fogja összehívni a Tanácsot a Bát Gálim-konfliktus letárgyalására. Törökország hajlandó közvetíteni Izrael és az arab államok között Fuad Küprülü török külügyminiszter érdekes nyilatkozata Ankara, (AFP). — Törökország hajlandó Izrael és az arab államok között közvetíteni, de pillanatnyilag nincs kilátás arra, hogy ez tényleges eredményekhez vezessen — mondotta Fuad Küprülü török külügyminiszter a francia sajtóirodának adott nyilatkozatában. A külügyminiszter kijelentette, hogy egyelőre még nincsenek tervek török-iraki és török-egyiptomi szerződések megkötésére, de ő személyesen ״ érdekesnek” tartja a gondolatot. Arra a kérdésre, hogyan lehet összeegyeztetni Törökország eddigi politikáját Izzáe iránt az arab államokhoz való közeledéssel, Küprahi így válaszolt: " Amennyiben létrejön a szerződés Törökország és valamelyik arab állam között, se nem jelenti Törökország Izraellel szembeni politikájának változását, miután Törökország mindig jó viszonyt tartott fenn mind a két féllel és a török kormány nem tanusított és nem is fog ellenséges magatartásta A damévikai Nemzeti Párt tagnap a szélsőséges faji megkülönböztetés hívét, az angol Al Anas Johannes Strijdomot választotta a nyugalomba vonuló Daniel Malan miniszterelnök utódjává bár maga Malan a mérsékeltebb Havenga pénzügyimadvéiért jelölte utódjának, nusítani a közelkedett viszály egyik felével szemben sem. A külügyminiszter mégegyszer hangsúlyozta, hogy téves lenne a Törökország és az arab államok közötti jóviszonyból és együttműködésből az Izrael iránti politika megváltoztatására következtetni. Az arab-izraeli viszály egyik érdekes jelensége, hogy mindegyik tábor a másik támadásától fél. Ezért a Törökország és az arab államok között kötött minden egyezménynek egyik célkitűzése a közelkeleti béke biztosítása és ezzel együtt a kölcsönös bizalmatlanság eloszlatása lesz. Az egyezményeknek védelmi jellegük lesz és így biztonságot fognak jelenteni az arab államok számára. Az a tény, hogy ezeket az egyezményeket az UNO alapszabályainak szellemében fogják megszerkeszteni, amelyek kizárnak minden ag-ressziót, vagy fenyegetést és előírják a viszályok békés rendezését, ezek Izrael számára is biztonságot jelentenek. Az interviú további részében a külügyminiszter jelezte, hogy Törökország és Egyiptom szövetsége csak későbbi időpontban várható, mert török szempontból egyelőre elegendő a szuezi egyezménynek a■ a pontja, amely megengedi Angliánaka szuezi támaszpontok igénybevételét Törökország megtámadása esetén. Küprülü végül kijelentette, hogy Törökország az UNO-ban nem köti magát semmiféle államcsoporthoz és ennek folytán nem is tartja kötelességének, hogy az arab államokat támogassa. 0- 100 Meghosszabbították az arab menekültek segélyezését Az új UNO-határozat nem érinti a repatriálás jogát New York, (UP). Az UNO második politikai bizottsága tegnap 40 szavazattal egyhangúlag elfogadta a javaslatot, amely 1960 júniusáig hosszabbítja meg a palesztinai menekültsegélyző ügynökség létezését. Nyolc állam tartózkodott a szavazástól, közöttük Izrael is. A határozat, amelyet Franciaország javasolt a nagyhatalmak és Törökország nevében, a menekültsegély meghosszabbításán kívül a következő pontokat foglalja magában: 1. Az UNO felszólítja a közelkeleti államokat hogy működjenek együtt a menekültsegélyez, ügynökséggel a menekültek letelepítésére irányuló tervek végrehajtása érdekében. 2. Az ügynökség is utasítást kap, hogy együttműködjék a menekültproblémákban érdekelt felekkel. 3. A menekültletelepítési alap összegét 200 millió dollárban állapítják meg. 4. A következő évben 26 millió dollárt fordítanak segélyre és 34 milliót letelepítésre. 5. Az ügynökség új tervet fog kidolgozni az izraeli határ mentén fekvő falvakban tartózkodó menekültek és főleg a gyermekek segélyezésére. 6. Felszólítják az UNO tagállamait és a nemtagokat is (Transzjordánia), hogy tegyék lehetővé a menekültsegélyző ügynökség feladatainak elvégzését. A francia delegátus hangsúlyozta, hogy a határozat nem jelent változást az eddigi elvi álláspontban és ״ nem érinti a menekülteknek az UNO által elismert jogait” (ami nyilvánvalóan a visszatérési jogra vonatkozik). Michael Comay nagykövet közölte, hogy tartózkodik a szavazástól. Ikváés támogatja a menekültsegélyezés további fenntartását és a határozati javaslat több pontját is, ellenzi azonban az előző UNO-határozatot, amely a menekültek repát- Hálásáról szól. A szavazásnál az arab államok közül Irak nem szavazta meg a javaslatot, hanem tartózkodott a szavazástól, úgy, mint Izrael, Burma és a kommunista államok. Ma kezdi meg működését Izráel állami bankja Már ma forgalomba hozza a 100 plutós új váltópénzt Egyelőre csak Tel Avivban lesz saját fiókja a Bank Jiszráélnek Izráel állami bankja, a Bank Jiszráél ma kezdi meg működését. Ezzel kapcsolatban Aháron Kidán, az állami bank egyik igazgatója, tegnap a bank jeruzsálemi központi irodájában sajtófogadáson ismertette a Bank Jiszráél szervezetét. Az állami banknak öt ügyosztálya lesz, de a jövőben a bank tevékenységét fejleszteni fogják és további ügyosztályokat szerveznek. December elsejével, vagyis a mai nappal megkezdik működésüket a bankfelügyeleti osztály, amelynek vezetője J. Ben Joszéf pénzügyminisztériumi főtisztviselő, a bankügyletek osztálya, melynek élén J. C. Janovszki, az Izraeli Nemzeti Bank jeruzsálemi igazgatóhelyettese áll, a bankjegykibocsátó osztály, amelynek igazgatója S. Weiser helyettes állami főszámvevő, az állami kölcsönök ügyosztálya dr. Wassermann vezetésével és a tanulmányi ügyosztály, melyet Dávid Horovitz bankkormányzó személyesen fog irányítani, gazdasági tanácsadójával, dr. T. Dolberg aszszonnyal együtt. A Bank Jiszráélnek egyelőre csak egy fiókintézete lesz Tel-Avivban, míg a többi városokban az Izraeli Nemzeti Bank (Bank Leumi Lejiszráél) kirendeltségei fognak szerepelni, mint az állami bank megbízottai. Az összes szervezési munkákát az állami bank titkársága fogja elvégezni, J. Malvicki, volt ezredes vezetésével. A bank működésének megkezdésével életbelépnek a megalapítására vonatkozó törvény összes rendelkezései, kivéve annak 78-ik szakaszát, amely szerint fel lehet függeszteni azt az Ottoman törvényt, amely a kamat maximumát 9 százalékban állapítja meg. Ez a kamatláb addig marad életben, amíg a 78-ik szakaszt alkalmazzák. A bank három osztályát teljesen újonnan szervezték meg, míg a bankjegykibocsátó és állami kölcsönosztályt teljes egészében az Izraeli Nemzeti Banktól veszik át. A bankjegykibocsátó ügyosztály már ma forgalomba hozza az új 100 prutás váltópénzt, amely nikkel-acélból készült, kevsebb, mint a most forgalomban lévő váltópénz és a szelén nincs recézve. A törvény értelmében a Bank Jiszráél bankjegykibocsátó osztálya átveszi az Izraeli Nemzeti Bank által kezelt állami vagyont és kötelezettségeit, beleértve az állam aranykészletét, amelyet mindig fel fognak tüntetni a bankjegykibocsátó osztály jelentésében. Izrael nemrégen egy és negyed millió dollár értékben vásárolt aranyat, amelyet Amerikában letétbe helyezett, mint a nemzetközi valutaalapban való kvótájá׳nak egynegyedét. A pénzkibocsátó osztály jelentéseit minden szerdán fogják nyilvánosságra hozni és azok a pénzforgalom ma׳gasságát fogják közölni, beleértve a váltópénzeket is, amelyeknek értéke 4 millió 100 ezer font. Az állami kölcsönosztály továbbra is Tel Avivban működik és irányítani fogja a kormány különböző kölcsönügyeit, a sorsolások megrendezését, stb. A bank központi munkája a bankellenőrző és bankügyi osztályokban koncentrálódik. Az állami bank ellenesőrzése alá veszi a szövetkezeti hitelintézeteket is. A bankügyi osztály már a jövő hónapban átveszi a kormány 10.” számú számláját, amely voltaképpen a kormány pénztárát jelenti, ahová az állami jövedelmeket befizetik. Ezután az öszszes minisztériumok az állami bankhoz fogják áttenni a számlájukat. Minden bankot kötelezni fognak, hogy bizonyos öszszegeket az állami banknál helyezzenek el és ezért kamatot fognak kapni. A Postabank a Bank Jiszráél ügynöke lesz. A tanulmányi ügyosztály kutatásokat fog végezni az állam minden gazdasági problémájában és el fogja készíteni a bank évi jelentéseit, amelyet minden pénzügyi év végén tesznak majd közel. Churchillt fejedelmi pompával ünnepelték Londonban A királynő a trónbeszédben méltatta a 80 éves politikus érdemeit Az angol parlament ünnepi ülése London, (LP). Az angol főváros tegnap uralkodóknak kijáró pompával ünnepelte Sir Winston Churchill 80־ ik születésnapját. Tízezrek gyűltek össze a parlament épülete előtt, amikor az agg miniszterelnök odaérkezett, hogy fogadja a parlament két házának közös hódolatát. Elizabet királynő trónbeszédében meleg szavakkal méltatta Churchill múlhatatlan érdemeit. Ezután a parlament hatalmas dísztermében 2400 főnyi közönség, a képviselők, a lordok, a kormány valamenynyi tagja és a királynő jelenlétében az ellenzék vezetői, Clement Attlee és W. S. Morrison méltatták Churchill érdemeit és tolmácsolták a két ház jókívánságait a parlament legöregebb tagjának. Ezután Attlee leleplezte Sutherland festő hatalmas Churchill-arcképét, a parlament ajándékát Churchillnek. A miniszterelnök a meghatottságtól könnyezve fogadta az ünneplést, majd rövid beszédben köszönte meg a jókívánságokat. Churchill válaszolt Elizabet királynő trónbeszédének arra a megjegyzésére, hogy ő volt az, aki lelket öntött az angol népbe a legnagyobb veszély idején. ״ Nem így van — mondotta Churchill. — Az angol népbe■ benne van az oroszlánszív. fmn csak a számat tátottam ki, mint az oroszlán ...” ״ Életutam végefelé járok” — mondotta Churchill, akinek beszédét rádió és televízió útján közvetítették. — ״ Sohasem fogom elfelejteni ezt ן a napot, amely életem legszebb élménye” — folytatotat könnyeit törölgetve a nagy miniszterelnök. Amint Churchill kilépett a parlament kapuján, hogy felesége kíséretében hazahajtson, a tömeg hatalmas éljenzéssel és tapssal fogad■ ta. London, (STA). — Az angliai zsidó hitközségek és egyesületek szervezete születésnapi üdvözletet küldött Churchill miniszterelnöknek, amelyben különös hálával emlékezik meg arról, hogy Churchill állandóan támogatta a cionista célkitűzéseket, nagyban hozzájárult sok százezer zsidó megmentéséhez, valamint Izrael biztonságához és békéjéhez. Az angol sajtó, amely beszámol a Churchill születésnapjára érkezett sürgönyök százairól, első helyen említi Eisenhower elnök és Mose Sáréz miniszterelnök sürgö- nyét. I